: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Objective: Zerumbone (ZER) is a well-known natural compound that has been reported to have anti-cancer effect. Thus, this study investigated the ZER potential to inhibit Thymidine Phosphorylase (TP) and the ability to trigger Reactive oxygen species (ROS)-mediated cytotoxicity in non-small cell lung cancer, NCI-H460, cell line. Material and Method: The antiangiogenic activity for ZER was evaluated by using the thymidine phosphorylase inhibitory test. Reactive oxygen species (ROS) production was determined via DCFDA dye by using flow cytometry. Result and Discussion: ZER was found to be potent TP inhibitory with the IC50 value of 50.3± 0.31 μg/ml or 230±1.42 µM. NCI-H460 cells upon treatment with ZER produced sign
... Show More
(5)
(2)
Field experiment was conducted by using two fertilization systems (i.e.) biofertilizers (inoculation with Pseudomonas putida and with Azotobacter chroococcum and non - inoculation) and chemical fertilization (100%, 50% and 25% of recommended by Ministry of Agriculture) to study the influence of these system and interaction on water and grain yield productivity, some growth phytohorones and number of bacterial cells in soil rizosphere of root of wheat crop under water scarcity. The result showed that the integrate fertilization (inoculation with Pseudomonas putida and Azotobacter chroococcum bacterial + 50% of the recommended chemical fertilizer) recorded 5.70 and 5.55 t ha-1, respectively with reducing the chemical fertilizer app
... Show More
(10)
(4)
This study is carried out to investigate the prevalence of Coxiella burnetii (C. burnetii) infections in cattle using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and polymerase chain reaction (PCR) assay targeting IS1111A transposase gene. A total of 130 lactating cows were randomly selected from different areas in Wasit province, Iraq and subjected to blood and milk sampling during the period extended between November 2018 and May 2019. ELISA and PCR tests revealed that 16.15% and 10% of the animals studied were respectively positive. Significant correlations (P<0.05) were detected between the positive results and clinical data. Two positive PCR products were analyzed phylogenetically, named as C. burnetii IQ-No.5 and C. burnet
... Show More
(15)
(7)
Micro-perforated panel (MPP) absorber is increasingly gaining popularity as an alternative sound absorber in buildings compared to the well-known synthetic porous materials. A single MPP has a typical feature of a Helmholtz resonator with a high amplitude of absorption but a narrow absorption frequency bandwidth. To improve the bandwidth, a single MPP can be cascaded with another single MPP to form a double-layer MPP. This paper proposes the introduction of inhomogeneous perforation in the double-layer MPP system (DL-iMPP) to enhance the absorption bandwidth of a double-layer MPP. Mathematical models are proposed using the equivalent electrical circuit model and are validated with experiments with good agreement. It is revealed that the DL-
... Show More
(63)
(49)
(33)
(29)
Various speech enhancement Algorithms (SEA) have been developed in the last few decades. Each algorithm has its advantages and disadvantages because the speech signal is affected by environmental situations. Distortion of speech results in the loss of important features that make this signal challenging to understand. SEA aims to improve the intelligibility and quality of speech that different types of noise have degraded. In most applications, quality improvement is highly desirable as it can reduce listener fatigue, especially when the listener is exposed to high noise levels for extended periods (e.g., manufacturing). SEA reduces or suppresses the background noise to some degree, sometimes called noise suppression alg
... Show More
(6)
The durability of asphalt pavement is associated with the properties and performance of the binder. This work-study intended to understand the impact of blending Styrene-Butadiene-Styrene (SBS) to conventional asphalt concrete mixtures and calculating the Optimum Asphalt Content (OAC) for conventional mixture also; compare the performance between SBS modified with the conventional mixture. Two different kinds of asphalt penetration grades, A.C. (40-50) and A.C. (60-70), were improved with 2.5 and 3.5% SBS polymer, respectively. Marshall properties were determined in this work. Optimum Asphalt Content (OAC) was 4.93 and 5.1% by weight of mixture for A.C. (40-50) and (60-70), respectively. Marshall properties results show an increasem
... Show More
(14)
(10)
Periodontitis is a chronic inflammatory disease resulted from aggravated immune response to a dysbiotic subgingival microbiota of a susceptible host. Consequences of periodontitis are not only limited to the devastating effect on the oral cavity but extends to affect general health of the individual and also exerts economic burdens on the health systems worldwide. Despite these serious outcomes of periodontitis; however, they are avoidable by early diagnosis with proper preventive measures or non-invasive interventions at earlier stages of the disease. Clinically, diagnosis of periodontitis could be overlooked due to certain limitations of the conventional diagnostic methods such as periodontal charting and radiographs. Utilization of re
... Show More
(6)
(6)
(3)
(2)