Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Characterization of 2(2-Tetrahydropyranylthio) methyl cyclopropylamine
...Show More Authors

2(2-Tetrahydropyranylthio) methyl cyclopropyl amines were synthesized from allylmercaptan through several steps. The structures of the intermediates and the final products where confirmed through IR, NMR and elemental analysis, these compounds may be of value in the treatment of diseases  where free radicals are implicated in their pathogensis, since the thio and the amino groups of the synthesized compounds may act as free radical scavengers.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Non-deterministic Approach for Reliability Evaluation of Steel Beam
...Show More Authors

This paper aims to evaluate the reliability analysis for steel beam which represented by the probability of Failure and reliability index. Monte Carlo Simulation Method (MCSM) and First Order Reliability Method (FORM) will be used to achieve this issue. These methods need two samples for each behavior that want to study; the first sample for resistance (carrying capacity R), and second for load effect (Q) which are parameters for a limit state function. Monte Carlo method has been adopted to generate these samples dependent on the randomness and uncertainties in variables. The variables that consider are beam cross-section dimensions, material property, beam length, yield stress, and applied loads. Matlab software has be

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Improvement of Harris Algorithm Based on Gaussian Scale Space
...Show More Authors

Features is the description of the image contents which could be corner, blob or edge. Corners are one of the most important feature to describe image, therefore there are many algorithms to detect corners such as Harris, FAST, SUSAN, etc. Harris is a method for corner detection and it is an efficient and accurate feature detection method. Harris corner detection is rotation invariant but it isn’t scale invariant. This paper presents an efficient harris corner detector invariant to scale, this improvement done by using gaussian function with different scales. The experimental results illustrate that it is very useful to use Gaussian linear equation to deal with harris weakness.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 02 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Developmental Role of Ajloun Forest Reserve in Jordan
...Show More Authors

Ajloun reserve is the most important reserved areas set up by the Jordanian government to encourage development and ecotourism, is located on the green mountains of Ajloun north of Jordan, was founded in 1989 and follow The Royal Society for the conservation of the natur, an area of 13 km2, and covered with thick forests of oak trees and Butm, maple and others, characterized by the diversity of vital consists of 319 species of medicinal and aromatic plants and wild flowers, and where there are 40 species of birds, 14 species of mammals, 16 reptiles, 5 species of plants registered in the world. The Reserve has a great importance in Jordan ,it is the most reservations attractive to tourists, both internally and externally, and prov

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Modeling the Effect of Particle Packing Density for Sintering
...Show More Authors
Abstract<p>This research studies the effect of particle packing density on sintering TiO<sub>2</sub> microstructure. Sintering experiment was conducted on compacts involving of monodisperse spherical TiO2 particles. The experimental results are modeled using L<sup>2</sup>-Regression technique in studing the effect of two theoretical values of 55% and 69% of initial packing densities. The mathematical simulation shows that the lower values of density compacts sintered fast to theoretical density and this reflects that particle packing density improved densification rate because of the competing influence of grain growth at higher values of densities.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) of Primary School Pupils
...Show More Authors

The aim of this research is to diagnose the attention deficit hyperactivity disorder among primary school pupils in Baquba city of Diyala province. The sample of the study consisted of (25) male and female pupils. The American Guide of Attention Deficit Hyperactivity Scale (DSM-IV, 1994) was used in this study in addition to Conner’s (1996) scale to measure the attention deficit hyperactivity disorder for teachers and parents. The result revealed that (19) male and female pupils diagnosed with attention deficit hyperactivity to various degrees.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 25 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Removal of Cadmium from Industrial Wastewater using Electrocoagulation Process
...Show More Authors

Cadmium is one of the heavy metal found in the wastewater of many industries. The electrocoagulation offers many advantages for the removal of cadmium over other methods. So the removal of cadmium from wastewater by using electrocoagulation was studied to investigate the effect of operating parameters on the removal efficiency. The studied parameters were the initial pH, initial concentration, and applied voltage. The study experiments were conducted in a batch reactor with  with two pairs of aluminum electrodes with dimension  and 2mm in thick with 1.5 cm space between them. The optimum removal was obtained at pH =7, initial concentration = 50 mg/L, and applied voltage = 20 V and it was 90%.

View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Treatment of Furfural Wastewater by (AOPs) Photo-Fenton Method
...Show More Authors

The objective of this study is to investigate the application of advanced oxidation processes (AOPs) in the treatment of wastewater contaminated with furfural. The AOPs investigated is the homogeneous photo-Fenton (UV/H2O2/Fe+2) process. The experiments were conducted by using cylindrical stainless steel batch photo-reactor. The influence of different variables: initial concentration of H2O2 (300-1300mg/L), Fe+2(20-70mg/L), pH(2-7) and initial concentration of furfural (50-300 mg/L) and their relationship with the mineralization efficiency were studied.

 Complete mineralization for the system UV/H2O2/Fe+2 was achieved at: initi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 27 2023
Journal Name
Kurdish Studies
Semantic Transformations of the Prisoner's Character in Contemporary Film
...Show More Authors

The cinematic medium consists of a group of elements that overlap with each other in balance, giving it its high influential capabilities, and the character is one of the most important of these elements, as it performs a set of important functions, foremost of which is the transmission of the main ideas to the recipient, and since cinema is an art closely related to the intellectual data of the worlds outside it, it is influenced by them and then reproduces them intellectually more deeply and with a higher vitality through its intermediate elements, including the character, to re-broadcast them to society with a retrograde movement, and the character of the prisoner is one of the cinematic characters that achieved this goal, as we can infe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Philosophical Visions in the poetry of Abu Fath Basti
...Show More Authors

of the research is one of the poetic purposes that expresses the philosophy of the intellectual poet who experienced life and learned the tendencies and the gulf of the human soul and the fact that an intellectual attitude towards them, intensified within the poems do not need to be frequently narrated and elaborated, but based on the few words in the rich meanings and expressed the point of view he wanted to convey to the recipient without taking the position of disorientation and retreat to himself expressing his rejection of this reality, but faced this reality different manifestations and reflections and the conditions of human beings in it detailed His opinion is constructive criticism, and accurate observations reveal the culture o

... Show More
View Publication Preview PDF