: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
A field experiment was carried out in Horticulture Department / Collage of Agricultur e/University of Baghdad to study influence of adding ascorbic acid(asa) and bread yeast extract in snap bean cv.primel under irrigation with saline water using sodium chloride salt (NaCl) during spr ing season of 2016 .A factorial experiment using Randomized Complete Block Design( RCBD) with three replications wereconducted . The first factor includes three treatments of salinity which were tap water ( S0), 4ds.m-1(S1) and 8ds.m-1 (S2) . The second factor includes three treatments which were control treatment without any adding (C) ,ascorbic acid 0.3g.l-1( A ) and yeast extract 12g.l -1( Y ). Results showed significant and gradually decreases in all studie
... Show MorePost Modern Persian poetry that is rich with visions and creations has slowly but firmly regained its statues in modern Persian literature and poetry. Ali Baba Chahi is considered one of Iran’s most prominent postmodern and post-Nimaie writer and poet.
The present paper discusses the general style characteristics as well as the distinctive stylistic creations of Ali Baba Chahi as presented in his collected poems In Caves full of Daffodils.
In conclusion, the study crystallizes some of the stylistic characteristics of Ali Baba Chahi as a leading figure in postmodern poetry. The study, also, provides a comprehensive critical analysis of the collection of
... Show MoreThe digital communication of a product of communication and information revolution. It is characterized by accurate and comprehensive in its services and its effects, which brought changes in the structure of many communities and their organizational structures. They have significant impacts on the social systems and social relations, especially in the Arab societies, which are the focus of the globalized Western media, for many reasons: economical, political , cultural and social.
According to this perception, the Arab identity has become in an encounter with big challenges by the globalized media of trade and the media, which aims to achieve greater profits because of identity and its importance to the communities. This occurs par
Background: This study was performed to determine the effect of aging of different types of composite material restorations on: Shear bond strength (SBS) to light cure and no mix chemical cure orthodontic adhesives with sapphire bracket and the debonding failure sites. Materials and methods: One hundred forty four composite disks were made from three different composite resin materials which are: 3M Filtek Z250, 3M filtek Z350 and 3M Valux plus, each group with (48) disks each, then according to the duration of storage each group was subdivided into two equal groups one of them stored for one day and the other was stored for one month, then each group was further subdivided into two equal subgroups with (12) disks each one bonded with ligh
... Show MoreThis researchpaper includes the incorporation of Alliin at various energy levels and angles
With Metformin using Gaussian 09 and Gaussian view 06. Two computers were used in this work. Samples were generated to draw, integrate, simulate and measure the value of the potential energy surface by means of which the lowest energy value was (-1227.408au). The best correlation compound was achieved between Alliin and Metformin through the low energy values where the best place for metformin to b
... Show MoreAbstract
The research aimed to test the relationship between the size of investment allocations in the agricultural sector in Iraq and their determinants using the Ordinary Least Squares (OLS) method compared to the Error Correction Model (ECM) approach. The time series data for the period from 1990 to 2021 was utilized. The analysis showed that the estimates obtained using the ECM were more accurate and significant than those obtained using the OLS method. Johansen's test indicated the presence of a long-term equilibrium relationship between the size of investment allocations and their determinants. The results of th
... Show MoreThe research gets its importance through the importance of the annual regulations in the taxation accounting and its efficiency to fulfill accounting justice under the effect of the financial changes and the truth of the activity of the taxable businesses .This through the problem of the research which is found in many objections about taxation accounting according to the annual regulations issued by the General Commission of Taxes , Their aim is to get the real benefits and to decrease the difference in opinions during the estimation to fulfill justice in distributing the burden of taxation .
The research expose many conclusions and recommendations namely , the taxation justice fulfillment is not only in justic
... Show MoreAlmost all thermal systems utilize some type of heat exchanger. In a lot of cases, evaporators are important for systems like organic Rankine cycle systems. Evaporators give a share in a large portion of the capital cost, and their cost is significantly attached to their size or transfer area. Open-cell metal foams with high porosity are taken into consideration to enhance thermal performance without increase the size of heat exchangers. Numerous researchers have tried to find a representation of the temperature distribution closer to reality due to the different properties between the liquid and solid phases. Evaporation heat transfer in an annular pipe of double pipe heat exchanger (DPHEX) filled with cooper foam is investigated numerical
... Show MoreEvery researcher must say that the world in continually progress toward the best and that
the Arab and Islamic civilization had produced much of systems and virtuous educational
practices which raised from Islamic heritage. This nation was not isolated from external
world, but it was made a clear active for promote the banner of other nations which entered
under her influence to promote Islamic banner and Muslims. Consequently also Muslims are
affected and influenced, this resulted a clear impact in the civilization and educational
ideology especially in the contemporary teaching methods.
The aim of the work is synthesis and characterization of new bidentate chalcone ligand type (NO):[(E)-1-(3-aminophenyl)-3-(4-chlorophenyl) prop-2-en-1-one] [H2L], from the reaction of 3-amino acetophenone with 4-chloro benzaldehyde to produce the ligand [H2L], the reaction was carried out in ethanol as a solvent under stirring. The prepared ligand [H2L] was characterized by FT-IR, UV-Vis spectroscopy, 1H, 13C-NMR spectra, Mass spectra, (C.H.N) and melting point. The complexes of ligand [H2L] were prepared with metal ion M(Π).Where M(Π) = (Mn ,Co ,Ni and Cu) at reflux ,using ethanol as a solvent and KOH as a base with molecular formula [M (H2L)2] +2 where: H2L= (C15H12NOCl). All the complexes were characterized by spectroscopic met
... Show More