: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Foliar application and seed soaking has been used as a means of supplying supplemental doses of nutrients, plant hormones, stimulants, and organic components. the effects of these applications have included yield increases, and improved drought tolerance, and enhanced crop quality, so A field experiment was carried out during spring seasons in 2019 and 2020 for styding Seed soaking and Foliar Application of Ascorbic acid, Citric acid and Humic acid on Growth, Yield and Active Components IN Maize. Randomized complete block design in split plots arrangement was used with three replicates. Main-plots were for seeds soaking with ascorbic, citric (100 mg l-1) frequently and humic at (1 ml l-1). Sub-plots were for vegetative parts nutrition with
... Show More
(6)
(3)
In this research an Artificial Neural Network (ANN) technique was applied for the prediction of Ryznar Index (RI) of the flowing water from WTPs in Al-Karakh side (left side) in Baghdad city for year 2013. Three models (ANN1, ANN2 and ANN3) have been developed and tested using data from Baghdad Mayoralty (Amanat Baghdad) including drinking water quality for the period 2004 to 2013. The results indicate that it is quite possible to use an artificial neural networks in predicting the stability index (RI) with a good degree of accuracy. Where ANN 2 model could be used to predict RI for the effluents from Al-Karakh, Al-Qadisiya and Al-Karama WTPs as the highest correlation coefficient were obtained 92.4, 82.9 and 79.1% respectively. For
... Show More
(1)
Background: Nutritional status during childhood is very important for individual development and growth. Nutrition has local and systemic effect on the oral health by affecting dental health and salivary composition. This study was aimed to determine effect of iron, sodium and potassium ions in saliva on the nutritional status and to determine the effect of nutritional status on caries severity among preschool children. Material and Methods: The sample consists of 90 children aged 4 and 5 years of both genders, selected from 6 kindergartens in Al-Resafa aspect of Baghdad province. Children classified according to their nutritional status into three groups (normalweight, underweight and overweight). Nutritional status was determined by usi
... Show More
(1)
The study aimed to know the degree of availability of integrated preparation criteria in the Arabic Teacher training Program in Syrian universities from the viewpoint of university students of the Educational qualification diploma, and the degree of availability of these standards in the outputs of the preparation program. To achieve the Goals of the study, a list of integrated preparation criteria was prepare comprising (110) indicators, distributed to (11) criteria. The list was applied to a randomly chosen sample of (45) educational qualification diploma students. The results of the study showed that the Standards for integrated preparation are provided in a medium degree overall in the program for preparing teachers of Arabic languag
... Show More
(1)
The research aims to identify the factors affecting the customer and their impact desire for market share in a competitive market National Insurance Company, where he was after the tremendous developments that have taken place in the insurance sector, crowded markets, private companies and the intensified competition among those companies on one side and public sector companies, including national insurance company on the other hand, increased attention and study in a big way the customer and the factors influencing the desire. As the national insurance company ascertains its targets once the sale of insurance documents only, but by knowing the tendencies and aspirations of current and prospective customers a way that helps to strengthen
... Show MoreSilver nanoparticles synthesized by different species
The effect of ozone gas with temperatures 35. 40 and 45 Celsius to control on larval and adult stages of Tribolium castaneum was tested and at time of exposure 1.0, 3.0, 7.0, 9.0, 11.0, 13.0 hours and the level of relative humidity prevailing during the test 45 ± 1%. Results showed significant differences between the exposure times, when the percentage of mortality 100% between larvae (primary, intermediate and advanced) in the treatment effect at a temperature of 35 Celsius with ozone gas at exposure time to 9.0, 11.0, 11.0 hours for the three ages respectively, and adult (male and female) in the same treatment when the three heat degrees had given ratios the total mortality reached 100% of both males at exposure time to 7.0 ,3
... Show More
(2)
Efficiency of Pisum sativum plants in using tricalcium super phosphate (TSP) in presence and absence of mycorrhizal fungi was evaluated in the field experiment in College of Science / Al-Mustansiriyah University. The experiment comprised of (6) treatments prepared from the interaction of two levels of inoculation [non-inoculation with fungus F0 and inoculation with Glomus mosseae fungus (F1)]. And three levels of phosphorus: 0,20,40 Kg P/ha. The experimental size was (1x2)m. Irrigation and hand-weeding were done when needed. The following plant measurements were recorded: (Shoots dry weight, concentration of N and P% in addition to percentage of root infection with mycorrhizal fungi at flowering 50% of plants. The re
... Show More