: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The media plays an important role in a number of functions performed by them. Press is one of those media which had and still have a clear role in addressing the various issues, topics, and events. Journalism is no longer as expressed by owners of the liberal theory – it seeks to raise the instincts – but it began to excite the minds of readers to meet their needs. At the same time, it does not neglect the search for the truth and work to deliver it to readers. Some have identified a set of tasks carried out by the press including the interest in public affairs, the needs of the community, work to provide happiness, what is beneficial and useful and combat the negative phenomenon and to address the deviations facing society. The comi
... Show More
Experimental activity coefficients at infinite dilution are particularly useful for calculating the parameters needed in an expression for the excess Gibbs energy. If reliable values of γ∞1 and γ∞2 are available, either from direct experiment or from a correlation, it is possible to predict the composition of the azeotrope and vapor-liquid equilibrium over the entire range of composition. These can be used to evaluate two adjustable constants in any desired expression for G E. In this study MOSCED model and SPACE model are two different methods were used to calculate γ∞1 and γ∞2
This research studies the conflict issue regarding climate rapid change as a fact which occupied scientists and specialists alike, who research in this particular field, especially in recent years and how this matter has been dealt with according to real and in fictional structures via films and TV.
The researcher dealt with two researches in this study :
The first : climate extremes, human and drama rituals.
The second : realistic and imaginary construction in the cinematographic medium.
The study is based on the analysis of the film "GeoStorm", which focuses on the issue of global natural storms and the dangerous weather phenomena that threaten our planet as a result of neglect and tampering
... Show More
The present work divided into two parts, first the experimental side which included the
measuring of the first natural frequency for the notched and unnotched cantilever composite beams
which consisted of four symmetrical layers and made of Kevlar- epoxy reinforced. A numerical
study covers the effect of notches on the natural frequencies of the same specimen used in the
experimental part. The mathematical model for the beam contains two open edges on the upper
surface. The effect of the location of cracks relative to the restricted end, depth of cracks, volume
fraction of fibers and orientation of the fiber on the natural frequencies are explored. The results
were calculated using the known engineering program (ANSY
Abstract
This study aims to identify the empathy of University Students, as well as the significant differences in sympathy in terms of gender and specialization. To achieve the aims of the study, a scale of empathy was administered to a sample of (450) students collected randomly from Baghdad university. The results showed that the study sample has a level of empathy. There is a significant difference between males and females in empathy, in favor of the female students. There is no significant difference in empathy in terms of specialization (scientific, humanities), and the interaction between males and females. The study came out with a number of recommendations and suggestions.
In accordance with epidemic COVID-19, the elevated infection rates, disinfectant overuse and antibiotic misuse what led to immune suppression in most of the population in addition to genotypic and phenotypic alterations in the microorganisms, so a great need to reevaluate the genetic determinants that responsible for bacterial community (biofilm) has been raised. A total of 250 clinical specimens were obtained from patients in Baghdad hospitals and streaked on Mannitol salt agar medium. The results revealed that 156 isolates appeared as round yellow colonies, indicating that they were mostly identified as Staphylococcus aureus from 250 specimens. The antibiotic resistance pattern of the isolates for methicillin 37.17% (n=58), Amoxic
... Show More
Before the unit environmental problems serious the issues of the environment and conservation of contemporary issues important in the developed and developing worlds, it was natural that leads increasing global awareness to alert a group of intellectuals, scientists and politicians to the seriousness of this problem and the call to take steps deeper and more comprehensive with respect to the environment humanitarian based on the study of the various elements of this environment and a greater understanding of the relationships among them, and on this basis, steps have been taken to target the environment and to identify problems and make efforts to achieve the goals I: stop the deterioration of the environment and the second impro
... Show MoreRecycling process presents a sustainable pavement by using the old materials that could be milled, mixed with virgin materials and recycling agents to produce recycled mixtures. The objective of this study is to evaluate the impact of water on recycled asphalt concrete mixtures, and the effect of the inclusion of old materials into recycled mixtures on the resistance of water damage. A total of 54 Marshall Specimens and 54 compressive strength specimens of (virgin, recycled, and aged asphalt concrete mixtures) had been prepared, and subjected to Tensile Strength Ratio test, and Index of Retained Strength test. Four types of recycling agents (used oil, oil + crumb rubber, soft grade asphalt cement, and asphalt cement + Su
... Show MoreIn this research we prepared nanofibers by electrospinning from
poly (Vinyl Alcohol) /TiO2. The spectrum of the solution (Emission)
was studied and found to be at 772 nm, several process parameters
were such as concentration of TiO2 , and the effect of distance from
nozzle tip to the grounded collector (gap distance). The result of the
lower concentration of, the smaller the diameter of nanofiber is.
Increasing the gap distance will affect nanofibers diameter