: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper presents experimental investigations on buried Glass Reinforced Plastic (GRP) pipes with a diameter of 1400 mm. The tested pipes were buried in dense, gravelly sand and subjected to traffic loads to study the effects of backfill cover on pipe deflection. The experimental program included tests on three GRP pipes with backfill covers of 100 cm, 75 cm, and 50 cm. The maximum traffic loads applied to the pipe–soil system corresponded to Iraqi Truck Type 3 (AASHTO H type). Vertical deflections of the pipes were monitored during the application of these loads. The experimental results showed that, as the backfill cover increased, the maximum vertical deflection of the pipe decreased. Deflection reductions were 38.0% and 33.3
... Show MoreAngiogenesis is important for tissue during normal physiological processes as well as in a number of diseases, including cancer. Drug resistance is one of the largest difficulties to antiangiogenesis therapy. Due to their lower cytotoxicity and stronger pharmacological advantage, phytochemical anticancer medications have a number of advantages over chemical chemotherapeutic drugs. In the current study, the effectiveness of AuNPs, AuNPs-GAL, and free galangin as an antiangiogenesis agent was evaluated. Different physicochemical and molecular approaches have been used including the characterization, cytotoxicity, scratch wound healing assay, and gene expression of VEGF and ERKI in MCF-7 and MDA-MB-231 human breast cancer cell line. Re
... Show MoreThe automatic liquid filling system is used in different applications such as production of detergents, liquid soaps, fruit juices, milk products, bottled water, etc. The automatic bottle filling system is highly expensive. Where, the common filling systems required to complex changes in hardware and software in order to modify volume of liquid. There are many important variables in the filling process such as volume of liquid, the filling time, etc. This paper presents a new approach to develop an automatic liquid filling system. The new proposed system consists of a conveyor subsystem, filling stations, and camera to detect the level of the liquid at any instant during the filling process. The camera can detect accurately the leve
... Show MoreThe gypseous soil may be one of the problems that face the engineers especially when it used as a foundation for hydraulic structures, roads, and other structures. Gypseous soil is strong soil and has good properties when it is dry, but the problem arises when building hydraulic installations or heavy buildings on this soil after wetting the water to the soil by raising the water table level from any source or from rainfall which leads to dissolve the gypsum content. Cement-stabilized soil has been successfully used as a facing or lining for earth channel, highway embankments and drainage ditches to reduce the risk of erosion and collapsibility of soil. This study is deliberate the treatment of gypseous soil by using a mixture
... Show MoreTicks (Acari: Ixodidae) are ectoparasites that infest livestock in every geographic region of the world and are vectors of several viral, bacterial, and protozoan pathogens to both animals and humans. There is little information is available is about tick presence in Buffalo Bubalus bubalis (Linnaeus, 1758) (Artiodactyla, Bovidae) in Iraq. The current study determined the species of ticks parasitizing Buffalo in some central and southern regions included: Baghdad (Al Fathelia), Karbala (Al-Hussainia), Wasit (Kut and Al-Suwairah), Al-Qadisia (Al- Diwaniyah, Al- Saniya, Al-Mihnawea, and Afak), Thi Qar (Al-Nasiriyah and Al-chibayish), Missan (Amara and Qalaat Salih) and Basrah (Al-Haretha, Al-Madena and Al-Deer). A total of 150 Buffal
... Show MoreTo evaluate and improve the efficiency of photovoltaic solar modules connected with linear pipes for water supply, a three-dimensional numerical simulation is created and simulated via commercial software (Ansys-Fluent). The optimization utilizes the principles of the 1st and 2nd laws of thermodynamics by employing the Response Surface Method (RSM). Various design parameters, including the coolant inlet velocity, tube diameter, panel dimensions, and solar radiation intensity, are systematically varied to investigate their impacts on energetic and exergitic efficiencies and destroyed exergy. The relationship between the design parameters and the system responses is validated through the development of a predictive model. Both single and mult
... Show MoreDam and powerhouse operation sustainability is a major concern from the hydraulic engineering perspective. Powerhouse operation is one of the main sources of vibrations in the dam structure and hydropower plant; thus, the evaluation of turbine performance at different water pressures is important for determining the sustainability of the dam body. Draft tube turbines run under high pressure and suffer from connection problems, such as vibrations and pressure fluctuation. Reducing the pressure fluctuation and minimizing the principal stress caused by undesired components of water in the draft tube turbine are ongoing problems that must be resolved. Here, we conducted a comprehensive review of studies performed on dams, powerhouses, a
... Show More