: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The present work evaluated the differences in mechanical properties of two athletic prosthetic feet samples when subjected to impact while running. Two feet samples designated as design A and B were manufactured using layers of different orientations of woven glass fiber reinforced with unsaturated polyester resin as bonding epoxy. The samples’ layers were fabricated with hand lay-up method. A theoretical study was carried out to calculate the mechanical properties of the composite material used in feet manufacturing, then experimental load-deflection test was applied at 0 degree position and 25 degree dorsiflexion feet position and impact test were applied for both feet designs to observe the behavior
... Show More
(2)
The concept of insurance policy is one of the concepts that expresses a way to face the risks that a person is exposed to in the field of his life. It is a system that involves a prior agreement between two parties through which the risk is transferred from the second party (the insured) to the first party (the insurer) in return for paying an amount Calculated was able to cover the potential loss according to certain percentages agreed upon between the two parties, and that the main goal of any scientific analysis of the risk is to choose the most appropriate policy or method to confront it, by identifying the risks and ways to address them, and the main goal is to reduce losses and limit the possibility of their occurrence.
In
... Show MoreIn this work, an investigation for the dynamic analysis of thin composite cylindrical and spherical shells is presented. The analytical solution is based upon the higher order shear deformation theory of elastic shells from which the developed equations are derived to deal with orthotropic layers. This will cover the determination of the fundamental natural frequencies and mode shapes for simply supported composites cylindrical and spherical shells.
The analytical results obtained by using the derived equations were confirmed by the finite element technique using the well known Ansys package. The results have shown a good agreement with a maximum percentage of discrepancy, which gives a confidence o
... Show MoreStatic reservoir modeling is the interacting and analysis of the geological data to visualize the reservoir framework by three-dimensional model and distribute the static reservoir properties. The Petrel E&P software used to incorporate the data. The interpreted log data and core report used in distribution of petrophysical properties of porosity, water saturation and permeability for Zubair reservoir in Luhais oil field.
The reservoir discretized to 274968 cells in increments of 300, 200 and 1 meter in the direction of X, Y, and Z respectively. The geostatistical approach used in the distribution of the properties of porosity and water saturation overall the reservoir units. The permeability has been calculated
... Show More
(17)
The futuristic age requires progress in handwork or even sub-machine dependency and Brain-Computer Interface (BCI) provides the necessary BCI procession. As the article suggests, it is a pathway between the signals created by a human brain thinking and the computer, which can translate the signal transmitted into action. BCI-processed brain activity is typically measured using EEG. Throughout this article, further intend to provide an available and up-to-date review of EEG-based BCI, concentrating on its technical aspects. In specific, we present several essential neuroscience backgrounds that describe well how to build an EEG-based BCI, including evaluating which signal processing, software, and hardware techniques to use. Individu
... Show More
(8)
Eleven yoghurt samples were collected from local markets in Baghdad to isolate Lactobacillus buchneri. Only 3 isolates of L. buchneri were found and the isolate No. 3 was the most producer of bacteriocin. Bacteriocin was adsorbed 100% onto silicic acid at pH 6.0-7.0. Below or above these pH values, adsorption was decreased, ranging between 35 and 90%. Therefore, pH 6.0 was used for the purification procedure. The purification procedure including silicic acid adsorption/desorption and cation-exchange chromatography (CEC) resulted in a 11.11 fold increase in the final specific activity of pure bacteriocin (1176.47 Au/mg) compared to the culture supernatant which was 32.64 Au/mg. The molecular weight was determined to be about 3.4 kDa. The bac
... Show More
(1)
