: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this paper was discussed the process of compounding two distributions using new compounding procedure which is connect a number of life time distributions ( continuous distribution ) where is the number of these distributions represent random variable distributed according to one of the discrete random distributions . Based on this procedure have been compounding zero – truncated poisson distribution with weibell distribution to produce new life time distribution having three parameter , Advantage of that failure rate function having many cases ( increasing , dicreasing , unimodal , bathtube) , and study the resulting distribution properties such as : expectation , variance , comulative function , reliability function and fa
... Show More
In this work; Silicon dioxide (SiO2) were fabricated by pulsed
laser ablation (PLA). The electron temperature was calculated by
reading the data of I-V curve of Langmuir probe which was
employed as a diagnostic technique for measuring plasma properties.
Pulsed Nd:YA Glaser was used for measuring the electron
temperature of SiO2 plasma plume under vacuum environment with
varying both pressure and axial distance from the target surface. The
electron temperature has been measured experimentally and the
effects of each of pressure and Langmuir probe distance from the
target were studied. An inverse relationship between electron
temperature and both pressure and axial distance was observed.
Stripping is one of the major distresses within asphalt concrete pavements caused due to penetration of water within the interface of asphalt-aggregate matrix. In this work, one grade of asphalt cement (40-50) was mixed with variable percentages of three types of additives (fly ash, fumed silica, and phosphogypsum) to obtained an modified asphalt cement to resist the effect of stripping phenomena .The specimens have been tested for physical properties according to AASHTO. The surface free energy has been measured by using two methods namely, the wilhelmy technique and the Sessile drop method according to NCHRP-104
procedures. Samples of asphalt concrete using different asphalt cement and modified asphalt cement percentages(4.1,4.6 an
The study focused on the identification of the natural relation between the organizational components, and the most important is the organizational structure, which not hid its effect on each function and operation of the organizational structure through commanding the individual craters and its forms according to the requirement of these function, also it has relation with an organic synthesis that between the dimensions of the organic synthesis and the practice side in the commission of Integrity.
The problem of the research pensioned in some questions about hypothesis and theoretical parts, in which they go a mention about the hypothesis questions is to use all the knowledge's in this atmosphere and th
... Show More
One hundred of dialysis patients' mean age ( 51.18±8.28) years and one hundred healthy control group , where carried out from different hospitals of Baghdad city , during the period between November /2012 until March/2013. Blood samples were collected before dialyzing for estimation the concentration of urea, creatinine, uric acid, random blood sugar , calcium and cholesterol by enzymatic method detected spectrophotometerically.
The aim of this study is to determine concentration of urea, creatinine, uric acid, RBS , calcium and cholesterol in hemodialysis patients in Baghdad . The results showed that there were highly significant increases (P<0.01) in the mean of creatinine ,
... Show More
This research estimates the effect of independent factors like filler (3%, 6%, 9%, 11% weight fraction), normal load (5N, 10N, 15N), and time sliding (5,7 , 9 minutes) on wear behavior of unsaturated polyester resin reinforced with jute fiber and waste eggshell and, rice husk powder composites by utilizing a statistical approach. The specimens polymeric composite prepared from resin unsaturated polyester filled with (4% weight fraction) jute fiber, and (3%, 6%, 9%, 11% weight fraction) eggshell, and rice husk by utilizing (hand lay-up) molding. Dry sliding wear experiments were carried utilizing a standard (pin on disc test setup) following a well designed empirical schedule that depends on Taguchi’s experimental design L9 (MINIT
... Show MoreWater saturation is the most significant characteristic for reservoir characterization in order to assess oil reserves; this paper reviewed the concepts and applications of both classic and new approaches to determine water saturation. so, this work guides the reader to realize and distinguish between various strategies to obtain an appropriate water saturation value from electrical logging in both resistivity and dielectric has been studied, and the most well-known models in clean and shaly formation have been demonstrated. The Nuclear Magnetic Resonance in conventional and nonconventional reservoirs has been reviewed and understood as the major feature of this approach to estimate Water Saturation based on T2 distribution. Artific
... Show More
(4)
(1)
Artificial roughness applied to a Solar Air Heater (SAH) absorber plate is a popular technique for increasing its total thermal efficiency (ηt−th). In this paper, the influence of geometrical parameters of V-down ribs attached below the corrugated absorbing plate of a SAH on the ηt−th was examined. The impacts of key roughness parameters, including relative pitch p/e (6–12), relative height e/D (0.019–0.043), angles of attack α (30–75°), and Re (1000–20,000), were examined under real weather conditions. The SAH ηt−th roughened by V-down ribs was predicted using an in-house developed conjugate heat-transfer numerical model. The maximum SAH ηt−th was shown to be 78.8% as predicted under the steady-state condition
... Show More
(4)
(2)
This research aims to clarify the principles governing the exploration and utilization of outer space, emphasizing the role of international law, particularly international criminal law, in addressing crimes committed beyond Earth whether aboard spacecraft, the International Space Station, or in outer space generally. It examines relevant international treaties governing outer space activities, evaluates their strengths and ambiguities, and highlights deficiencies in their provisions. Furthermore, the study analyzes traditional principles of state criminal jurisdiction territoriality, nationality, universality, and protection and assesses their applicability to offenses committed in outer space.