: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The objective of the current research was to develop the posaconazole (PCZ) loaded NS into the carbopol 934 polymeric gel for prolonged drug release and improved topical delivery; seven different nanosponge formulations of PCZ were formulated using the emulsion solvent diffusion method using various amounts of polymer (ethylcellulose, EC). The aqueous and dispersed phases were prepared using polyvinyl alcohol (PVA) and dichloromethane. The prepared nanosponges (NS) were studied for particle size, structural appearance, and in vitro drug release. Furthermore, the selected formula was formulated as hydrogel and was evaluated for physical characteristics, drug content, and in-vitro drug release. Morphological studies revealed irregular
... Show MoreInternet of Things (IoT) is one of the newest matters in both industry and academia of the communication engineering world. On the other hand, wireless mesh networks, a network topology that has been debate for decades that haven’t been put into use in great scale, can make a transformation when it arises to the network in the IoT world nowadays. A Mesh IoT network is a local network architecture in which linked devices cooperate and route data using a specified protocol. Typically, IoT devices exchange sensor data by connecting to an IoT gateway. However, there are certain limitations if it involves to large number of sensors and the data that should be received is difficult to analyze. The aim of the work here is to implement a self-
... Show MoreDifferent injection material types were tried in the injection of soft clay, such as lime (L), silica fume (SF), and leycobond-h (LH). In this study, experiments were made to study the effect of injection on soft clay consolidation settlement. A sample of natural soft clayey soil was investigated in the laboratory and the sample was injected with each of the grout materials used, L, SF, L + SF, and L + SF + LH. A 20 cm3 of each slurry grout was conducted into the soil, which was compacted in California Bearing Ratio (CBR) mold and cured for 7 days, and then the sample was loaded to 80 N load by a circular steel footing 60 mm in diameter. The settlement was r
In this research work, the novel polymer base on acrylamide N-methylene lactic and glycolic acid was synthesized and its structural performances were identified by the IR, 1H NMR and 13C NMR spectroscopic investigations. The influencing factors and kinetics of polymerization, viscosity performance were studied and quantum chemical calculations were used to identify the correlation between the structure and properties. It was determined that the polymerization rate of the examined monomers in an aqueous solution, in the presence of DAA, adheres to the standard rules for radical polymerization of acrylamide monomers in solution. An investigation into the pH solution's impact on the kinetics of radical polymerization of acrylamido-N-methyle
... Show MoreKriging, a geostatistical technique, has been used for many years to evaluate groundwater quality. The best estimation data for unsampled points were determined by using this method depending on measured variables for an area. The groundwater contaminants assessment worldwide was found through many kriging methods. The present paper shows a review of the most known methods of kriging that were used in estimating and mapping the groundwater quality. Indicator kriging, simple kriging, cokriging, ordinary kriging, disjunctive kriging and lognormal kriging are the most used techniques. In addition, the concept of the disjunctive kriging method was explained in this work to be easily understood.
Artificial Neural Networks (ANN) is one of the important statistical methods that are widely used in a range of applications in various fields, which simulates the work of the human brain in terms of receiving a signal, processing data in a human cell and sending to the next cell. It is a system consisting of a number of modules (layers) linked together (input, hidden, output). A comparison was made between three types of neural networks (Feed Forward Neural Network (FFNN), Back propagation network (BPL), Recurrent Neural Network (RNN). he study found that the lowest false prediction rate was for the recurrentt network architecture and using the Data on graduate students at the College of Administration and Economics, Univer
... Show More