: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this review, previous studies on the synthesis and characterization of the metal Complexes with paracetamol by elemental analysis, thermal analysis, (IR, NMR and UV-Vis (spectroscopy and conductivity. In reviewing these studies, the authors found that paracetamol can be coordinated through the pair of electrons on the hydroxyl O-atom, carbonyl O-atom, and N-atom of the amide group. If the paracetamol was a monodentate ligand, it will be coordinated by one of the following atoms O-hydroxyl, O-carbonyl or N-amide. But if the paracetamol was bidentate, it is coordinated by atoms (O-carbonyl and N-amide), (O-hydroxyl and N-amide) or (O-carbonyl and O-hydroxyl). The authors also found that free paracetamol and its complexes have antimicrobial
... Show MoreAbstract
Robust controller design requires a proper definition of uncertainty bounds. These uncertainty bounds are commonly selected randomly and conservatively for certain stability, without regard for controller performance. This issue becomes critically important for multivariable systems with high nonlinearities, as in Active Magnetic Bearings (AMB) System. Flexibility and advanced learning abilities of intelligent techniques make them appealing for uncertainty estimation. The aim of this paper is to describe the development of robust H2/H∞ controller for AMB based on intelligent estimation of uncertainty bounds using Adaptive Neuro Fuzzy Inference System (ANFIS). Simulatio
... Show MoreBackground: Apexification is a method to induce a calcified barrier in a root with an open apex or the continued apical development of an incomplete root in teeth with necrotic pulp. MTA apexification has several advantages such as it neither gets resorbed, nor weakens the root canal dentin, and also sets in the wet environment. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of the use of MTA in apexification and periapical healing of teeth with incomplete root formation and periapical infection. Materials and method: Apexification was carried out on fourteen permanent immature teeth of eleven children aged 7-12 years attended the teaching hospital of College of Dentistry, Baghdad University using mineral trioxide aggregate followed
... Show MoreIn this paper waste natural material (date seed) and polymer particles(UF) were used for investigation of removal dye of the potassium permanganate. Also study effect some variables such as pH, dye concentration and adsorbent concentration on dye removal. 15 experimental runs were done using the itemized conditions designed established on the Box-Wilson design employed to optimize dye removal. The optimum conditions for the dye removal were found: (pH) 12, (dye con.) 2.38 ppm, (adsorbant con.) 0.0816 gm for date seed with 95.22% removal and for UF (pH) 12, (dye con.) 18 ppm, (adsorbant con.) 0.2235 gm with 91.43%. The value of R-square was 85.47% for Date seed and (88.77%) for UF.
... Show More
(9)
(8)
Asthma is chronic inflammatory disease affecting 5% of world population. Characterized by eosinophilic type2 inflammation. FKBP51 immunophilin, important modular protein of glucocorticoid receptor (GR). We aimed to evaluate immunocytochemical localization of GR and FKBP51 in induced sputum cells by using immunocytochemical method and immunofluorescent ant-FKBP51 and anti –GR antibody and estimation of IgE and Type 2 inflammatory cytokine IL-5,IL-13 by ELISA technique.GR in the sputum show non-significant decrease of cytoplasmic distribution of the patient groups and highly significant increase in steroid treated patients and non-significant increase in nuclear distribution in non-steroid, FKBP51 nuclear localization show non-significant i
... Show More
(1)
This study aims to investigate the features of stellar-gaseous kinematics and dynamics mass using scaling coefficient relationships (such as the Faber–Jackson relation (FJR)) of two samples of elliptical and lenticular galaxies. These two samples of 80 ellipticals and 97 lenticulars were selected from previous literature works. The Statistical Package for Social Sciences )SPSS( and Matrix Laboratory (MATLAB) program were used to find out the associations of multiple factors under investigation such as main kinematic properties of the gaseous-stellar (effective radius Re, surface density within the effective radius (Ʃeff) , stellar mass in the blue band (Mstar (B)), gas mass ( Mgas), dynamic (Mdyn) and baryonic (Mbar), supermassiv
... Show More
Background : surface area anatomy is a proportional point to the retention of complete denture, in past there was no quantitative method to evaluate the surface area, nowadays the size and shape of maxillary arch is measured by different electronically and mathematical devices. A study was therefore, undertaken to measure surface area of upper dental cast that was taken by different final impressions. Materials and methods: twenty patients were examined. All of them had a healthy palate with no singe of injury, trauma, or deformity. Casts were taken by three different final impressions; zinc oxide, additional silicon, and poly ether. And two different devices were used; the computerized one and the Aluminum foil measure. Age, se
... Show MoreThis study aimed to clarify the provisions of taking the mother for breastfeeding in Islamic jurisprudence, a comparative study between doctrines of jurisprudence. The ruling on forcing the mother to breastfeed, and the ruling on taking the mother for breastfeeding while she is in the infallibility of her husband, as well as in several reactionary divorces, and the ruling on breastfeeding in several divorced divorces. On breastfeeding in infallibility Face, as well as a several divorce reactionary, and worth the fare which is in several final divorces, and after the end of the marital relationship, has been proposed a number of recommendations, including it, is recommended to teach the provisions of the mother taking the taxi on breastfe
... Show More