Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
I-manager’s Journal On Communication Engineering And Systems
SOLVING NETWORK CONGESTION PROBLEM BY QUALITY OF SERVICE ANALYSIS USING OPNET
...Show More Authors

Among many problems that reduced the performance of the network, especially Wide Area Network, congestion is one of these, which is caused when traffic request reaches or exceeds the available capacity of a route, resulting in blocking and less throughput per unit time. Congestion management attributes try to manage such cases. The work presented in this paper deals with an important issue that is the Quality of Service (QoS) techniques. QoS is the combination effect on service level, which locates the user's degree of contentment of the service. In this paper, packet schedulers (FIFO, WFQ, CQ and PQ) were implemented and evaluated under different applications with different priorities. The results show that WFQ scheduler gives acceptable r

... Show More
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Exponential Function of a bounded Linear Operator on a Hilbert Space.
...Show More Authors

In this paper, we introduce an exponential of an operator defined on a Hilbert space H, and we study its properties and find some of properties of T inherited to exponential operator, so we study the spectrum of exponential operator e^T according to the operator T.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 20 2010
Journal Name
The International Journal Of Advanced Manufacturing Technology
Finite element modeling and simulation of proposed design magneto-rheological valve
...Show More Authors

Magneto-rheological (MR) valve is one of the devices generally used to control the speed of Hydraulic actuator of MR fluid. The performance of valve depends on the magnetic circuit design. Present study deals with a new design of MR valve. A mathematical model for the MR valve is developed and the simulation is carried out to evaluate the newly developed MR valve. The design of the magnetic circuit is accomplished by magnetic finite element software such as Finite Element Method Magnetic (FEMMR). The model dimensions of MR valve, material properties are taken into account. The results of analysis are presented in terms of magnetic strength H and magnetic flux density B. The simulation results based on the proposed model indicate that the ef

... Show More
View Publication
Scopus (37)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Thermal Conductivity Enhancement of Iraqi Origin Paraffin Wax by Nano-Alumina
...Show More Authors

Abstract

 

Paraffin wax is utilized for the heat storage applications taking advantage from the high stored latent heat during the phase change (from solid to fluid) period. What isn't right with this procedure is that the wax has a little heat transfer rate because of its low thermal conductivity. The thermal conductivity improvement of the paraffin wax has been examined utilizing nano-material with high thermal conductivity. In the recent study, (Al2O3) nanoparticles with weights of 1, 2, and 3% of the paraffin wax were added to the paraffin wax. The Iraqi paraffin wax accessible at the local markets was utilized as a phase change material (PCM).

Many properties of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 19 2024
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Synthesis of PPy- Nd2O3 nano-composite for utilization in supercapacitor applications
...Show More Authors

In this study, chemical oxidation was employed for the synthesis of polypyrrole (PPy) nanofiber. Furthermore, PPy has been subjected to treatment using nanoparticles of neodymium oxide (Nd2O3), which were produced and added in a certain ratio. The inquiry centered on the structural characteristics of the blend of polypyrrole and neodymium oxide after their combination. The investigation utilises X-ray diffraction (XRD), FTIR, and Field Emission Scanning Electron Microscopy (FE-SEM) for PPy, 10%, 30%, and 50% by volume of Nd2O3. According to the electrochemical tests, it has been noted that the nanocomposites exhibit a substantial amount of pseudocapacitive activity.

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
The philosophy of physical and sensory communication in the dramatic show
...Show More Authors

Modern critical theories revealed polemical views about the reality of the existence of communication - as a necessity for building a deliberative discourse - in the theater or not. To the theory of communication with all the conditions it imposes on thinking, interaction, and emancipation of selves in different contexts.
Therefore, the current research included four chapters, the first chapter dealt with the research problem, which was represented in (the philosophy of sensory and physical communication in theatrical performance), and the first chapter included the importance of the research, its goal and its limits, and ended with defining the terminology, and the second chapter included (theoretical framework) the first topic (ph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 08 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Physical and Morphological Properties of Hard- Soft Ferrite Functionally Graded Materials
...Show More Authors

  Functionally graded materials (FGMs), with ceramic –ceramic constituents are fabricated using powder technology techniques. In this work three different sets of FGMs samples were designed in to 3 layers, 5 layers and 7 layers. The ceramic constituents were represented by hard ferrite (Barium ferrite) and soft ferrite (lithium ferrite). All samples sintered at constant temperature at 1100oC for 2 hrs. and characterized by FESEM. Some physical properties were measured for fabricated FGMs include apparent density, bulk density, porosity, shrinkage and hardness. The results indicated that the density increase with the increase the number of layer. Lateral shrinkage is one of the important parameter f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
content Analysis for Some Type of Pillows used in Iraqi houses
...Show More Authors

content Analysis for Some Type of Pillows used in Iraqi houses

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Neuroquantology
Study and Investigation of Hard Photons Emission in Heavy Ion Collisions
...Show More Authors

This work involves hard photon rate production from quark -gluon plasma QGP interaction in heavy ion collision. Using a quantum chromodynamic model to investigate and calculation of photons rate in 𝑐𝑔 → 𝑠𝑔𝛾 system due to strength coupling, photons rate, temperature of system, flavor number and critical. The photons rate production computed using the perturbative strength models for QGP interactions. The strength coupling was function of temperature of system, flavor number and critical temperature. Its influenced by force with temperature of system, its increased with decreased the temperature and vice versa. The strength coupling has used to examine the confinement and deconfinement of quarks in QGP properties and inf

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Financial Analysis in Investors Decisions ( Iraqi Stock Exchange )
...Show More Authors

  The research aims to reveal the role of financial analysis in rationalizing the investor decision on the Iraqi stock Exchange market, by studying the relationship and impact techniques and methods of financial analysis on the decisions of investors in the market. The most important techniques and methods discussed in this study were: analysis (financial ratios analysis, comparison of financial statements analysis, cash flow statement analysis) for companies listed in the Iraqi stock Exchange market. The researcher adopted the analytical descriptive method which depends on the collection of data on the phenomenon and its interpretation. The questionnaire wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref