: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The analysis and efficiency of phenol extraction from the industrial water using different solvents, were investigated. To our knowledge, the experimental information available in the literature for liquid-liquid equilibria of ternary mixtures containing the pair phenol-water is limited. Therefore the purpose of the present investigation is to generate the data for the water-phenol with different solvents to aid the correlation of liquid-liquid equilibria, including phase diagrams, distribution coefficients of phenol, tie-lines data and selectivity of the solvents for the aqueous phenol system.
The ternary equilibrium diagrams and tie-lines
... Show MoreNowadays, the field of radionuclide treatment is enjoying an exciting stage and preparing for further growth and progress in the future. For instance, in Asia, the large spread of liver and thyroid diseases has resulted in several new developments/clinical trials using molecular radiotherapy (i.e. targeted radionuclide therapy). Iodine-124 has unique physical properties including long half-life that adding an advantage for pharmacokinetics and radiopharmaceutical analysis. One of its applications in nuclear medicine is in Positron Emission Tomography (PET).
(1)
(1)
(1)
New derivatives of pyromellitamic diacids and pyromellitdiimides have been prepared by the reaction of one mole of pyromellitic dianhydride with two moles of aromatic amines, these derivatives were characterized by elemental analysis, FT-IR and melting point.
In this paper we present the first ever measured experimental electron momentum density of Cu2Sb at an intermediate resolution (0.6 a.u.) using 59.54 keV 241Am Compton spectrometer. The measurements are compared with the theoretical Compton profiles using density function theory (DFT) within a linear combination of an atomic orbitals (LCAO) method. In DFT calculation, Perdew-Burke-Ernzerhof (PBE) scheme is employed to treat correlation whereas exchange is included by following the Becke scheme. It is seen that various approximations within LCAO-DFT show relatively better agreement with the experimental Compton data. Ionic model calculations for a number of configurations (Cu+x/2)2(Sb-x) (0.0≤x≤2.0) are also performed utilizing free a
... Show More
(15)
(16)
The concept of transitional justice is newly emerging, as it was mainly associated with addressing issues of serious breaches and abuses of human rights during conflicts and situations resulting from violence and the use of force in societies that are in the process of democratization, as transitional justice aims primarily to restore civil peace and rebuild institutions The state needs multidimensional justice: a judicial system that achieves the rule of law, corrective restoration of the wounds of the past, and a distributive characteristic of the redistribution of wealth.
Internet of Things (IoT) is a recent technology paradigm that creates a global network of machines and devices that are capable of communicating with each other. Security cameras, sensors, vehicles, buildings, and software are examples of devices that can exchange data between each other. IoT is recognized as one of the most important areas of future technologies and is gaining vast recognition in a wide range of applications and fields related to smart homes and cities, military, education, hospitals, homeland security systems, transportation and autonomous connected cars, agriculture, intelligent shopping systems, and other modern technologies. This book explores the most important IoT automated and smart applications to help the reader u
... Show MoreTumours in pets occur naturally and are common in dogs as they are in humans. Tumours of the alimentary system have been reported in animals, although less frequently. Food patterns and specific diet components could have a big role in such tumour occurrence. Therefore, the aim of this study was to investigate the clinical signs and inspect the neoplasm lesions of the gastrointestinal (GI) tract grossly and histopathologically in dogs in Baghdad, Iraq, and to see whether pet diets had any tumourigenic effect. Throughout two years sixteen dogs were referred to Teaching Animal Hospital and private clinics at Baghdad city with masses in (GI) tract. Males and large size breeds were more likely to be affected with GI tumours. Half of the cases a
... Show MoreIn petroleum industry, the early knowledge of “pore pressure gradient” is the basis in well design and the extraction of these information is more direct when the pore pressure gradient is equal to normal gradient; however, this matter will be more complex if it deviate from that limit which is called “abnormal pore pressure”, if this variable does not put in consideration, then many drilling problems will occur might lead to entire hole loss. To estimate the pore pressure gradient there are several methods, in this study; Eaton method’s is selected to extract the underground pressure program using drilling data (normalized rate of penetration) and logs data (sonic and density log). The results shows that an abnormal high press
... Show More
(2)