: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper is devoted to introduce weak and strong forms of fibrewise fuzzy ω-topological spaces, namely the fibrewise fuzzy -ω-topological spaces, weakly fibrewise fuzzy -ω-topological spaces and strongly fibrewise fuzzy -ω- topological spaces. Also, Several characterizations and properties of this class are also given as well. Finally, we focused on studying the relationship between weakly fibrewise fuzzy -ω-topological spaces and strongly fibrewise fuzzy -ω-topological spaces.
We deal with this essay about religious mystic poetry of Atika Al-
Khazraji. We think she imitates Rabia Al-Adawiyya. We do not deny that our
poetess lived in a conservative society although she lives in reality a liberal
life, so she tries to satisfy her society. In fact these mystic poems are pure
love. Poems in men.
This double standard behavior is quite clear in women’s poems in the
Arab world of this era.
Oxazine and quinazoline has a very important in organic chemistry especially in hetero cyclic fields. this research consist the preparation of 4H,4'H-2,2'-bibenzo[d][1,3]oxazine-4,4'-dione compound (1) from di acid chloride with 2-aminobenzoic acid in pyridine as solvent to give compound (2) 3,3'-diamino-2,2'- biquinazoline-4,4'(3H,3'H)-dione .compound 2 include free amino group .this compound was reacted with maleic and phthalic anhydride for synthesized of cyclic imide compounds (3,4).another reaction for compound 2 with some substituted aromatic aldehyde for prepared of some novel Schiff bases (5-9) contains quinazoline ring. compound 1 was treated with sulfathiazole and sulfadiazine for synthesized of sulfa compounds contains sulf
... Show MoreObjective: Diarrhea is a symptom of a variety of conditions may attack the child. It considered one of
mam causes of mortality rates especially in low socio- economic level countries. The child can be
easily got dehydration and pass from loss of too much body fluid and due to the Common thoueht of
increasing the incidence of diarrhea during summer season, this study is done to find out the relation
between the high incidences rate of diarrhea and weather variation
Methodology: This survey conducted in AL- Markazi Child's Teaching Hospital for the year 2005 the
data were gathered from hospital records for the period (January - December) and age groups
taxonomy used by hospital applied. Descriptive statistical analysis
The charge transfer at C23H17F8N8O2PRu, C44H30BF4N5O4Ru, C56H52CL5N5OOsP2 and C76H88F80N24O11P10Ru4 nitrosyl complexes are investigation and studies theoretically using the quantum consideration. Charge transfer behavior largely rely to the electric properties of nitrosyl complexes system whose depending on the main important parameters for the transmission rate constant such that: orientation transition energy, overlapping coupling coefficient, driving force energy, height barrier and Temperature T (K). Data results have been evaluated using a MATLAB program. Results show that rate of charge transfer increases due to increases the orientation transition energy.
Jurisprudential rulings were not once restricted to anyone. Even if some prominent imams were famous in one science, this does not mean that some of them were not very knowledgeable and well versed in another science, but he did not know much about it, given his fame in the first science in which he emerged. It prevailed over him until he became known only through him, and there are a large number of these people, and among them is our imam, the great critic Yahya bin Ma’in, may God be pleased with him. Many people, and even scholars, know about him except that he is the only imam in jarh and ta’deel, and on his words and the words of his strike are relied upon. In terms of the authenticity and weakness of the hadith, he is in this f
... Show MoreThe moisture sorption isotherms of Mefenamic acid tablets were investigated by measuring the experimental equilibrium moisture content (EMC) using the static method of saturated salt solutions at three temperatures (25, 35, and 45°C) and water activity range from 0.056 to 0.8434. The results showed that EMC increased when relative humidity increased and the sorption capacity decreased, the tablets became less hygroscopic and more stable when the temperature increased at constant water activity. The sorption curves had a sigmoid shape, type II according to Brunauer’s classification. The hysteresis effect was significant along with the whole sorption process. The results were fitted to three models: Oswin, Smith, and Guggen
... Show More
This research estimates the effect of independent factors like filler (3%, 6%, 9%, 11% weight fraction), normal load (5N, 10N, 15N), and time sliding (5,7 , 9 minutes) on wear behavior of unsaturated polyester resin reinforced with jute fiber and waste eggshell and, rice husk powder composites by utilizing a statistical approach. The specimens polymeric composite prepared from resin unsaturated polyester filled with (4% weight fraction) jute fiber, and (3%, 6%, 9%, 11% weight fraction) eggshell, and rice husk by utilizing (hand lay-up) molding. Dry sliding wear experiments were carried utilizing a standard (pin on disc test setup) following a well designed empirical schedule that depends on Taguchi’s experimental design L9 (MINIT
... Show MoreA total of 37 Staphylococcus epidermidis isolates, isolated from corneal scraping of patients with bacterial keratitis and 20 isolates from healthy eyes (as control) (all isolates, isolated from, Ibn Al- Haietham eye hospital / Baghdad), were tested for slime production, 52.63% of all isolates were positive-slime production (23 isolates from patients and 7 isolates from controls). It was found that positive-slime producing S. epidermidis were exhibited a high resistance to antibiotics as compared to negative-slime producing isolates.
In recent years, Wireless Sensor Networks (WSNs) are attracting more attention in many fields as they are extensively used in a wide range of applications, such as environment monitoring, the Internet of Things, industrial operation control, electric distribution, and the oil industry. One of the major concerns in these networks is the limited energy sources. Clustering and routing algorithms represent one of the critical issues that directly contribute to power consumption in WSNs. Therefore, optimization techniques and routing protocols for such networks have to be studied and developed. This paper focuses on the most recent studies and algorithms that handle energy-efficiency clustering and routing in WSNs. In addition, the prime
... Show More
(7)