: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this paper the oscillation criterion was investigated for all solutions of the third-order half linear neutral differential equations. Some necessary and sufficient conditions are established for every solution of (a(t)[(x(t)±p(t)x(?(t) ) )^'' ]^? )^'+q(t) x^? (?(t) )=0, t?t_0, to be oscillatory. Examples are given to illustrate our main results.
Carbamazepine is an anticonvulsant agent which acts on the central nervous system and used for the treatment of epilepsy. Carbamazepine was formulated as an oral extended release tablets using ethyl cellulose as retardant substance. Different types of tablets additives such as cellulose materials (sodium carboxymethyl cellulose and microcrystalline cellulose ), lactose, calcium phosphate and solubilizing agents ( sodium lauryl sulphate and polyethylene glycol 6000) were utilized to study their effect on the release profile of drug from ethyl cellulose matrices. It was found that sodium carboxymethyl cellulose increased the carbamazepine release and the same effect was obtained when the same amount of microcrystalline cellulose used
... Show More
Among the issues that preoccupied ancient and modern grammarians is the phenomenon of grammatical disagreement among grammarians and their differences in many grammatical issues that many of them go back to the phenomenon of dialectical difference, so this filled our thinking with a lot of things that led us to look at the side of the reasons for this grammatical difference, and here lies the significance of research to know that it is a linguistic phenomenon dealing with the living language used among the Arabs and linguistic phenomena that reflect linguistic reality as well. Thus our chagrin determination in research and investigation in this issue is the scarcity of dialectical studies at the compositional grammar side, and the lack o
... Show MoreThe research seeks to examine the image of women in Iraqi films produced after 2003 over the answer to questions such as “ level of the representation of women and appearing in films and features that are attributable to them and their relationships with men and their interests and tendencies , activities and ways and methods pursued to achieve their goals , or what appeared to be trying to achieve and whether made movies vivid and varied models for women, or confined to a rigid model and duplicate Is films raised issues concerning women? The research seeks to examine the image of women in Iraqi films produced after 2003 over the answer to questions such as “ level of the representation of women and appearing in films and features th
... Show More
The current study was conducted in the period extending from November 2018 to October 2019 and designed as a case-control study and aimed to assess the seroprevalence of HCMV. However, a total number of 91serum specimens were collected to fulfill this purpose from females (71 breast cancer patients, and control group of 20 females) attending Al-Amal hospital for cancer management and Baghdad teaching hospital and the practical part was performed in College of Science, University of Baghdad. The study protocol was approved by the Ethics Committee at the Department of Biology (Reference: BEC/0220/0011). The immunological part for evaluation of seroprevalence of HCMV was accomplished by ELISA technique which revealed that anti-HCMV IgG was sco
... Show More
(3)
Microbial antibiotics resistance is considered a serious health issue in the Middle East and developing countries. In this study, the Fe2O3 nanoparticles was prepared chemically, and the particles size and shape were analyzed by using Scan electron microscope (SEM) and X-Ray diffraction (XRD). Different concentration of Fe2O3 nanoparticles were used and examined on E.coli and S. aureus. Using liquid dilution and in vitro cytotoxicity assay by microplate toxicity test (MTT). The microbial cell metabolic activity was measured on gram-negative, gram-positive bacteria and fungi after treating with different concentrations of Fe2O3 nanoparticl
... Show MoreThe dental amalgam of radioactive materials in the restoration of teeth because of its readily adaptable to existing materials in the oral cavity in addition to mechanical properties such as hardness mechanical resistance Alndgat and others in this study were prepared Almlagm used Guy dental restoration of silver alloy tin plus some elements to improve the characteristicsmechanical such as copper, zinc or indium in addition to mercury
Loratadine is a long acting non-sedating anti-histaminic agent that was developed for the treatment of seasonal allergic rhinitis, whose anti-histaminic action is more effective than the other anti-histaminic drugs available commercially. This project was carried out to prepare an acceptable suspension through studying the release of drug in presence of different types and concentrations of suspending agents such as polysorbate 40, xanthan gum, sodium carboxymethylcellulose (NaCMC), aluminum magnesium silicate (veegum) and sodium alginate. The effects of these suspending agents were studied at pH 1.2 (0.1N HCl) and 37 Ù’C. The results showed that the release rate of loratadine in the presence of these suspending agents was dependent o
... Show More