: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The study aims to indicate the role of the mechanisms and principles of corporate governance in the activation of social responsibility reports, and increase disclosure, to achieve sustainability, legitimacy, and integrity of the business. Through the presentation of the conceptual framework for corporate governance and social responsibility, identify the key dimensions of social responsibility and the statement of the relationship between the mechanisms of governance and social responsibility reports in accordance with these dimensions. To prove the hypothesis research has selected a sample of listed companies in the Iraqi market for securities,
... Show More
We aimed to examine the potential protective effects of Iraqi
Rats were assigned to four groups, six in each group. Group I: rats were administered a daily oral dose of 1 mL/kg/day of distilled water. Group II: rats were intraperitoneally injected with 70 mg/kg DEN once per week for 10 conse
(3)
(1)
Pure cadmium oxide films (CdO) and doped with zinc were prepared at different atomic ratios using a pulsed laser deposition technique using an ND-YAG laser from the targets of the pressed powder capsules. X-ray diffraction measurements showed a cubic-shaped of CdO structure. Another phase appeared, especially in high percentages of zinc, corresponding to the hexagonal structure of zinc. The degree of crystallinity, as well as the crystal size, increased with the increase of the zinc ratio for the used targets. The atomic force microscopy measurements showed that increasing the dopant percentage leads to an increase in the size of the nanoparticles, the particle size distribution was irregular and wide, in addition, to increase the surfac
... Show More
(2)
This paper presents an in-depth stylistic analysis of the linguistic artistry andliterary techniques employed by Paulo Coelho in his novel By the River Piedra ISat Down and Wept. A close reading approach guided by stylistics and linguisticsframeworks reveals Coelho's extensive incorporation of imaginative metaphors,vivid imagery, poetic diction, and resonant symbols across the narrative. Analysisspecifically elucidates how Coelho adeptly manipulates various stylistic features toconvey thematic content, shape characterization, and produce aesthetic impacts.Findings provide critical insights into Coelho’s linguistic mastery and contribute toresearch in stylistics and literary linguistics through rigorous examination of anentire contemporary
... Show MoreStable new derivative (L) Bis[O,O-2,3;O,O-5,6(carboxylic methyliden)]L-ascorbic acid was synthesized in good yield by the reaction of L-ascorbic acid with dichloroacetic acid with ratio (1:2) in presence of potassium hydroxide. The new (L) was characterized by 1H,13C-NMR, elemental analysis (C,H) and Fourier Transform Infrared (FTIR). The complexes of the ligand (L) with metal ion, M+2= (Cu, Co, Ni, Cd and Hg) were synthesized and characterized by FTIR, UV-Visible, Molar conductance, Atomic absorption and the Molar ratio. The analysis evidence showed the binding of the metal ions with (L) through bicarboxylato group manner resulting in six-coordinated metal ion.
Three-dimensional nonlinear thermal numerical simulations are conducted for the friction stir welding (FSW) of AA 7020-T53. Three welding cases with tool (rotational and travel) speeds of 900rpm-40mm/min, 1400rpm-16mm/min and 1400rpm-40mm/in are analyzed. The objective is to study the variation of transient temperature in a friction stir welded plate of 5mm workpiece thickness. Based on the experimental records of transient temperature at several specific locations during the friction stir welding process for the AA 7020-T53, thermal numerical simulation is developed. The numerical results show that the temperature field in the FSW process is symmetrically distributed with respect to the welding line, increasing travel speed decreasing tran
... Show More
(43)
Background: Lack of durability of the bond of the dental adhesive systems to tooth structure is one of the most important problems in tooth colored restorative work. This in vitro study was performed to evaluate the effect of 2% chlorhexidine gluconate(CHX) on dentin bond strength by using total etch adhesive system at twenty-four hours and three months of water storage. Material and methods:A flat dentin surface was prepared for forty sound human maxillary premolar teeth which were acid etched with 36% phosphoric acid gel after being divided randomly into four groups of ten teeth each according to storage time and CHX application, theCHX was applied for 60 seconds before adhesive application for groups I and III which were tested after twe
... Show MoreIn order to evaluate the effect of seed size, plant growth regulators and some chemical materials on seed vigour and seedling growth of rice (Oryza sativa L.) an experiment was conducted in 2015 at Laboratories of Agriculture and Marshes College, University of Thi-Qar. Factorial experiment in CRD was used with four replications in two factors. The first factor included three seed sizes (4.6-5.1, 5.2-5.7 and 5.8-6.3 mm). The second factor was seeds soaking treatments (KNO3 6 gl-1, CaCl2 20 gl-1, salicylic acid 20 mg l-1, cytokinin 40 mg l-1, gibberllic acid 400 mg l-1, ascorbic acid 40 mg l-1 and seeds soaked in distilled water). The results showed that the largest seed size influenced significantly and gave the higher averages of germinatio
... Show MoreThe focus of this research revolves around the importance level of sialic acid in the reasoning of cases, including tumors and then evaluate the patient's response to treatment and its impact on the immune response there are a lot of evidence showing that parts Alkrbu ???????? in peptides sugary and glycoproteins play an important role in Alfalitin life and responsiveness