: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: The association of olanzapine with hyperglycemia, an elevated lipid profile, and high blood pressure was early recognized after its approval and has become of increased concern. Objective: To determine the association of olanzapine use with blood sugar levels, lipid profiles, and blood pressure in hospitalized Iraqi patients with schizophrenia. Methods: A cross-sectional study involving 50 hospitalized patients with schizophrenia who met the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)-V diagnostic criteria and had taken olanzapine for at least two years was carried out between November 2022 and February 2023 at two facilities in Baghdad, Iraq (Ibn Rushd Psychiatric Teaching Hospital and Al Rashad Hospital
... Show More
(2)
(12)
(8)
(28)
(25)
The sunrise, sunset, and day length times for Baghdad (Latitude =33.34º N, Longitude =44.43º E) were calculated with high accuracy on a daily basis during 2019. The results showed that the earliest time of sunrise in Baghdad was at 4h: 53m from 5 Jun. to 20 Jun while the latest was at 7h: 07m from 5 Jan. to 11 Jan. The earliest time of sunset in Baghdad was at16 h: 55m from 30 Nov. to 10 Dec. whereas the latest was at 19h: 16m from 25 Jun. to 5 Jul. The minimum period of day length in Baghdad was 9h: 57m) in 17 Dec. whereas the maximum period was 14h: 22m) in 20 Jun. Day length was calculated and compared among regions of different latitudes(0, 15, 30, 45 and 60 north).
(5)
Objectives: To evaluate the effect of non-pharmacological pain relief methods on duration of labor stage.Methodology: A quasi-experimental study design was conducted during the period of (4th July 2018 through 24th October 2018) on non-probability of (60) women (30) of them were a control group and (30) were the study group whom admitted to Al-Elwyia Maternity Teaching Hospital suffering from labor pain. A questionnaire was used as a tool of data collection Descriptive& Inferential statistical analyses were used to analyze the data.Result: The highest percentages of study and control groups were in age group (< 20) years old, primary schools graduates, housewife, from "urban area", within low category of socioeconomic scale,
... Show More
(1)
(17)
The effect of short range correlations on the inelastic longitudinal Coulomb form
factors for the lowest four excited 2+ states in 18O is analyzed. This effect (which
depends on the correlation parameter β) is inserted into the ground state charge
density distribution through the Jastrow type correlation function. The single particle
harmonic oscillator wave function is used with an oscillator size parameter b. The
parameters β and b are, considered as free parameters, adjusted for each excited state
separately so as to reproduce the experimental root mean square charge radius of
18O. The model space of 18O does not contribute to the transition charge density. As
a result, the inelastic Coulomb form factor of 18
Objective(s): To find out the incidence Rate of abortions in pregnant women Admitted Maternal and pediatric Hospitals at Al-Diwaniyah City and to identify the relationship between the incidence rate of abortion and the associated risk factors that led to the occurrence of abortion.
Methodology: A descriptive study was conducted to identify the Incidence Rate of Abortions and its Associated Factors among Women at AL-Diwaniyah City’s Maternity and pediatric Hospital from 16 September 2020 to 16 March 2021 . The sample study includes (100) pregnant women with abortion out of (3800) pregnant women. The data was collected by means of a questionnaire through a personal intervie
... Show MoreComplexes of Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II) with mixed ligand of 4 tributylphosphine (PBu3) were prepared in aqueous ethanol with (1:2:2) (M:L:PBu3)The prepared
The aim of the research is to measure the relationship and effect of the application of total production maintenance TPM in the operational strategy, as it is considered one of the most important strategies for the process of restoring production losses because of inefficient equipment. Competitive edge in the global market by upgrading the operational strategies of OS in the application of TPM in those institutions that apply both H-OS-oriented and P-OS-oriented strategies where the strategy has been identified as a critical success factor. The aim of this study is to attempt to consider the application of comprehensive productive maintenance in industrial establishments