: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
One hundred of dialysis patients' mean age ( 51.18±8.28) years and one hundred healthy control group , where carried out from different hospitals of Baghdad city , during the period between November /2012 until March/2013. Blood samples were collected before dialyzing for estimation the concentration of urea, creatinine, uric acid, random blood sugar , calcium and cholesterol by enzymatic method detected spectrophotometerically.
The aim of this study is to determine concentration of urea, creatinine, uric acid, RBS , calcium and cholesterol in hemodialysis patients in Baghdad . The results showed that there were highly significant increases (P<0.01) in the mean of creatinine ,
... Show MoreArtificial roughness applied to a Solar Air Heater (SAH) absorber plate is a popular technique for increasing its total thermal efficiency (ηt−th). In this paper, the influence of geometrical parameters of V-down ribs attached below the corrugated absorbing plate of a SAH on the ηt−th was examined. The impacts of key roughness parameters, including relative pitch p/e (6–12), relative height e/D (0.019–0.043), angles of attack α (30–75°), and Re (1000–20,000), were examined under real weather conditions. The SAH ηt−th roughened by V-down ribs was predicted using an in-house developed conjugate heat-transfer numerical model. The maximum SAH ηt−th was shown to be 78.8% as predicted under the steady-state condition
... Show MoreThis research aims to clarify the principles governing the exploration and utilization of outer space, emphasizing the role of international law, particularly international criminal law, in addressing crimes committed beyond Earth whether aboard spacecraft, the International Space Station, or in outer space generally. It examines relevant international treaties governing outer space activities, evaluates their strengths and ambiguities, and highlights deficiencies in their provisions. Furthermore, the study analyzes traditional principles of state criminal jurisdiction territoriality, nationality, universality, and protection and assesses their applicability to offenses committed in outer space.
In engineering, the ground in seismically active places may be subjected to static and seismic stresses. To avoid bearing capacity collapse, increasing the system's dynamic rigidity, and/or reducing dynamic fluctuations, it may be required to employ deep foundations instead of shallow ones. The axial aptitude and pipe pile distribution of load under static conditions have been well reported, but more study is needed to understand the dynamic axial response. Therefore, this research discusses the outputs of the 3D finite element models on the soil-pile behavior under different acceleration intensities and soil states by using MIDAS GTS NX. The pipe pile was represented as a simple elastic, and a modified Mohr-Coulomb mode
... Show MoreVibration analysis plays a vital role in understanding and analyzing the behavior of the structure. Where, it can be utilized from this analysis in the design process of the structures in different engineering applications, check the quality and safety of the structure under different working conditions. This work presents experimental measurements and numerical solutions to an out of plane vibration of a rectangular plate with a circular hole. Free edges rectangular plates with different circular holes diameters were studied. The effects of hole location on the plate natural frequencies were also investigated. A finite element modeling (using ANSYS Software) has been used to analyze the vibration characteristics of the plates. A good agree
... Show MoreThe aim of advancements in technologies is to increase scientific development and get the overall human satisfaction and comfortability. One of the active research area in recent years that addresses the above mentioned issues, is the integration of radio frequency identification (RFID) technology into network-based systems. Even though, RFID is considered as a promising technology, it has some bleeding points. This paper identifies seven intertwined deficiencies, namely: remote setting, scalability, power saving, remote and concurrent tracking, reusability, automation, and continuity in work. This paper proposes the construction of a general purpose infrastructure for RFID-based applications (IRFID) to tackle these deficiencies. Finally
... Show MoreHazardous materials, heavy metals, and organic toxins released into the environment have caused considerable harm to microbes, plants, animals, and humans. Wastewater is one of the most contaminated ecosystems due to heavy metals emitted mostly by human activity. Bioremediation of wastewater is an ecologically acceptable and cost-effective method of removing heavy metals from sewage; the general purpose of this study is to analyse the dependability of anaerobic sludge biomass in removing sulfur compounds and heavy metals from waste water. The anaerobic sludge biomass evaluated in this work was taken from a wastewater treatment plant (WWTP) in Al-Rustumiya, Baghdad, and grown in the mineral medium for anaerobic growth. In serum bottl
... Show MoreEichhornia crassipes (Mart.) Solms or Water hyacinth is a fertile floating aquatic widespread in worldwide. The form of plants and the anatomy parts of this plant were studied. The most important feature was obvious the air chamber with intercellular spaces by amazing arrangement. As well can notice aerenchyma tissue allow the parts of plants floated on the surface of water located in the ground meristem of root, petiole and in the mesophyll of leaves also presence of two type of crystals raphides and styloid crystals was noted of various member in the plant in addition appear astrosclereids around the air chambers, to support the plant parts from the unsuitable environmental conditions such as the speed of water flow or floods or high leve
... Show MoreConstruction projects are complicated in nature and require many considerations in contractor selection. One of the complicated interactions is that between performance with the project size, and contractor financial status, and size of projects contracted. At the prequalification stage, the financial requirements restrict the contractors to meet minimum limits in financial criteria such as net worth, working capital and annual turnover, etc. In construction projects, however, there are cases when contractors meet these requirements but show low performance in practice. The model used in the study predicts the performance by training of a neural network. The data used in the study are 72 of the most recent roadw
... Show More