: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this study, aluminum nanoparticles (Al NPs) were prepared using explosive strips method in double-distilled deionized water (DDDW), where the effect of five different currents (25, 50, 75, 100 and 125 A) on particle size and distribution was studied. Also, the explosive strips method was used to decorate zinc oxide particles with Al particles, where Al particles were prepared in suspended from zinc oxide with DDDW. Transmission electron microscopy (TEM), UV-visible absorption spectroscopy, and x-ray diffraction are used to characterize the nanoparticles. XRD pattern were examined for three samples of aluminum particles and DDDW prepared with three current values (25, 75 and 125 A) and three samples prepared with the same currents for zin
... Show More
A set of hydro treating experiments are carried out on vacuum gas oil in a trickle bed reactor to study the hydrodesulfurization and hydrodenitrogenation based on two model compounds, carbazole (non-basic nitrogen compound) and acridine (basic nitrogen compound), which are added at 0–200 ppm to the tested oil, and dibenzotiophene is used as a sulfur model compound at 3,000 ppm over commercial CoMo/ Al2O3 and prepared PtMo/Al2O3. The impregnation method is used to prepare (0.5% Pt) PtMo/Al2O3. The basic sites are found to be very small, and the two catalysts exhibit good metal support interaction. In the absence of nitrogen compounds over the tested catalysts in the trickle bed reactor at temperatures of 523 to 573 K, liquid hourly space v
... Show MoreThere significant correlation between vehicles Home (carbohydrates, protein, fiber and fat and injury borer stalk corn was for vehicles secondary effect is clear in injury borer stalk corn coumarin clear impact in the survival rate of larvae The more of these compounds in genotype I survival rate of larvae
In the present study twenty samples of human urine were taken
from healthy male and female with different of: ages, occupation and
place of residence. These samples were collected from the hospital to
measure the concentration of radon gas in human urine by using one
of solid state nuclear track detectors LR-115.
The results obtained of the concentrations of radon in healthy human
urine are varying from 2.12×10-3 Bq.l-1 to 4.42×10-3 Bq.l-1 and
these values are less than the allowed limits 12.3×10-3 Bq.l-1.
(1)
The liver (hepatic) is one of the largest glands or organs of the digestive system in the body of living organisms, including rodents, take the squirrel in this study for example. The study and the collection of sources emerged to be put into the hands of those, especially those interested in histological studies, including junior or professionals and veterinarians, knowledge of the stains used in the research and their final results.
(1)
Learning Disabilities are described as a hidden and puzzling disability. Children with these difficulties have the potential to hide weaknesses in their performance because they are a homogenous group of disorders that consist of obvious difficulties in acquiring and using reading, writing, Mathematical inference. Thus, the research aims to identify the disabilities of academic learning in (reading, writing, mathematics), identify the problems of behavior (general, motor, social). Identify the relationship among behaviour problems. The research also aims to identify the counseling needs to reduce the behavioral problems. The researcher adopted the analytical descriptive method by preparing two main tools for measuring learning disabiliti
... Show MoreThe cross section evaluation for (α,n) reaction was calculated according to the available International Atomic Energy Agency (IAEA) and other experimental published data . These cross section are the most recent data , while the well known international libraries like ENDF , JENDL , JEFF , etc. We considered an energy range from threshold to 25 M eV in interval (1 MeV). The average weighted cross sections for all available experimental and theoretical(JENDL) data and for all the considered isotopes was calculated . The cross section of the element is then calculated according to the cross sections of the isotopes of that element taking into account their abundance . A mathematical representative equation for each of the element
... Show MoreZigbee, which has the standard IEEE 802.15.4. It is advisable method to build wireless personal area network (WPAN) which demands a low power consumption that can be produced by Zigbee technique. Our paper gives measuring efficiency of Zigbee involving the Physical Layer (PL) and Media Access Control (MAC) sub-layer , which allow a simple interaction between the sensors. We model and simulate two different scenarios, in the first one, we tested the topological characteristics and performance of the IEEE802.15.4 standard in terms of throughput, node to node delay and figure of routers for three network layouts (Star, Mesh and Cluster Tree) using OPNET simulator. The second scenario investigates the self-healing feature on a mesh
... Show More
(1)
(1)
A variety of new phenolic Schiff bases derivatives have been synthesized starting from Terephthaladehyde compound, all proposed structures were supported by FTIR, 1H-NMR, 13C-NMR, Elemental analysis, some derivatives evaluated by Thermal analysis (TGA).