: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Fixed orthodontic appliances impede the maintenance of oral hygiene and result in plaque accumulation leads to enamel demineralization caused by acids produced by bacteria. Studies on plaque control strategies in orthodontic populations are limited. This might be caused by difficulties in the quantitative evaluation of dental plaque because the teeth have various levels of bracket coverage, and different tooth sizes and malocclusions, making the traditional categorical indices complex. The present study aims to evaluate the effect of different hygiene protocols on plaque quantity on bands with different attachments. Materials and method: Twenty patients had four bands within the orthodontic appliance. Then randomly divided into
... Show MoreObjectives: To evaluate the effect of non-pharmacological pain relief methods on duration of labor stage.Methodology: A quasi-experimental study design was conducted during the period of (4th July 2018 through 24th October 2018) on non-probability of (60) women (30) of them were a control group and (30) were the study group whom admitted to Al-Elwyia Maternity Teaching Hospital suffering from labor pain. A questionnaire was used as a tool of data collection Descriptive& Inferential statistical analyses were used to analyze the data.Result: The highest percentages of study and control groups were in age group (< 20) years old, primary schools graduates, housewife, from "urban area", within low category of socioeconomic scale,
... Show More
(1)
Autoría: Nuha Mohsin Dhahi. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 5, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.
The study aims to achieve several objectives, including follow-up scientific developments and transformations in the modern concepts of the Holistic Manufacturing System for the purpose of identifying the methods of switching to the entrances of artificial intelligence, and clarifying the mechanism of operation of the genetic algorithm under the Holonic Manufacturing System, to benefit from the advantages of systems and to achieve the maximum savings in time and cost of machines Using the Holistic Manufacturing System method and the Genetic algorithm, which allows for optimal maintenance time and minimizing the total cost, which in turn enables the workers of these machines to control the vacations in th
... Show More
This study was conducted in the field of the Poultry Research Station of the Department of Animal Production / Department of Agricultural Research / Ministry of Agriculture for the period 4/4/2021 to 16/5/2021, in which 300 one-day-old Ross308 chicks that fed on diets used avocado oil and Chia with percentages 0, 0.2, 0.4, 0.6% respectively, and their mixture consisting of 0.0, 0.1, 0.2, 0.3 each of avocado and Chia oil (50% avocado + 50% Chia oil). The experiment included 4 treatments with 3 replicates for each treatment (10 birds/replicates), in order to study the effect of using avocado and chia oil and their mixture in meat broiler diets on some physiological and microbial characteristics of blood plasma. The results indicate a
... Show More
(1)
In this research we study a variance component model, Which is the one of the most important models widely used in the analysis of the data, this model is one type of a multilevel models, and it is considered as linear models , there are three types of linear variance component models ,Fixed effect of linear variance component model, Random effect of linear variance component model and Mixed effect of linear variance component model . In this paper we will examine the model of mixed effect of linear variance component model with one –way random effect ,and the mixed model is a mixture of fixed effect and random effect in the same model, where it contains the parameter (μ) and treatment effect (τi ) which has
... Show More
Background: Dental implants provide a unique treatment modality for the replacement of lost dentition .This is accomplished by the insertion of relatively inert material (a biomaterial) into the soft and hard tissue of the jaws, there by providing support and retention for dental prostheses. Low level laser therapy (LLLT) is an effective tool used to prompt bone repair and modeling post surgery; this has referred to the biostimulation effect of LLLT. The aims of this study were to evaluate the immmunohistochemical expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) and transforming growth factor -beta (TGF-β) in experimental and control groups with mechanical test. Materials and Methods: Thirty two adult New Zealand white rabbits use
... Show MoreAbstract: Mixed ligand Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II), and Cd(II) complexes with (TMAP) Schiff base ligand and (8HQ) have been composition and analyzed. Diagnosis by, melting point, solubility, Electronic, mass and IR-spectroscopic studies, conductivity elemental, thermoanalytical analysis displayed the forming of mononuclear complexes. Spectral studies results suggest an octahedral system or the metal (II) mixed complexes. The detainments of molar conductance of the mixed complexes in DMF coincide to electrolytic nature of the mixed complexes, consequently, these complexes could be subedited as [M(TMAP)(8Q)(H2O)]nX.yH2O (M=Co(II) and Cu(II) complexes(where n = 1, y = 0 ); [M(TMAP)(8Q)(H2O)]nX.yH2O (M = (where n = 1, y = 1 for Ni(
... Show MoreThe function of internal auditing has become an important function that aims at achieving objectives that are compatible with these developments and changes that have occurred in many countries in the world, which required the emergence of professional associations and institutes in the profession of internal auditing. Improve the guideline of the internal audit units issued by the Federal Audit Bureau to enhance the efficiency of internal audit performance in Iraqi government units. The researchers adopted the statistical method of proving the hypothesis by constructing a questionnaire that included three main axes: supporting the senior management in adopting the current guide, and the second being the importance of improving t
... Show More
We aimed to examine the potential protective effects of Iraqi
Rats were assigned to four groups, six in each group. Group I: rats were administered a daily oral dose of 1 mL/kg/day of distilled water. Group II: rats were intraperitoneally injected with 70 mg/kg DEN once per week for 10 conse
(4)
(1)