: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Industrial wastewater containing nickel, lead, and copper can be produced by many industries. The reverse osmosis (RO) membrane technologies are very efficient for the treatment of industrial wastewater containing nickel, lead, and copper ions to reduce water consumption and preserving the environment. Synthetic industrial wastewater samples containing Ni(II), Pb(II), and Cu(II) ions at various concentrations (50 to 200 ppm), pressures (1 to 4 bar), temperatures (10 to 40 oC), pH (2 to 5.5), and flow rates (10 to 40 L/hr), were prepared and subjected to treatment by RO system in the laboratory. The results showed that high removal efficiency of the heavy metals could be achieved by RO process (98.5%, 97.5% and 96% for Ni(II),
... Show MoreA new series of morpholine derivative were prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as an catalyst and benzene as a solvent gave the ethyl morpholin-4-ylacetate reaction with hydrazine hydrate and ethanol as a solvent gave the 2-(morpholin-4-yl)acetohydrazide gave series of Schiff base were prepared by reacting 2-(morpholin-4- yl)acetohydrazide with different aromatic aldehydes and ketons . The new series of (3-9 )were synthesis by reaction of Schiff base (10-14) with chloroacetyl chloride, triethyl amine as an catalyst and 1,4dioxane as a solvent .The chemical structures of the synthesis compound were identified by spectral methods their [ IR ,1H-NMR and 13C-NMR ].The synthesised compoun
... Show More
(1)
(39)
(33)
Increase in unconventional resources of calcium (Ca+2) for fowls, aquaculture and native animals was improved. This work was planned to define the most polymorph of calcium carbonate (CaCO3) that take place in the two types of chicken eggshells (local and imported type). In this research, the comparative analysis of calcium carbonate (CaCO3) content was approved for nominated eggshells of native strain and imported chicken via Field Emission Scanning Electron Microscope (FESEM), Transmission Electron Microscope (TEM), Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) and Powder X-Ray Diffraction (PXRD) analysis. The results demonstrate that native and imported chicken eggshells comprise calcite morph that ha
... Show More
(2)
(4)
(8)
(5)
(47)
(46)
(5)
(7)
A transdermal drug delivery system (TDDS) is characterized by the application of medications onto the skin's surface to deliver drugs at a controlled and predefined rate through the skin. Spanlastics, an elastic nanovesicle capable of transporting various pharmacological substances, shows promise as a drug delivery carrier. It offers numerous advantages over traditional vesicular systems applied topically, including enhanced stability, flexibility in penetration, and improved targeting capabilities. This study aims to develop meloxicam (MX)-loaded spanlastics gel as skin delivery carriers and to look into the effects of formulation factors like Tween80, Brij 35, and carbopol concentration on the properties of spanlastics gel, like pH, drug
... Show More
(3)
(3)
Based on collections made during March to September 2012. A totals of 58 species belong to 33 genera were identified from extra north to extra south of Erbil governorate, among them 30 species are registered as a new record to flora of Iraq. Most attention was paid to the most common and abundant lichens that present almost in most locations, which were Collema cristatum, Diploschistes scruposus, Lecanora dispersa, Lecanora murales, Pertusaria flavicunda, Placidium lacinulatum, Thelomma californicum and Verrucaria Maura.
In this paper, the topic of forecasting the changes in the value of Iraqi crude oil exports for the period from 2019 to 2025, using the Markov transitional series based on the data of the time series for the period from January 2011 to November 2018, is real data obtained from the published data of the Central Agency Of the Iraqi statistics and the Iraqi Ministry of Oil that the results reached indicate stability in the value of crude oil exports according to the data analyzed and listed in the annex to the research.
Keywords: Using Markov chains