: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
God has honored the man with life and decent living and warned against attacking anything that violates his sanctity without a legitimate right. Our Islamic Shari'ah has the rights to preserve the right of a Muslim in the event of any harm.
Insurance Companies perform a prominent role in providing services and bolstering national economy, and they contribute in achieving the aims of the economic development plans in addition to many other social and economic benefits. So it is necessary to evaluate the activity of these companies continuously to define performance level and its nature. Financial analysis is one of the important instruments that helps in analyzing and explanation of data in such a way that enable administration to define performance level and diagnosing strength and weakness points. This study tackles the state of affairs of the Iraqi Insurance Company which is considered as one of the active national institutions, due to its distinguished role in collecting
... Show MoreThis study focuses for improving the increase the solubility of fiber cellulose in sodium hydroxide solution in concentrations ranging from (4- 12%), from one point of view and from other point of view in (sodium hydroxide and urea) solution concentration (6% NaOH + 4% urea), under low temperature (- 15, - 20 Co) , depending on the principle of reducing the degree of polymerization for fiber cellulose, which is represented in our tests cotton linter who its represent (Whatman filter paper, Grade 1), some samples subjected to chemical pretreatment as simulation the method of decomposition of cellulosic materials by white or brown fungi that grow on trees, this method involves the use of
... Show Morewhich is much useful in the Arabic Language generally in the Holly Quran especially. It is the pronoun I have taken in the semantic aspect from it and I have done on the surra sabba which varities the semantical pronoun in it among the pronoun of the speaker the conscience of the addressee the absent such the the siprat pronoun that comes in it with the explanation for its importance and its work and this is the subject of the first unit which I advanced it from the concept of the pronoun Linguistically and convention. After that I have lighten in some meanings which I have done in the surrat as a semantic , magnification , proud, reprimand and others which I ended my research I have reached the results from it
... Show MoreCigarette smoke contains a lot of toxic and oxidizing materials which causes body toxicity and reduces antioxidant that results in many diseases. In this study, levels of Zinc and Copper (which are antioxidant) were measured in serum of smokers and nonsmokers. It was found that the level of Zinc in serum of smokers was significantly lower than nonsmokers because nitric oxide which is one of cigarette contents acts to increase zinc loss, also a significantly lower copper levels were found in smokers than nonsmokers due to consumption of copper in reducing cadmium toxicity which is a cigarette smoke content
Alginate from Large brown seaweeds act as natural polymer has been investigated as polymer and has been added to concrete in different percentages ( 0% , 0.5% , 1% and 1.5% ) by the cement weight and the study show the effect of using alginate biopolymer admixtures on some of the fresh properties of the concrete (slump & the density fresh) also in the hardened state ( Compressive strength , Splitting tensile strength and Flexural strength ) at 28 days. The mix proportion was (1:2.26:2.26) (cement: sand: gravel) respectively and at constant w/c equal to 0.47. The results indicate that the use of alginate as a percent of the cement weight possess a positive effect on fresh properties of co
... Show More
(7)
This is a contribution to study the dwelling of two previous cases of kala azar in the endemic area. In order to assess the possible ecological causes of the incidence and the prevalence of visceral leishmaniasis in central Iraq.
The most important recommendations of this research are:-
1.The benefit of the other countries experiences about the transparency of the government performance, without depending on the transparency that imitating the other experiences; that may not fit with the Iraqi government units.
2.The Ministry of Finance has to prepare the citizen guidebook about the government performance which is considered an essential document, it should be simple and available for all the parties of relation; and for not specialized citizen for the purpose of simplifying the understanding of government performance details.
3.The benefit of the government units websites of inte
... Show More
The luxury of the grace and the extension of the vioa of the subjects that attract two teams of opinion,
Addame
QF Faba believes that
Meet
.
And poverty is the best in human life, and others see it
And Joe titling
Grace, and not for man to suffer as long as stigmatized and
Try not to have money.
And in recent years
G
F
S
A lot of people bypassing
.
I see who says austerity in
Thou shalt not see grace
Color of and
Luxury has been promoted to the religious life of
M
A lounge
And others, and a team of worshipers to distance themselves from the mantle of turquoise,
Faleh me
I was looking at this part because I did not
.
See my opinion
Surveying 59 references concerning the occurrence of the monogeneans of the family Diplozoidae parasitizing fishes of Iraq showed the occurrence of 15 valid species of this family which included one species of Diplozoon, one species of Eudiplozoon and 13 species of Paradiplozoon. In addition to these species, some unidentified adult and larval (diporpa larvae) specimens of the genus Diplozoon were reported from 12 fish hosts among which four fish species showed no infection with any of the nominated diplozoid species while the others showed mixed diplozoid infections. These diplozoids were reported from 27 fish host species in Iraq. All the diplozoids were recorded from freshwater habitats except one <
... Show More