: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Trace Elements (Cd, Pb, Cu, Zn, Ni) level were examined in hair of donors from industrial areas, cities and village, and in permanent contact with a polluted workplace environment in lattakia. Hair sample were analyzed for their contents of the trace elements by inductivity coupled plasma- mass spectrometer (ICP- MS). It was found that the contents of (Cd, Pb, Cu, Zn, Ni) in the hair were significantly higher in the industrial areas and cities, while in the village had the lower concentration of elements. Correlation coefficients between the levels of the elements in hair found in this study showed that hair is a good indicator of Environmental Pollution.
This research aims at the possibility of rationalizing business organizations according to the strategic planning directions which have been developed to deal with many problems faced by business organizations, including the General Company for Automobile and Machinery Trade which was chosen as a research society, and several research problems were diagnosed, including an increase in the numbers of employees who constitute hidden unemployment, lack of work in the system of job specialization, and the organizational structure which is the non-application of the company to a modern administrative model. The importance of the research is that the company being investigated is a pioneer in its field of work and seeks to achieve custo
... Show MoreBackground: This study aimed to examine the efficacy of methylene blue (MB) and toluidine blue O (TBO) photodynamic therapy (PDT) as adjuncts to root surface debridement (RSD). Methods: This split-mouth, randomized, controlled clinical trial included eighteen patients, and a total of 332 sites (control = 102, MB = 124 and TBO = 106) were examined. Two sessions of PDT were completed at baseline and two weeks after RSD. Clinical parameters of bleeding on probing (BOP), plaque index (PI), probing pocket depth (PPD), and clinical attachment level (CAL) were measured pre- and post-treatment. Results: PPD and BOP reductions in sites treated by RSD with adjunctive photosensitizers (MB and TBO) were significantly higher than in control site
... Show MoreBackground: Oil refinery workers are continuously exposed to numerous hazardous materials. Petroleum contains the heavy metals as a natural constituent or as additives. These metals induce the production of ROS which associated with an oxidative damage to DNA, proteins, and lipids. This study was conducted to assess the salivary levels of heavy metals, salivary oxidative status, oral immunological activity (salivary sIgA) and assessment of the oral findings among the workers of Al-Daura oil refinery in Baghdad city. Subjects, Materials and Methods: This study was done in Al-Daura oil refinery; samples consist of 60 workers involved in refinery processes (study group) and 20 non-workers (control group). Oral examination and saliva collection
... Show MoreBackground: The anterior loop of mental nerve is commonly described as that part of the neurovascular bundle that transverses anterior and inferior to the mental foramen only to loop back to exit the mental foramen. The aim of the study is to evaluate the incidence and extension of anterior loop of mental nerve by using digital panoramic imaging system to avoid nerve damage during different surgical procedures in dentistry. Materials and Method: Panoramic image was taken for all 400 patients and stored in the computer. Then Horizontal and Vertical for the anterior loop extension when exist was measured and recorded in a special case sheet prepared for each subject. Results: Results indicated that out of 400 patients there were only 25 pat
... Show MoreTo investigate the antiplaque and antigingivitis efficacy in addition to evaluating side effects and subjects’ perceptions of three commercially available mouthwashes.
This study was a double‐blind, parallel, and short‐term trial. A total of 75 dental students with biofilm‐induced gingivitis were included in the final analysis of the current study. Clinical parameters (plaque index and bleeding on probing) and the staining effect were measured at baseline and after 7 days. In addition, a VAS‐based assessment questionnaire was completed by the participants.
The research deals with the formal characteristics of folklore in contemporary Iraqi ceramics as a comparative study between the two potters Siham Al-Saudi and Sajida Al-Mashayikhi.
The research consists of four chapters. The first chapter is concerned with the research problem, the importance, the objectives, and the limits of the research, while the aim of the research answers the following question: The method and mechanisms of employing the traditional elements and vocabulary in the products of the potters “Seham Al-Saudi and Sajida Al-Mashaikhi”.
The second chapter came in the theoretical framework of the investigations and includes: The first topic: The second topic the movement in shaping contemporary Iraqi ceramics, whi
To avoid the negative effects due to inflexibility of the domestic production inresponse to the increase in government consumption expenditure leads to more imports to meet the increase in domestic demand resulting from the increase in government consumption expenditure. Since the Iraqi economy economy yield unilateral depends on oil revenues to finance spending, and the fact government consumer spending is a progressive high flexibility the increase in overall revenues, while being a regressive flexibility is very low in the event of reduced public revenues, and therefore lead to a deficit in the current account position. And that caused the deficit for imbalance are the disruption of the
... Show MoreLaser shock peening (LSP) is deemed as a deep-rooted technology for stimulating compressive residual stresses below the surface of metallic elements. As a result, fatigue lifespan is improved, and the substance properties become further resistant to wear and corrosion. The LSP provides more unfailing surface treatment and a potential decrease in microstructural damage. Laser shock peening is a well-organized method measured up to the mechanical shoot peening. This kind of surface handling can be fulfilled via an intense laser pulse focused on a substantial surface in extremely shorter intervals. In this work, Hydrofluoric Acid (HF) and pure water as a coating layer were utilized as a new technique to improve the properti
... Show More