: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and his family and companions until the Day of Judgment.
The words of God Almighty are for the sake of the greatest and greatest speech, and the scholars, may God have mercy on them, raced.
To dive into knowing the word of God and what he intended, so they wrote in it the literature and collected works in it, and explained it to those after them.
And when the noble companions, were extremely eloquent and eloquent, because the Holy Qur’an was revealed in the language of the Quraysh, and all the Arabs knew their language, they understood the Holy Qur’an and applied it p
The study aimes to analyze the discourse of Arab tweeters regarding the normalization of Arab-Israeli relations on the social media site (Twitter).
Study Methodology: The study relay on the survey method, using the comprehensive survey method, and this research is one of the descriptive types that aim to describe the phenomenon in a qualitative way, and discuss it through the method of in-depth analysis, in addition to using the tools of (discourse analysis).
Study sample: A sample of (8686) tweets for (7425) tweeters, which was posted on Twitter during the period from 15/9 to 30/9/2020, on the issue of normalizing Arab-Israeli relations.
Study tools: The data study was collected using the data mining tool from social networks (
(2)
The present study deals with the experimental investigation of buried concrete pipes. Concrete pipes are buried in loose and dense conditions of gravelly sand soil and subjected to different surface loadings to study the effects of the backfill compaction on the pipe. The experimental investigation was accomplished using full-scale precast unreinforced concrete pipes with 300 mm internal diameter tested in a laboratory soil box test facility set up for this study. Two loading platforms are used namely, uniform loading platform and patch loading platform. The wheel load was simulated through patch loading platform which have dimensions of 254 mm *508 mm, which is used by AASHTO to model the wheel load of a HS20 truck. The pipe-soil system
... Show More
(2)
One of the artificial lightweight aggregates with a wide range of applications is Lightweight Expanded Clay Aggregate. Clay is utilized in the production of light aggregates. Using leftover clay from significant infrastructure development projects to manufacture lightweight aggregates has a favorable environmental impact. This research examines the expanded clay aggregate production process and the impact of processing parameters on its physical and mechanical qualities. It also looks at secondary components that can be used to improve the qualities of concrete with expanded clay aggregates. The effect of the quantity of expanded clay aggregate on the fresh, hardened, and durability qualities of concrete is also studied.
... Show More
(15)
The electric submersible pump, also known as ESP, is a highly effective artificial lift method widely used in the oil industry due to its ability to deliver higher production rates compared to other artificial lift methods. In principle, ESP is a multistage centrifugal pump that converts kinetic energy into dynamic hydraulic pressure necessary to lift fluids at a higher rate with lower bottomhole pressure, especially in oil wells under certain bottomhole condition fluid, and reservoir characteristics. However, several factors and challenges can complicate the completion and optimum development of ESP deployed wells, which need to be addressed to optimize its performance by maximizing efficiency and minimizing costs and uncertainties. To
... Show More
(11)
(2)
(2)
The excessive and prolonged use of any relevant material is known as substance abuse. The study’s objective is to determine the epidemiology of substance abuse’s growth in Iraq over the 4 years between 2020 and 2023.
A retrospective study was applied for the purpose of collecting the sample, as the study was epidemiological and related to substance abuse among Iraqis for 4 years from the beginning of 2020 to 2023. Participants’ data were collected from records that were available in the Iraqi Ministry of Health and Environment
Understanding how wing geometry and internal structural configuration influence vibration behavior is essential for ensuring the aeroelastic stability and structural integrity of modern aircraft. This study presents a comprehensive numerical investigation of the modal and deflection characteristics of aircraft wings with different geometries (symmetric tapered planform and swept-back) and spar configurations (box and I-section) using the finite element method (FEM) in ANSYS Mechanical APDL R.15. Six NACA airfoil profiles (0024, 2411, 2416, 2424, 4412, and 4421) with angle of attack 9° under 50 m/s speed and 1,100 kg pay load were analyzed under identical aerodynamic and material conditions using linear elasti
... Show More
Four batches of sertraline HCl microspheres were prepared using a poly (D-L-lactide-co-glycolide) (PLGA) polymer ( Mw. 9, 27, 30 and 83 KDa) as a delivery system. The microspheres were prepared by a dispersion/solvent extraction-evaporation method and characterized for drug loading by UV, particle size by laser diffractometry and surface morphology by scanning electron microscopy (SEM). The in vitro sertraline HCl release was studied. Spherical microspheres with a mean diameter of 21 to 26 µm loaded with 24.6 – 38.2% were produced. The in vitro drug release was shown to be depend on polymer molecular weight and also on the drug loading. Differential scanning calorimetry (DSC) was employed to investigate the physical state
... Show More