: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this research, the geotechnical properties of the soil profile in Hilla city within Babylon Governorate in the middle parts of Iraq are described. The geotechnical data at the specific sites were collected from some geotechnical investigation reports performed at some selected locations. This article is devoted to studying the distribution of soil properties (the physical and mechanical) in the horizontal and vertical directions. Moreover, a correlation between different physical and mechanical properties is performed. The correlation is executed using statistical analysis by Microsoft Excel Software (2016). From the regression results, it was found that the nature of the soil is c
Orthogonal polynomials and their moments have significant role in image processing and computer vision field. One of the polynomials is discrete Hahn polynomials (DHaPs), which are used for compression, and feature extraction. However, when the moment order becomes high, they suffer from numerical instability. This paper proposes a fast approach for computing the high orders DHaPs. This work takes advantage of the multithread for the calculation of Hahn polynomials coefficients. To take advantage of the available processing capabilities, independent calculations are divided among threads. The research provides a distribution method to achieve a more balanced processing burden among the threads. The proposed methods are tested for va
... Show MoreThe objective of the current research was to develop the posaconazole (PCZ) loaded NS into the carbopol 934 polymeric gel for prolonged drug release and improved topical delivery; seven different nanosponge formulations of PCZ were formulated using the emulsion solvent diffusion method using various amounts of polymer (ethylcellulose, EC). The aqueous and dispersed phases were prepared using polyvinyl alcohol (PVA) and dichloromethane. The prepared nanosponges (NS) were studied for particle size, structural appearance, and in vitro drug release. Furthermore, the selected formula was formulated as hydrogel and was evaluated for physical characteristics, drug content, and in-vitro drug release. Morphological studies revealed irregular
... Show MoreOpenStreetMap (OSM), recognised for its current and readily accessible spatial database, frequently serves regions lacking precise data at the necessary granularity. Global collaboration among OSM contributors presents challenges to data quality and uniformity, exacerbated by the sheer volume of input and indistinct data annotation protocols. This study presents a methodological improvement in the spatial accuracy of OSM datasets centred over Baghdad, Iraq, utilising data derived from OSM services and satellite imagery. An analytical focus was placed on two geometric correction methods: a two-dimensional polynomial affine transformation and a two-dimensional polynomial conformal transformation. The former involves twelve coefficients for ad
... Show MoreThis study aims to determine the effect of x-ray radiation resulting from solar flares in high-frequency radio wave communications through the ionosphere and to study the radio blackout events that occur over Iraq, located within (38,28) latitude, and (38,49) longitude. Using X-ray data during strong X flares and radio wave absorption data across the D ionosphere for 10 years from 2012 to 2021. The study concluded that there were 43 events of x-flare, most of which were during years of high solar activity. All of these flares produced X-rays that caused a radio blackout, R3 and only 13 events affected Iraq.
N-type Tin dioxide thin films with thickness (350 nm) prepared by thermal evaporation method. The thin film SnO2 was doped with Ag by the rate (0.01, 0.02 and 0.03). Atomic Force Microscopic (AFM) was adopted to determine the grain size and roughness of the film surface. The electrical properties were determined by mean of Hall Measurement system and mobility was calculated. SnO2: Ag/P–Si photodetectors demonstration the highest described visible responsivity of (0.287 A/W) with the Ag ratio of (0.03). I–V characteristics with different power density were measured. The best sensitive value of the spectral response, specific detectivity and quantum efficiency at wavelength (422 nm).
This study was done to investigate the impact of different nanoparticles on diesel fuel characteristics, Iraqi diesel fuel was supplied from al-Dura refinery and was treated to enhance performance by improving its characteristics. Two types of nanoparticles were mixed with Iraqi diesel fuel at various weight fractions of 30, 60, 90, and 120 ppm. The diesel engine was tested and run at a constant speed of 1600 rpm to examine and evaluate the engine's performance and determine emissions. In general, ZnO additives' performance analysis showed they are more efficient for diesel fuel engines than CeO. The performance of engine diesel fuel tests showed that the weight fraction of nanoparticles at 90 and 120 ppm give a similar
... Show MoreNon-thermal (low-temperature) plasma may act as an alternative approach to control superficial wound and skin infections when the effectiveness of chemical agents is weak due to natural pathogen or biofilm resistance. In this paper an atmospheric pressure plasma needle jet device which generates a cold plasma jet is used to measure the effectiveness of plasma treatment against different pathogenic bacteria and to test the individual susceptibility of pathogenic bacteria to non-thermal argon plasma. It is found that, Gram-negative bacteria were more susceptible to plasma treatment than Gram-positive bacteria. For the Gram-negative bacteria Pseudomonas aeruginosa, there were no survivors among the initial 1x108C.F.U (Co
... Show MoreThe study of economic growth indicators is of fundamental importance in estimating the effectiveness of economic development plans, as well as the great role it plays in determining appropriate economic policies in order to optimally use the factors that lead to the dynamics of growth in Iraq, especially during a certain period of time. The gross domestic product (GDP) at current prices), which is considered a part of the national accounts, which is considered as an integrated dynamic of statistics that produces in front of policy makers the possibility of determining whether the economy is witnessing a state of expansion or evaluating economic activity and its efficiency in order to reach the size of the overall economy. The research aims
... Show More