: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Nanocrystalline aluminophosphate AlPO4-5 molecular sieves were synthesized by hydrothermal method (HTS). Synthesis parameters like time and temperature of crystallization were investigated. Type of template (R) and ratio of R/P2O5 were studied also. Characterization of the synthesized AlPO4-5 were done by powder X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM/EDX), Fourier transform infrared (FTIR), differential scanning calorimetry-thermogravimetry analysis (DSC-TGA), and N2 adsorption-desorption BET analysis. XRD patterns results showed excellent crystallinity for two types of templates, di-n-propylamine (DPA) and tetrapropyl ammonium hydroxide (TPAOH) f
... Show More
Comparative taxonomic study has been compeleted for the species of the. genus Centaurium Hill. of Iraq. So the morphological characters were studied comparatively for the first time form Iraqi materials. Stems, leaves ,infloresences and reproductive organs characters were a good taxonomic importance. Geographical distrtribution has been done for the species of the genus in addition to the environment information. The results were presented with schedules, tables, maps and micrographs. Taxonomic key for the species separation was also presented.
(1)
Oxazine and quinazoline has a very important in organic chemistry especially in hetero cyclic fields. this research consist the preparation of 4H,4'H-2,2'-bibenzo[d][1,3]oxazine-4,4'-dione compound (1) from di acid chloride with 2-aminobenzoic acid in pyridine as solvent to give compound (2) 3,3'-diamino-2,2'- biquinazoline-4,4'(3H,3'H)-dione .compound 2 include free amino group .this compound was reacted with maleic and phthalic anhydride for synthesized of cyclic imide compounds (3,4).another reaction for compound 2 with some substituted aromatic aldehyde for prepared of some novel Schiff bases (5-9) contains quinazoline ring. compound 1 was treated with sulfathiazole and sulfadiazine for synthesized of sulfa compounds contains sulf
... Show MorePDBN Rashid, Multidisciplinary International Journal, 2023
This paper deals with studying the effect of hole inclination angle on computing slip velocity and consequently its effect on lifting capacity. The study concentrates on selected vertical wells in Rumaila field, Southern Iraq. Different methods were used to calculate lifting capacity. Lifting capacity is the most important factor for successful drilling and which reflex on preventing hole problems and reduces drilling costs. Many factors affect computing lifting capacity, so hence the effect of hole inclination angle on lifting capacity will be shown in this study. A statistical approach was used to study the lifting capacity values which deal with the effect of hole
... Show Moren this work, the effect of gamma rays on blood thinning drugs was studied using the drug (Aspirin), where gamma rays were spread with the drug using a radioactive source (Co60), and 15,000 grams of Aspirin were placed in the device (gamma chamber 900). The drug was subjected to different irradiation doses (5 KGy, 10 KGy, 15 KGy) and the amount of absorption of the drug was observed in the gamma for different doses and the study of x-rays. After confirming the absorption of the drug to radiation, the effect of the drug on blood thinning was calculated using the rat model and compared with the same drug and the same dose but without exposing the drug to radiation and comparing all results with the control group. The way drugs absorbed radiati
... Show More
(2)
(1)
Temperature inside the vehicle cabin is very important to provide comfortable conditions to the car passengers. Temperature inside the cabin will be increased, when the car is left or parked directly under the sunlight. Experimental studies were performed in Baghdad, Iraq (33.3 oN, 44.4 oE) to investigate the effects of solar radiation on car cabin components (dashboard, steering wheel, seat, and inside air). The test vehicle was oriented to face south to ensure maximum (thermal) sun load on the front windscreen. Six different parking conditions were investigated. A suggested car cover was examined experimentally. The measurements were recorded for clear sky summer days started at 8 A.M. till 5 P.M.
... Show MoreAeroelastic flutter in aircraft mechanisms is unavoidable, essentially in the wing and control surface. In this work a three degree-of-freedom aeroelastic wing section with trailing edge flap is modeled numerically and theoretically. FLUENT code based on the steady finite volume is used for the prediction of the steady aerodynamic characteristics (lift, drag, pitching moment, velocity, and pressure distribution) as well as the Duhamel formulation is used to model the aerodynamic loads theoretically. The system response (pitch, flap pitch and plunge) was determined by integration the governing equations using MATLAB with a standard Runge–Kutta algorithm in conjunction with Henon’s method. The results are compared with
... Show MoreIntroduction: All-ceramic crowns are widely used in prosthodontics and cosmetic dentistry due to their good esthetic and proper physical properties. Chipping of ceramic is one of the most common post-insertion complications, that can be fixed either extraoral or intraorally. The latter is time time-effective alternative, less traumatic, and low-cost. A newer objective method of laser is a surface modification of ceramics to increase surface roughness. The aim of this study is to provide a review of Er,Cr;YSGG (2960nm) in intraoral repair and shear bond strength (SBS). Method: A thorough search considering Google Scholar and PubMed published data and ten articles found wh
... Show More
(2)
Creep testing is an important part of the characterization of composite materials. It is crucial to determine long-term deflection levels and time-to-failure for these advanced materials. The work is carried out to investigate creep behavior on isotropic composite columns. Isotropy property was obtained by making a new type of composite made from a paste of particles of carbon fibers mixed with epoxy resin and E-glass particles mixed with epoxy resin. This type of manufacturing process can be called the compression mold composite or the squeeze mold composite. Experimental work was carried out with changing the fiber concentration (30, 40 and 50% mass fraction), cross section shape, and type of composite. The creep results showed that th
... Show More
(1)