Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 09 2025
Journal Name
Journal Of Discrete Mathematical Sciences And Cryptography
A novel improvement of skew tent map for generating Pseudo random numbers
...Show More Authors

An encryption system needs unpredictability and randomness property to maintain information security during transmission and storage. Although chaotic maps have this property, they have limitations such as low Lyapunov exponents, low sensitivity and limited chaotic regions. The paper presents a new improved skewed tent map to address these problems. The improved skew tent map (ISTM) increases the sensitivity to initial conditions and control parameters. It has uniform distribution of output sequences. The programs for ISTM chaotic behavior were implemented in MATLAB R2023b. The novel ISTM produces a binary sequence, with high degree of complexity and good randomness properties. The performance of the ISTM generator shows effective s

... Show More
View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 29 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Simulation Technique to Estimate the Parameters of Generalized Exponential Rayleigh Model
...Show More Authors

     The paper shows how to estimate the three parameters of the generalized exponential Rayleigh distribution by utilizing the three estimation methods, namely, the moment employing estimation method (MEM), ordinary least squares estimation method (OLSEM),  and maximum entropy estimation method (MEEM). The simulation technique is used for all these estimation methods to find the parameters for the generalized exponential Rayleigh distribution. In order to find the best method, we use the mean squares error criterion. Finally, in order to extract the experimental results, one of object oriented programming languages visual basic. net was used

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Dynamic Behavior of Machine Foundations on layered sandy soil under Seismic Loadings
...Show More Authors

In this paper, a dynamic investigation is done for strip, rectangular and square machine foundation at the top surface of two-layer dry sand with various states (i.e., loose on medium sand and dense on medium sand). The dynamic investigation is performed numerically using finite element programming, PLAXIS 3D. The soil is expected as a versatile totally plastic material that complies with the Mohr-Coulomb yield criterion. A harmonic load is applied at the base with an amplitude of 6 kPa at a frequency of (2 and 6) Hz, and seismic is applied with acceleration – time input of earthquake hit Halabjah city north of Iraq. A parametric study is done to evaluate the influence of changing L/B ratio (Length=12,6,3 m and width=3 m), type of sand

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 10 2022
Journal Name
Oral Surgery
Evaluation of buffered local anaesthesia in dental extraction: A randomized controlled study
...Show More Authors

Buffering of Local anaesthesia (LA) has been suggested as a mechanism to improve injection comfort and hasten the onset of anaesthesia. Aim This study aimed to evaluate the effectiveness of buffered LA in the extraction of maxillary premolars and molars. Materials and Methods This randomized controlled study included 100 patients who were indicated for extraction of maxillary posterior teeth, they were randomly divided into two groups; a study group that received infiltration of buffered 2% lidocaine hydrochloride with 1:80,000 epinephrine LA, and a control group that received non-buffered 2% lidocaine hydrochloride with 1:80,000 epinephrine LA. The buffering was performed using the Onset® LA buffering system (Onpharma®). The outcome va

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Bioorganic Chemistry
A new class of cytotoxic agents targets tubulin and disrupts microtubule dynamics
...Show More Authors

View Publication
Scopus (20)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 29 2024
Journal Name
Pakistan Journal Of Criminology
Artificial Intelligence and Violation of International Human Rights Law: A Dialectical Relationship
...Show More Authors

The study explored applications of artificial intelligence and its dialectical relationship with international human rights law of individuals, which requires assessing the effects of this technology on human rights and freedoms. The problem of privacy of humanity, as AI technologies can control human rights and freedoms, while monitoring potential violations in this context. The study use of documentary research and qualitative lens to analyze the data. In conclusion, unawareness of the use of AI may impose significant hurdles on future generations and may infringe on human rights across all sectors of society. The government should mandate obligations for artificial intelligence businesses concerning education, health, human right

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Jul 01 2024
Journal Name
Cytokine
Immune response to colonization of Candida albicans in mice treated with Cefoperazone
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Civil Engineering Journal
Study on Shear Behavior of Reinforced Concrete Beams Confined with Reinforcing Meshes
...Show More Authors

This study reveals the results of a numerical simulation performed using the ABAQUS/CAE finite element program. The study aimed to provide a simulation model that can forecast the shear behavior of reinforced concrete beams confined with reinforcing meshes. Limited numerical studies have been conducted using geogrid or FRP mesh as shear reinforcement, with limited representation accuracy and limited material quality. The results were compared to published experimental findings in the literature. The finding of the finite element model and the experimental results were highly comparable; consequently, the model was determined to be valid. Following this, the domain of numerical analyses was broadened to include the investigation of m

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Dec 14 2024
Journal Name
Al-anbar Journal Of Veterinary Sciences
Prenatal Histomorphological and Histochemical Study of Stomach in Indigenous Rabbit (Oryctolagus cuniculus)
...Show More Authors

The present study was designed to investigate the normal histological features of the stomach at the prenatal stage from ten healthy pregnant rabbits at the third period of pregnancy. The stomach appeared as J-shaped situated at the left part of the abdominal cavity. It found in the front part entirely within the rib. The non-glandular region act as a reservoir, the septa prevented ingesta reflux into the esophagus. Histologically the stomach in both periods composed of four tunics', which were mucosa, tunica submucosa, tunica muscularis and tunica serosa. The stomach also has different regions cardiac, fundic and pyloric regions, glands in the cardiac region were coiled branched tubular gland and almost present of the mucous cells

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Water Environment Research
Combining Electro Fenton With Adsorption Processes for Treatment of Petroleum Refinery Wastewater
...Show More Authors
ABSTRACT<p> This study investigates the elimination of chemical oxygen demand (COD) from an Iraqi petroleum refinery effluent through a combined electro‐Fenton and adsorption process (EF+AC). Response surface methodology (RSM) with a Box–Behnken design (BBD) was employed to investigate the effects of FeSO <sub>4</sub> concentration, current density, and electrolysis time on the reduction of COD using the EF technique. According to the results of the analysis of variance (ANOVA) for the EF technique, FeSO <sub>4</sub> concentrations, with a contribution of 40.06%, and cur</p> ... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref