: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Ondansetron HCl (OND) is a potent antiemetic drug used for control of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy. It exhibits only 60 – 70 % of oral bioavailability due to first pass metabolism and has a relative short half-life of 3-5 hours. Poor bioavailability not only leads to the frequent dosing but also shows very poor patient adherence. Hence, in the present study an approach has been made to develop OND nanoparticles using eudragit® RS100 and eudragit® RL100 polymer to control release of OND for transdermal delivery and to improve patient compliance.
Six formulas of OND nanoparticles were prepared using nanoprecipitation technique. The particles sizes and zeta potential were measured
... Show More
(22)
(5)
MWCNTs and hybrid nanocomposite ZnO/Se/MWCNTs have been prepared via Solvothermal technique using Parr reactor at the temperature 180°C and SeCl2 as a catalyst. The obtained MWCNTs and ZnO/Se/MWCNTs are investigated using the FE-SEM, XRD, UV-VIS Spectroscopy and Z-Scan. The novelty of this research is studying the nonlinear optical properties for these prepared materials and the results exhibit that the thickness of the deposited film for hybrid nanocomposite ZnO/Se/MWCNTs is increased, which in turn, increase the nonlinear phase shift of the laser beam compared with the MWCNTs.
(4)
(3)
Background: The treatment of schizophrenia typically involves the use of olanzapine (OLZ), a typical antipsychotic drug that has poor oral bioavailability due to its low solubility and first-pass effect. Objective: To prepare and optimize OLZ as nanoparticles for transdermal delivery to avoid problems with oral administration. Methods: The nanoprecipitation technique was applied for the preparation of eight OLZ nanoparticles by using different polymers with various ratios. Nanoparticles were evaluated using different methods, including particle size, polydispersity index (PDI), entrapment efficiency (EE%), zeta potential and an in vitro release study. The morphology was evaluated by a field emission scanning electron microscope (F
... Show More
(3)
(1)
This work aims to provide a statistical analysis of metal removal during the Magnetic Abrasive Finishing process (MAF) and find out the mathematical model which describes the relationship between the process parameters and metal removal, also estimate the impact of the parameters on metal removal. In this study, the single point incremental forming was used to form the truncated cone made of low carbon steel (1008-AISI) based on the Z-level tool path. Then the finishing was accomplished using a magnetic abrasive process based on the Box-Behnken design of the experiment using Minitab 17 software was used to finish the surface of the formed truncated cone. The influences of different parameters (feed rate, machining step s
... Show More
(5)
The aim of this project was to study the in vitro effect of antineoplastic drugs (vincristine and vinblastine) on mice spermatozoa. Eighteen adult (age 8-9 weeks) male mice were divided into three groups equally. The animals in each group were slain by cervical dislocation, the testes were removed and two tails of epididymides isolated. Spermatozoa were obtained from the two tails of epididymides by mincing in 500 µl TCM-199.The first group non-treated (unadded) as a control group, second group added 10 µg/ml of vincristine to TCM-199 and the third group added 10 µg/ml of vinblastine to TCM-199. After 10 minutes from added of vincristine and vinblastin measured the following test: spermatozoa activity, percentage dead spermatozoa and mor
... Show More
(1)
Background: Cross contamination of dental appliances in the dental clinics and laboratories may potentially be a health hazard to the dental team and the patient. This study aimed to evaluate bacterial contamination of acrylic complete denture as received from dental laboratory before delivery to the patient, and then to evaluate the effectiveness of disinfection with 2% chlorhexidine and Kin denture cleaner tablet. Materials and methods: 45 newly made upper complete dentures undergone biaacterial examination for contamination before delivered to the patient. Samples were examined in two stages, first after finishing and polishing; when collected from the laboratory and before inserting to the patient mouth, second; after the samples were
... Show More
(1)
(3)
A laboratory experiment was carried out according to a completely randomized design with four repetitions on the seeds resulting from a field experiment applied for the two seasons, 2020 and 2021, to find out the effect of the cultivars (Ambar 33, Yasamin, Dijlah, Ambar Al-Baraka and Furat 1) and the harvest dates (at physiological maturity and after 7 and 14, 21 and 28 days of physiological maturity) on the vigour of rice seeds. The results showed the superiority of the seeds of the cultivar Anbar Al-Baraka at first and final counting, dry weight of the seedling, seedling vigor index and electrical conductivity, and the superiority of the seeds of Dijla cultivar at accelerated aging test and cold test without significant difference with th
... Show More
(1)
Catalytic microwave-assisted pyrolysis of biomass is gaining popularity as an alternative to fossil fuels due to health, environmental, climate, and economic issues. This study conducted a catalytic pyrolysis process of the Albizia plant's branches using an Iraqi clay catalyst (bentonite) focusing on the variables including the biomass-particle size, experimental time, microwave power level, and the catalyst-to-biomass ratio. The physical and chemical properties of the resulting biofuel were analyzed presented by HHV, acidity, density, viscosity, GC-MS, FTIR for bio-oil and SEM, EDX, BET, HHV, FTIR for biochar. The study revealed that addition of bentonite as a catalyst led to enhanced production of biogas produced from 5% to 45% an
... Show More
(2)
In folk medicine there are various medicinal amalgamation possessing hepatoprotective activity. This activity is of significance because several toxins cause liver injury. Hence, many pharmaceutical companies are targeting herbal medicines for the treatment of liver abnormalities and towards evolving a safe and effective formulation with desired route of administration. In current review we have focused on the studies showing hepatoprotective effect using marine compounds and plant derived compounds. Liver disorder, a global health problem, usually include acute or chronic hepatitis, heptoses, and cirrhosis. It may be due to toxic chemicals and certain antibiotics. Uncontrolled consumption of alcohol also affects liver in an unhealthy wa
... Show More
(2)
(2)