: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
A substantial matter to confidential messages' interchange through the internet is transmission of information safely. For example, digital products' consumers and producers are keen for knowing those products are genuine and must be distinguished from worthless products. Encryption's science can be defined as the technique to embed the data in an images file, audio or videos in a style which should be met the safety requirements. Steganography is a portion of data concealment science that aiming to be reached a coveted security scale in the interchange of private not clear commercial and military data. This research offers a novel technique for steganography based on hiding data inside the clusters that resulted from fuzzy clustering. T
... Show MoreThe term ‘photometry’ refers to the accurate determination of the apparent brightness of an astronomical object. Until roughly 1980, nearly all astronomical photometry was done by means of analog measurements of photographic plates, or by analog or digital (photon-counting) techniques with photomultipliers. These photometers produced brightness readings which were typically displayed on dials, plotted on strip charts or printed on strips of paper, and it was often quite practical to analyse these raw data with pencil, paper and a slide rule or table of logarithms. However, during the late 1970s electronic area detectors for astronomy became more advanced: first, for a brief period, television-type cameras were employed, but these were s
... Show MoreFood industries are variety to include number of agricultural products (plantbotential and animal) which can be manufactured locally, thus, Iraqi market is full by different types of food products from neighbor countries, because of un equivalence and inability of competence, in away to cover (90%) average of local request need under commercial opening.
In Iraq although its importance, this industry suffers from difficulties, the most important one is the rising in products costs, shortage in agricultural products, experience, and qualification, besides, the challenges , by flooding market in food products and what are contained of higher competitive features from quality and prices side
... Show MoreThis paper includes the application of Queuing theory with of Particle swarm algorithm or is called (Intelligence swarm) to solve the problem of The queues and developed for General commission for taxes /branch Karkh center in the service stage of the Department of calculators composed of six employees , and it was chosen queuing model is a single-service channel M / M / 1 according to the nature of the circuit work mentioned above and it will be divided according to the letters system for each employee, and it was composed of data collection times (arrival time , service time, departure time)
... Show More
Background: Malaria remains a leading cause of mortality in sub-Saharan Africa (including Sudan). C-reactive protein (CRP) is useful as a marker of severity in malaria. African studies have shown that serum CRP levels correlate with parasite burden and complications in malaria, especially falciparum. However, there are no data on CRP levels in Sudanese malaria patients.
This study aims to evaluate the association between CRP levels with comorbidities, species, and complications of severe malaria
Subjects and Methods: A cross-sectional study enrolled 65 severe malaria patients at Khartoum state hospitals during the period from April to June2021. Manifestations of severe
... Show MoreBackground: Oxidative stress is a deleterious process that can be an important mediator of damage to cell structures and consequently various disease states. Exposure to free radicals from a variety of sources has led organisms to produce a series of defense mechanisms. The antioxidant ceruloplasmin is a copper-containing ferroxidase that can oxidize ferrous iron (Fe2+) to its nontoxic ferric (Fe3+) form. Ferrous iron (Fe2+) is extremely damaging because of its ability to generate toxic free radicals. Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory oral mucosal disease of unknown etiology. Previous studies reported that reactive oxygen species may be involved in the pathogenesis of lichen planus. The aim of this study was to estimate the
... Show MoreThis article discusses the peculiarities of the Arabic root, its phonemic structure, and morphological categorization. The pure appearance of the Arabic root in language categorization allows you to separate the onomatopoeic feature of inflectional structure and phonetic rules of the Arabic language by which the root is categorized. This phenomenon of meaningful consonant phonemes in the Arabic roots makes the theory of onomatopoeia practicable not just only in Arabic but also in other Semitic languages. Moreover, the first consonant of an Arabic root usually contains the word's primary, essential meaning, and the second and third lookup. Also, in this work, it is noted that the grammar of the Arabic language has many features aimed
... Show MoreKinematics is the mechanics branch which dealswith the movement of the bodies without taking the force into account. In robots, the forward kinematics and inverse kinematics are important in determining the position and orientation of the end-effector to perform multi-tasks. This paper presented the inverse kinematics analysis for a 5 DOF robotic arm using the robotics toolbox of MATLAB and the Denavit-Hartenberg (D-H) parameters were used to represent the links and joints of the robotic arm. A geometric approach was used in the inverse kinematics solution to determine the joints angles of the robotic arm and the path of the robotic arm was divided into successive lines to accomplish the required tasks of the robotic arm.Therefore, this
... Show More