: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This study employed the biosynthetic technique for creating vanadium nanoparticles (VNPs), which are affordable and user-friendly; VNPs was synthesized using vanadium sulfate (VOSO4.H2O) and a plant extract derived from Fumaria Strumii Opiz (E2) at a NaOH concentration of 0.1 M. This study aims to investigate the potential applications of utilizing an adsorbent for metal ions to achieve environmentally friendly production and assess its antibacterial activity and cytotoxicity. The reaction was conducted in an alkaline environment with a pH range of 8–12. The resulting product was subjected to various characterization techniques, including Fourier transform infrared spectroscopy, ultraviolet-visible spectroscopy, x-ray diffraction (XRD), t
... Show MoreThis study involved preparation of Graphene oxide (GO) and reduced graphene oxide (RGO) using Hummer method and chemical method respectively. These carbon nanomaterials were used as starting material to make novel functionalize with thiocarbohydrazide (TCH) which was prepared by reacting CS2 with hydrazine to form GO or RGO- 4-amino,5-substituted 1H,1,2,4 Triazole 5(4H) thion (ASTT) ,(GOT) and( RGOT) respectively via cyclocondensation reaction. Also MnO2 nanorod was prepared to form hybridized with GOT and RGOT. A commercial multiwall carbon nanotube (MWCNT) and functionalization with carboxylic groups' (f-MWCNT) and its nanocomposite with GOT were also prepared. All carbon nanomaterials were characterized with different techniques such as
... Show More
(3)
Objectives: To determined the levels of lipid profile (TC, TG, HDL-c, LDL-C, VLDL) in diabetic and diabetic neuropathy patients and compare the results with control group. Also, to compare Atherogenic Index of Plasma (AIP) levels in these groups that may be predict prone of patients to cardiovascular disease. Methodology: Ninety subjects were enrolled in this study with aged ranged (40-65) years and BMI with (30-35) Kg/m2 that divided into three groups as follows: group one (G1) consists of 30 healthy individuals as a control group, group two (G2) consists of 30 patients with diabetes and group three (G3) consists of 30 patients with diabetes and neuropathy as complication. Electrochemical Skin Conductance (Feet Mean), Electrochemic
... Show More
As a marker of systemic inflammation, raised (C-reactive protein (CRP)) concentrations which are still within the normal range have been associated with an increased inflammation of chronic renal diseases (CRD). The current study aimed to establish potential determinats of raised CRP concentrations in patients who treated in Heamodialysis room,then study the relationship between CRP& some biochemical parameters related CRD We used a CRP latex reagents Kit which is based on an immunological reaction between CRP antisera bounded to the biologically inert latex particles or with CRP in the test specimens of 19 patients with (CRD) mean age 48 years ,range = 30?65 & in 21 healthy subjects as control group their age range = 30 ?45 years. The
... Show More
In this paper Heun method has been used to find numerical solution for first order nonlinear functional differential equation. Moreover, this method has been modified in order to treat system of nonlinear functional differential equations .two numerical examples are given for conciliated the results of this method.
The approach of the research is to simulate residual chlorine decay through potable water distribution networks of Gukookcity. EPANET software was used for estimating and predicting chlorine concentration at different water network points . Data requiredas program inputs (pipe properties) were taken from the Baghdad Municipality, factors that affect residual chlorine concentrationincluding (pH ,Temperature, pressure ,flow rate) were measured .Twenty five samples were tested from November 2016 to July 2017.The residual chlorine values varied between ( 0.2-2mg/L) , and pH values varied between (7.6 -8.2) and the pressure was very weak inthis region. Statistical analyses were used to evaluated errors. The calculated concentrations by the calib
... Show MoreBackground: During the pandemic, Corona virus forced many people, especially students, to spend more time than before on the computer and smartphone to study and communicate. The poor posture of the body may have worse effect on its body parts , most of which is the cervical spine (forward head posture). Objective: To assess the incidence of neck pain and the associated factors among undergraduate medical students related to position during E learning Subjects and Methods: Cross-sectional study was conducted among medical students in three Iraqi universities during 2021. The sample size was 152. Online questionnaire by Google forms sampling method were used to collect the data which was analysed using SPSS 25. Results: The perce
... Show More
Abstract
Electric arc furnace applications in industry are related to position system of its pole, up and down of pole. The pole should be set the certain gap. These setting are needed to calibrate. It is done manually. In this research will proposed smart hydraulic to make this pole works as intelligent using proportional directional control valve. The output of this research will develop and improve the working of the electric arc furnace. This research requires study and design of the system to achieve the purpose and representation using Automation Studio software (AS), in addition to mathematically analyzed and where they were building a laboratory device similar to the design and conduct experiments to stud
... Show MoreIn this study, nanocomposites have been prepared by adding
multiwall carbon nanotubes (MWCNTs) with weight ratios (0, 2, 3,
4, 5) wt% to epoxy resin. The samples were prepared by hand lay-up
method. Influence of an applied load before and after immersion in
sodium hydroxide (NaOH) of normality (0.3N) for (15 days) at
laboratory temperature on wear rate of Ep/MWCNTs
nanocomposites was studied. The results showed that wear rate
increases with increasing the applied load for the as prepared and
immersed samples and after immersion. It was also found that epoxy
resin reinforced with MWCNTs has wear rate less than neat epoxy.
The sample (Ep + 5wt% of MWCNTs) has lower wear rate. The
immersion effect in base so