: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The petrophysical analysis is significant to determine the parameters controlling the production wells and the reservoir quality. In this study, Using Interactive petrophysics software to analyze the petrophysical parameters of five wells penetrated the Zubair reservoir in the Abu-Amood field to evaluate a reservoir and search for hydrocarbon zones. The available logs data such as density, sonic, gamma ray, SP, neutron, and resistivity logs for wells AAm-1, AAm-2, AAm-3, AAm-4, and AAm-5 were used to determine the reservoir properties in Zubair reservoir. The density-neutron and neutron-sonic cross plots, which appear as lines with porosity scale ticks, are used to distinguish between the three main lithologies of sandstone, limesto
... Show More
Abstract
This work deals with a numerical investigation to evaluate the utilization of a water pipe buried inside a roof to reduce the heat gain and minimize the transmission of heat energy inside the conditioning space in summer season. The numerical results of this paper showed that the reduction in heat gain and energy saving could be occurred with specific values of parameters, like the number of pipes per square meter, the ratio of pipe diameter to the roof thickness, and the pipe inlet water temperature. Comparing with a normal roof (without pipes), the results indicated a significant reduction in energy heat gain which is about 37.8% when the number of pipes per m
... Show MoreA new way to Systems concentrates have been clarified and that allows a concentration high and analysis to automatically wavelengths of the spectrum of this system analyst of the spectrum and the center is built on Holucram Nafez gives less absorbency with efficient diffraction high when the wavelength (900 nm), which will be useful for Khallaya solar
In this study, the quality assurance of the linear accelerator available at the Baghdad Center for Radiation Therapy and Nuclear Medicine was verified using Star Track and Perspex. The study was established from August to December 2018. This study showed that there was an acceptable variation in the dose output of the linear accelerator. This variation was ±2% and it was within the permissible range according to the recommendations of the manufacturer of the accelerator (Elkta).
(1)
This paper reports a.c., d.c. conductivity and dielectric behavior of Ep-hybrid composite with12 Vol.% Kevlar-Carbon hybrid . D.C. conductivity measurements are conducted on the graded composites by using an electrometer over the temperature range from (293-413) K. It was shown then that conductivity increases by increasing number of Kevlar –Carbon fiber layers (Ep1, Ep2, Ep3), due to the high electrical conductivity of Carbon fiber. To identify the mechanism governing the conduction, the activation energies at low temperature region (LTR) and at high temperature region (HTR) have been calculated. The activation energy values for hybrid composite decrease with increasing number of fiber layers. The a.c. conductivity was measured over fr
... Show More
Background: The antimicrobial resistance is one of the most serious and expanding health problems world -wide in the last decades. The esbl escherichia coli. (extended – spectrum beta-lactamase e.coli) represents an important aspect of it .Objectives: To get an overview on the esbl e.coli prevalence profile in general. Also to assess the antibiotic sensitivity of esbl e. coli trying to specify the most effective antibiotics in combating this micro-organism.Methods: this study tries to focus on this problem in Iraq which through a prospective study approach by taking 35 clinical samples from various sources (urine, blood, abscess, eye ,vagina ,stool and others),and after confirming the presence of e.coli, the presence of esbl e.coli and
... Show MoreThe aim for this research is to investigate the effect of inclusion of crack incidence into the 2D numerical model of the masonry units and bonding mortar on the behavior of unreinforced masonry walls supporting a loaded reinforced concrete slab. The finite element method was implemented for the modeling and analysis of unreinforced masonry walls. In this paper, ABAQUS, FE software with implicit solver was used to model and analyze unreinforced masonry walls which are subjected to a vertical load. Detailed Micro Modeling technique was used to model the masonry units, mortar and unit-mortar interface separately. It was found that considering potential pure tensional cracks located vertically in the middle of the mortar and units show
... Show More
(1)
Pharmaceutical-instigated pollution is a major concern, especially in relation to aquatic environments and drugs such as meropenem antibiotics. Adsorbents, such as multi-walled carbon nanotubes, offer potential as means of removing polluting meropenem antibiotics and other similar compounds from water. In order to evaluate the effectiveness of multi-walled carbon nanotubes in this capacity, various experimental parameters, including contact time, initial concentration, pH, temperature and the dose of adsorbent have been investigated. The Langmuir and the Freundlich isotherm models have been used. The data obtained using a modified Langmuir model have been consistent with the experimental ones; the best pH value has been obtained to have the
... Show More
(3)
There is a need to make serious efforts For Iraqi universities to be in the ranks of advanced universities in the world. This requires attracting teaching talents and providing an incubating environment for them. Therefore, the objective of the research was to explore the influence of (the environment, the development of talents) on sustainable competitive advantages. The research followed the descriptive approach and used the quantitative analysis method. Almaqaal university is the field of study. The study sample size (of 76 people), from almaaqal university teachers, and the sample comprised the available staff specialized in the field of Teaching and research. The questionnaire was utilised as a data collection tool and (spss) program w
... Show MoreFrom a health standpoint, fluoride (F) is a vital element for humans. It had harmful effects on numerous organs when consumed in high dosages. Fluoride poisoning has been linked to liver damage. The purpose of this study was to see how sodium fluoride (Naf) affected liver function and the glycemic index in adult male albino rats. Fourteen (14) adult male Wistar albino rats were randomly and evenly divided into two groups and given the following treatments for thirty (30) days: G1 Group (Control group), were given distilled water and fed a balanced diet, G2 rats were administered water that contained 100 ppm Naf. The animals were fasted for 8-12 hours before being anesthetized and blood samples were taken by heart puncture technique
... Show More
