: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
New chlropheniramine maleate (CPM) selective electrochemical membranes were prepared by using chlropheniramine maleate -molecularly imprinted polymers. MIP was prepared by bulk polymerization using 2-hydroxyethyl methacrylate (2-HEMA) as monomer, ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) as a cross-linker and a benzoyl peroxide (BPO) as an initiator at 600C. Three CPM-MIP electrodes were constructed by using tri-tolyl Phosphate (ToCP), tris (2- ethyl hexyl) Phosphate (TEHP) and tributyl Phosphate (TBP) as plasticizers in PVC matrix.Electrode parameters including slopes, working concentrations ph. The interference effect in the presence of (Na+, Mg+2, Al+3, Glycine, Alanine, Arginine and Phenylalanine) was studied using the separated a
... Show More
Objective: The study aim is to identify factors that may contribute to children’s weight status variations. Methodology: A descriptive cross sectional study is carried out has been conducted at the AL- Samawah city in Primary Health Care Centers for the purpose of the screening children’s weight status of Age One to five Years Old. This study is started from December 16th 2018 to February 14th 2019. A(non propriety) purposive sample comprised of (20) primary health centers (10 main and 10 sub) are selected of 500 children who visit the primary health care center during the period for the purpose of the study; Data was collected through using a questionnaire designed and developed for the purpose of the study . It consists of two main
... Show MoreObjective(s): To evaluate the family physicians' practices and to measure its impact upon the quality of family
medicine health care in Baghdad City model primary health care centers.
Methodology: A descriptive study, using the evaluation approach, has evaluated the impact of family physicians'
practices upon quality of healthcare in Baghdad's Model Primary Health Care Centers of Family Medicine. It is
carried out during 15th of May – 20th of August 2017. The study is conducted at five model primary health care
centers of family medicine from two districts; AL-Rusafa and AL-Kurkh. Sample size is calculated to be (76)
family physicians. Convenient sample of (124) patients who are attending these primary health care cen
This paper presents an in-depth stylistic analysis of the linguistic artistry andliterary techniques employed by Paulo Coelho in his novel By the River Piedra ISat Down and Wept. A close reading approach guided by stylistics and linguisticsframeworks reveals Coelho's extensive incorporation of imaginative metaphors,vivid imagery, poetic diction, and resonant symbols across the narrative. Analysisspecifically elucidates how Coelho adeptly manipulates various stylistic features toconvey thematic content, shape characterization, and produce aesthetic impacts.Findings provide critical insights into Coelho’s linguistic mastery and contribute toresearch in stylistics and literary linguistics through rigorous examination of anentire contemporary
... Show MoreThe aim of the study is to reveal the effect of the constructivist learning Model on the achievement and reflective thinking of the fifth grade literary Preparatory students in History subject. A random sample was chosen which consisted of 64 students divided into experimental and control groups, each group consisted of 32 students. The experimental group was taught via the constructivist learning model, and the control group was taught via the traditional method. The experiment was lasted for Eight weeks, each week taught two lessons. The researcher adopted the experimental design with partial control. The two groups were equalized statistically. The researcher used two instruments, the achievement test and the reflective thinking test.
... Show MoreWith the increasing demands to use remote sensing approaches, such as aerial photography, satellite imagery, and LiDAR in archaeological applications, there is still a limited number of studies assessing the differences between remote sensing methods in extracting new archaeological finds. Therefore, this work aims to critically compare two types of fine-scale remotely sensed data: LiDAR and an Unmanned Aerial Vehicle (UAV) derived Structure from Motion (SfM) photogrammetry. To achieve this, aerial imagery and airborne LiDAR datasets of Chun Castle were acquired, processed, analyzed, and interpreted. Chun Castle is one of the most remarkable ancient sites in Cornwall County (Southwest England) that had not been surveyed and explored
... Show More
(22)
(16)
(32)
In this research investigation, a total of eighteen diverse tetra- and penta-lateral cyclic compounds were synthesized. These included 1,3,4-thiadiazole, thiazolidin-4-one (via an alternative method), 1,2,4-triazole, carbothioamide, thiazole-4-one, azetidin-2-one, and oxazole. The synthesis procedure entailed a sequence of reactions. The thiazolidine-4-one 1 was obtained by reaction p-aminobenzoic acid with thiosemicarbazide, followed by treatment with p-tolualdehyde to produce Schiff base 2. Reaction Schiff base 2 with mercaptoacetic acid in dry benzene was carried out to produce thiazolidine-4-one 3. In another synthesis pathway, the esterification of p-nitro benzoic acid with ethanol in the presence of sulfuric acid was
... Show More
(2)
Objective(s): To find out the incidence Rate of abortions in pregnant women Admitted Maternal and pediatric Hospitals at Al-Diwaniyah City and to identify the relationship between the incidence rate of abortion and the associated risk factors that led to the occurrence of abortion.
Methodology: A descriptive study was conducted to identify the Incidence Rate of Abortions and its Associated Factors among Women at AL-Diwaniyah City’s Maternity and pediatric Hospital from 16 September 2020 to 16 March 2021 . The sample study includes (100) pregnant women with abortion out of (3800) pregnant women. The data was collected by means of a questionnaire through a personal intervie
... Show More
(14)