: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Phosphorus (P) is an element that is potatoes require in large amounts. Soil pH is a crucial factor impacting phosphorus availability in potato production. This study was conducted to evaluate the influence of P application rates on the P efficiency for tuber yield, specific gravity, and P uptake. Additionally, the relationship between soil pH and total potato tuber yield was determined. Six rates of P fertilization (0–280 kg P ha−1) were applied at twelve different sites across Northern Maine. Yield parameters were not responsive to P application rates. However, regression analysis showed that soil pH was significantly correlated with total potato tuber yield(R2 = 0.38). Sites with soil pH values < 6 had total tuber yields,
... Show More
(27)
In this work, we study several features of the non-zero divisor graphs (ℵZD- graph) for the ring Zn of integer modulo n. For instance, the clique number, radius, girth, domination number, and the local clustering coefficient are determined. Furthermore, we present an algorithm that calculates the clique number and draws the non-zero divisor for the ring Zn.
Chemical compounds, characteristics, and molecular structures are inevitably connected. Topological indices are numerical values connected with chemical molecular graphs that contribute to understanding a chemical compounds physical qualities, chemical reactivity, and biological activity. In this study, we have obtained some topological properties of the first dominating David derived (DDD) networks and computed several K-Banhatti polynomials of the first type of DDD.
(2)
In the current study, three types of algae namely Tetradesmus nygaardi (MZ801740), Scenedesmus quadricauda (MZ801741) and Coelastrella sp (MZ801742) were extracted by 95% ethanol and hexane against two types of gram positive and two types of gram negative bacteria by wells diffusion methods. Eleven concentrations from the extract of algae (2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 mg/ml) were utilized. It was noticed that ethanolic extraction was more effective than hexane in Scenedesmus quadricauda than the two other mentioned algal species against all pathogenic bacteria, Acintobacter baumanii (ATCC: 19606), Klebsiella pneumonia (ATCC: 13883) Enterococcus faecalis (ATCC: 29212) and Staphylococc
... Show More
(15)
(4)
The alluvial fan of Mandali located between latitude 30˚45’00” N longitude 45˚30’00” E in east of Diyala Governorate, Iraq. Thirty-five wells were identified in the study area with average depth of 84 m and estimated area of 21550 ha. A three-dimensional conceptual model was prepared by using GMS program. From wells cross sections, four geological layers have been identified. The hydraulic conductivity of these layers was calculated for steady state condition, where the water levels for nine wells distributed over the study area were observed at same time. Afterward, PEST facility in the GMS was used to estimate the aquifer hydraulic characteristics. Other characteristics such as storage coefficient and specific yield have
... Show More
(52)
(46)
Infection of the gastric mucosa with Helicobacter pylori is strongly associated with chronic gastritis, peptic ulcer and gastric cancer. Helicobacter pylori virulence factors include a variety of proteins that are involved in its pathogenesis, such as VacA and CagA. Another group of virulence factors is clearly important for colonization of H.pylori in the gastric mucosa. These include urease, motility factors (flagellin), and Superoxide dismutase (SOD). Because of this organism's microaerophilic nature and the increased levels of reactive oxygen in the infected host, we expect that other factors involved in the response to oxidative stress are likely to be required for virulence. Superoxide dismutase is a near
... Show More
(1)
Catalytic microwave-assisted pyrolysis of biomass is gaining popularity as an alternative to fossil fuels due to health, environmental, climate, and economic issues. This study conducted a catalytic pyrolysis process of the Albizia plant's branches using an Iraqi clay catalyst (bentonite) focusing on the variables including the biomass-particle size, experimental time, microwave power level, and the catalyst-to-biomass ratio. The physical and chemical properties of the resulting biofuel were analyzed presented by HHV, acidity, density, viscosity, GC-MS, FTIR for bio-oil and SEM, EDX, BET, HHV, FTIR for biochar. The study revealed that addition of bentonite as a catalyst led to enhanced production of biogas produced from 5% to 45% an
... Show More
(4)
The research aims to test the impact of servant leadership in management information systems, as well as to identify the level of servant leadership practice and management information systems in the Directorate of Communications and Information Systems in the Iraqi Ministry of Interior, in terms of the importance of the research variables to the directorate and the sample community, as the research adopted the exploratory analytical descriptive approach In his achievement, through a survey of the opinions of an intended quota sample of (266) individuals, By adopting the questionnaire as a main tool for data collection that includes (44) items divided into the two research variables, As well as conducting open interviews to identify the pro
... Show More
(1)