: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Animal bites in humans are an important public health problem. Most of these bites are dog bites. Dog bites in humans are a complex problem embracing public health and animal welfare, both in developed and developing nations. .
Al-kindy Col Med J Vol.8 No.2 2012 P: 151
Objectives: in order to estimate the magnitude of the problem and to understand the epidemiological characteristics of dog bite victims registered in Baghdad city regarding their age, sex, number of registered dog bite victims per month and year along the studied period ( 2006-2010) and also to sniff out any seasonal variation in dog bite attacks .
Methods: A across-sectional study was carried out during January (2011), in the Anti-Rabies clinic of (Pa
Cadmium sulfide photodetector was fabricated. The CdS nano
powder has been prepared by a chemical method and deposited as a
thin film on both silicon and porous p- type silicon substrates by spin
coating technique. Structural, morphological, optical and electrical
properties of the prepared CdS nano powder are studied. The X-ray
analysis shows that the obtained powder is CdS with predominantly
hexagonal phase. The Hall measurements show that the nano powder
is n-type with carrier concentration of about (-5.4×1010) cm-3. The
response time of fabricated detector was measured by illuminating
the sample with visible radiation and its value was 5.25 msec. The
specific detectivity of the fabricated det
The main objective of the research is to identify the role of strategic training and its effect on enhancing the self-growth of the individual. Stratigic training represents a contemporary tendency. that is adopted by business organizations in carrying out their activities and tasks.
It is worth to mention, that self-growth of the individual is one of the indictors used to determine the ability of organization to a achieve its goals.
The problem of the research has pointed out to the minimum awareness of the important role played by training strategy in enhancing the self-growth of the individual. The researcher has adopted an analytical approach, in collecting and analyses
... Show More
This study was conducted in a lath house, Dept of Hort. and Landscape, College of Agricultural Engineering Sciences, Univ. During the 2021 growing season, Baghdad will investigate the influence of organic and Biological fertilizers on three Citrus rootstocks' growth and leaf mineral content. The first factor is the addition of liquid organic fertilizers Vit-Org (O) at three levels without addition (O0), soil addition at 10 ml.L-1 (O10) and soil addition at 20 ml.L-1 (O20). The second factor is the addition of nitrogen-fixing bacteria without addition (N1), add 30 ml.Transplant-1 of Azotobacter chroococcum (N2) and add 30 ml.Transplant-1 of Azospirillum brasilemse (N3). The third factor is three citrus rootstocks: sour orange (R1), R
... Show More
(4)
(4)
(11)
(8)
Objectives: To assess the premenstrual syndrome among the working women in Baghdad City.
Methodology: A cross-sectional analytic study, using probability sampling cluster (multi-stage) sampling of
ft°e°*f:£m::?ehL:_ye;roerts:::Ciefdq::d:om|yNfro°v:£°::Cohth°:|o¥dto(3#:th°r3L:Sth2Doa;;WQe::s:j°o[£CateIT:t£T:ufth;::
designed and consisted of (4) parts, including demographic, reproductive, menstrual cycle characteristics, and
premeustmual syndrome symptoms. Content validity and reliability of the questionnaire were detemined by
conducting a pilot study. Descriptive and inferential statistical procedures were used to analyze the data.
Results: The results of the study revealed that the age of women ranged betwee
The cities are not yet a temporal status in the process of the human and civilization development. The cities consider as a life pattern, this mean that people cannot live without cities, which surround us. Several phenomena like globalization, revolution of information, technical development, increased of consumption, do not confirmed without the living in cities. The urbanization – in its simple meaning – means transferring from rural community to city community. In other word, it means that socioeconomic changes happened subject to the patterns and conditions of the urban life. Each government depend a certain policy, this policy contains set of plans and programs, that targeting to affect the population factors and the st
... Show MoreNanoparticles are a special group of materials with unique features and extensive applications in diverse fields. The use of nanoparticles of some metals is a viable solution to stop infectious diseases due to the antimicrobial properties of these nanoparticles. The present work demonstrates the effect of silver nanoparticles (AgNPs) on the antibacterial activity of four different antibiotics (amoxicillin, ceftriaxone, chloramphenicol, and penicillin) against eleven Gram-positive and Gram-negative isolates. Disk diffusion method was used to determine the antibacterial activity of various classes of antibiotics in the absence and presence of sub-inhibitory silver nanoparticles of concentration (80 microgram/ml). A synergistic effect was o
... Show MoreIn this work the analysis of laser beam profile system ,using a two dimensional CCD (Charge Coupled Device) arrays, is established. The system is capable of producing video graphics that give a two dimensional image of laser beam. The video graphics system creates color distribution that represent the intensity distribution of the laser beam or the energy profile of the beam. The software used is capable of analyzing and displaying the profile in four different methods that is , color code intensity contouring , intensity shareholding, intensity cross section along two dimension x-y, and three dimensional plot of the beam intensity given in the same display.
The effect of Al dust particles on glow discharge regions, discharge
voltage, discharge current, plasma potential, floating potential,
electron density and electron temperature in planar magnetron
sputtering device has been studied experimentally. Four cylindrical
Langmuir probes were employed to measure plasma parameters at
different point on the radial axis of plasma column. The results
shows the present of Al dust causes to increase the discharge voltage
and reduce the discharge current. There are two electron groups in
the present and absent of Al dust particles. The radial profiles of
plasma parameters in the present of dust are non- uniform. The
floating potential of probe becomes more negatively while