: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
of the research is one of the poetic purposes that expresses the philosophy of the intellectual poet who experienced life and learned the tendencies and the gulf of the human soul and the fact that an intellectual attitude towards them, intensified within the poems do not need to be frequently narrated and elaborated, but based on the few words in the rich meanings and expressed the point of view he wanted to convey to the recipient without taking the position of disorientation and retreat to himself expressing his rejection of this reality, but faced this reality different manifestations and reflections and the conditions of human beings in it detailed His opinion is constructive criticism, and accurate observations reveal the culture o
... Show MoreShatt Al-Hilla branches from the left of Euphrates River, U/S Hindiyah Barrage, Iraq, and extends about 100 km. It branches at the end into Shatt Al-Diwaniya 112 km and Shatt Al-Daghara 64 km. The study aims to evaluate and develop (Hilla-Daghara) rivers system, which is included Shatt Al-Hilla and Shatt Al-Daghara. Fieldwork began from (26 October until December) 2020. M9, S5 devices, and the installed staff gauges were used to measure discharges and water levels, respectively. A one-dimensional model was developed for the study area by HEC-RAS, after calibration and verification by field measurements; the Manning's n of Shatt Al-Daghara is found to be 0.022. Five Scenarios were simulated to study the reach under the cu
... Show MoreDue to wind wave actions, ships impacts, high-speed vehicles and others resources of loading, structures such as high buildings rise bridge and electric transmission towers undergo significant coupled moment loads. In this study, the effect of increasing the value of coupled moment and increasing the rigidity of raft footing on the horizontal deflection by using 3-D finite element using ABAQUS program. The results showed that the increasing the coupled moment value leads to an increase in lateral deflection and increase in the rotational angle (α◦). The rotational angle increases from (0.014, 0.15 to 0.19) at coupled moment (120 kN.m), (0.29, 0.31 and 0.49) at coupled moment (240 kN.m) and (0.57, 0.63 and 1.03) at cou
... Show MoreThin films of ZnO nano crystalline doped with different concentrations (0, 6, 9, 12, and 18 )wt. % of copper were deposited on a glass substrate via pulsed laser deposition method (PLD). The properties of ZnO: Cu thin-nanofilms have been studied by absorbing UV-VIS, X-ray diffraction (XRD) and atomic force microscopes (AFM). UV-VIS spectroscopy was used to determine the type and value of the optical energy gap, while X-ray diffraction was used to examine the structure and determine the size of the crystals. Atomic force microscopes were used to study the surface formation of precipitated materials. The UV-VIS spectroscopy was used to determine the type and value of the optical energy gap.
This study was done to investigate the impact of different nanoparticles on diesel fuel characteristics, Iraqi diesel fuel was supplied from al-Dura refinery and was treated to enhance performance by improving its characteristics. Two types of nanoparticles were mixed with Iraqi diesel fuel at various weight fractions of 30, 60, 90, and 120 ppm. The diesel engine was tested and run at a constant speed of 1600 rpm to examine and evaluate the engine's performance and determine emissions. In general, ZnO additives' performance analysis showed they are more efficient for diesel fuel engines than CeO. The performance of engine diesel fuel tests showed that the weight fraction of nanoparticles at 90 and 120 ppm give a similar performance,
... Show MoreThis study aimed to develop a stable nanosuspension of repaglinide and improve its dissolution, using the Nano-precipitation method, involving a different concentration of a stabilizer, different co-stabilizers and different solvents. Employment of a systemic approach to optimize the formulation parameters, including stabilizer concentration, solvent choice and co-stabilizer election. Soluplus® (SOL) was used as the primary stabilizer for this research, polyvinyl alcohol (PVA), poloxamer 188 (PXM 188), tween 80 (TW80), and polyvinyl pyrrolidine (PVP k30) were investigated as co-stabilizers to prevent particle agglomeration and ensure long-term stability. In addition to ethanol as a primary solvent, acetone and chloroform were used
... Show MoreMicrobial water disinfection with UV rays is a universal technology. Disinfection is a method used to treat drinking water. This can be accomplished using physical and/or chemical processes. Physical Methods: Heating and UV rays are two main methods - UV rays to destroy cells and kill bacteria. The physical process generally gives drinking water an instant purification without producing harmful substances. However, there is no pollution in the water to ensure continuous cleaning. This study’s primary goal is to obtain environmentally safe drinking water in situations of water shortages and homes that lack clean water. Therefore, resort to appropriate home treatment. Therefore, an ex
The aim of the research is to identify the losses resulting from the terrorist operations and then find a proposed accounting treatment for the losses resulting from the terrorist operations and to indicate their impact on disclosure in the financial statements by reviewing the international standards and local rules and the unified accounting system and not dealing with these losses, Of the financial statements and therefore adversely affect the accounting disclosure as well as the weak commitment of economic units to apply the requirements of accounting measurement and disclosure of losses of terrorist operations in a manner consistent with local and international standards to achieve the Reliability in the financial statement.
In real-life problems, we use square roots in natural distributions such as (the probability density function), distances and lengths in the Pythagorean theorem, and quadratic formulas in (the height of falling objects), radius of circles, harmonic movements (pendulum and springs), and standard deviation in statistics. We have observed that using fuzzy sets in real-life problems is more convenient than ordinary sets. Therefore, they are important in algebraic structures. As a result, more effort has been made to study square root structures in fuzzy sets. This paper introduces the notion of square roots fuzzy of QS-ideals on QS-algebras and some important characteristics. Some illustrative examples have been provided which prove tha
... Show More