: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The aim for this research is to investigate the effect of inclusion of crack incidence into the 2D numerical model of the masonry units and bonding mortar on the behavior of unreinforced masonry walls supporting a loaded reinforced concrete slab. The finite element method was implemented for the modeling and analysis of unreinforced masonry walls. In this paper, ABAQUS, FE software with implicit solver was used to model and analyze unreinforced masonry walls which are subjected to a vertical load. Detailed Micro Modeling technique was used to model the masonry units, mortar and unit-mortar interface separately. It was found that considering potential pure tensional cracks located vertically in the middle of the mortar and units show
... Show More
(1)
There is a need to make serious efforts For Iraqi universities to be in the ranks of advanced universities in the world. This requires attracting teaching talents and providing an incubating environment for them. Therefore, the objective of the research was to explore the influence of (the environment, the development of talents) on sustainable competitive advantages. The research followed the descriptive approach and used the quantitative analysis method. Almaqaal university is the field of study. The study sample size (of 76 people), from almaaqal university teachers, and the sample comprised the available staff specialized in the field of Teaching and research. The questionnaire was utilised as a data collection tool and (spss) program w
... Show MoreA set of hydro treating experiments are carried out on vacuum gas oil in a trickle bed reactor to study the hydrodesulfurization and hydrodenitrogenation based on two model compounds, carbazole (non-basic nitrogen compound) and acridine (basic nitrogen compound), which are added at 0–200 ppm to the tested oil, and dibenzotiophene is used as a sulfur model compound at 3,000 ppm over commercial CoMo/ Al2O3 and prepared PtMo/Al2O3. The impregnation method is used to prepare (0.5% Pt) PtMo/Al2O3. The basic sites are found to be very small, and the two catalysts exhibit good metal support interaction. In the absence of nitrogen compounds over the tested catalysts in the trickle bed reactor at temperatures of 523 to 573 K, liquid hourly space v
... Show MoreThere significant correlation between vehicles Home (carbohydrates, protein, fiber and fat and injury borer stalk corn was for vehicles secondary effect is clear in injury borer stalk corn coumarin clear impact in the survival rate of larvae The more of these compounds in genotype I survival rate of larvae
(1)
(1)
A variety of new phenolic Schiff bases derivatives have been synthesized starting from Terephthaladehyde compound, all proposed structures were supported by FTIR, 1H-NMR, 13C-NMR, Elemental analysis, some derivatives evaluated by Thermal analysis (TGA).
(3)
(2)
The main problem established by a discovery of a thyroid nodule is to discriminate between a benign and malignant lesion. Differential diagnosis between follicular thyroid cancer (FTC) and benign follicular thyroid adenoma (FTA) is a great challenge for even an experienced pathologist and requires special effort. A developing number of some encouraging IHC markers for the differential diagnosis of thyroid lesions have emerged, including, Hector Battifora mesothelial (HBME-1) and galectin-3 (Gal-3). There was significant positive correlation between Galectin-3 and HBME-1 in follicular carcinoma and follicular variant of papillary carcinoma (r= 0.380, P= 0.041) and (r= 0.315, P=0.047) respectively. There was no significant correlation between
... Show More