Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Baghdad University
Treatment of Cutaneous Leishmaniasis by Topical 25% Podophyllin Solution
...Show More Authors

AG Al-Ghazzi, 2009

View Publication
Publication Date
Wed Dec 13 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Evaluation of Nurses' Practices regarding Electronic Nursing Documentation
...Show More Authors

Objective: This study aims to evaluate nurses' practices regarding electronic nursing documentation

Methodology: 40 nurses have been chosen for a pre experimental sample using a non-probability (purposive) method between November 20, 2021, and March 1, 2023. The pretest and posttest comparisons included the same group that had been exposed to the software.

Results : table the nurses' practices toward electronic nursing documentation was described as poor and fair it means that nurses practices need to be improved and developed by an interventional program. there is no significant differences between age, gender and years of employment variables and nurses practices.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
"Comparison of Approximate Estimation Methods for Logistics Distribution Teachers"
...Show More Authors

The goal beyond this Research is to review methods that used to estimate Logistic distribution parameters. An exact estimators method which is the Moment method, compared with other approximate estimators obtained essentially from White approach such as: OLS, Ridge, and Adjusted Ridge as a suggested one to be applied with this distribution. The Results of all those methods are based on Simulation experiment, with different models and variety of  sample sizes. The comparison had been made with respect to two criteria: Mean Square Error (MSE) and Mean Absolute Percentage Error (MAPE).  

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 26 2025
Journal Name
قضايا سياسية
The role of strategic planning in American decision-making
...Show More Authors

The purpose of this research is to study the organic planning in the United Industry Alliance, focusing on an applied model. It takes the concept of good planning, and its importance in the overall picture, well into political, economic, and military policy. It also analyzes how the United States has used this year to address the challenges that nationalism targets. The research draws on typical examples to illustrate the differences between researcher and decision effectiveness. It also discusses the factors that lead to the success or failure of dynamic planning, and draws lessons from it in other countries. Finally, the researcher begins to help in planning the goal as a basic tool in enhancing effectiveness.

Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study and Analysis the Mathematical Operations of Fuzzy Logic
...Show More Authors

The last decade of this 20th century provides a wide spread of applications of one of the computer techniques, which is called Fuzzy Logic. This technique depends mainly on the fuzzy set theory, which is considered as a general domain with respect to the conventional set theory. This paper presents in initiative the fuzzy sets theory and fuzzy logic as a complete mathematics system. Here it was explained the concept of fuzzy set and defined the operations of fuzzy logic. It contains eleven operations beside the other operations which related to fuzzy algebra. Such search is considered as an enhancement for supporting the others waiting search activities in this field.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Asymmetry of accounting information - the reasons and proposed treatments
...Show More Authors

The research aims to identify the reasons that lead to asymmetry of information between economic unity administration and the parties that use accounting information such as shareholders, So,  the ability to reach to the solutions that would reduce this problem, these factors have been divided into two types: the first one is the internal factors which represent the administration's desire   in order to expand the self-interest of getting the profits and increase the value and competitive entity and investors to obtaining greater returns for their shares, so the second type is the external factors, which represent the failer that occurs ​​in the laws and regula

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Solid waste raised in the city of Baghdad Environment
...Show More Authors

Most cities in the world are suffering from the problem of solid waste and the resting adverse impact on the environment and public health, in particular the spread of diseases, insects and rodents, As well as the proliferation of nuisance odors result of provided by the responsible parties, As wall as weak environmental awareness among those who dwell in dealing in environmentally sound disposal of solid waste, this study was  bembgesan  first intake of solid waste and the kinds of concept and components by land use, As wall as the effects of solid waste on the environment spatial, factors affecting the quality and quantity of solid waste, the second topic was included as a study field presented the historical city of Baghdad

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of performance management in Achieving Organizational success
...Show More Authors

 

The idea of this research is the basis of the role exercised by the dimensions of performance management (Performance Planning- performance evaluation- improve the performance and development- feedback - Review and Performance Monitor) In order to achieve the success Organizational Is through the (strategic vision- the operational activity- development of the company- selection of personnel- the company's culture- Leadership and Management- Personal Development - Assessment and Review).And The research aims to identify the extent of the responsibility of performance management in achieving success  Organizational through main hypotheses branched out by the sub-hypotheses to knowing out the&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 19 2020
Journal Name
Systematic Review Pharmacy
Synthesis and Biological Activity of Some New Thiazolidinone Derivatives
...Show More Authors

The compound [G1] was prepared from the reaction of thiosemicarbazide with para-hydroxyphenylmethyl ketone in ethanol as a solvent. Then by sequence reactions prepared [G2] and [G3] compounds. The compound [G4] reaction with ethyl acetoacetoneto synthesized compound [G6] and acetyl acetone to synthesized compound [G5]. Reaction the [G3] with two different types of aldehydes in the present of pipredine to form new alkenes compounds [G7]and [G8].The compound [G3] reacted with hydrazine hydrate to formation[G4] with present the hydrazine hydrade 80% in (10) ml of absolute ethanol. Latter the compound [G4]reacted with different aldehydes with present the glacial acetic acid and the solvent was ethanol to formed the Schiff bases compounds[G9] an

... Show More
Publication Date
Thu Feb 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Developing the investment budgeting through evaluation of investment projects
...Show More Authors

The aim of the research is to determine the impact of evaluating the investment projects in the development and preparation of investment budgets prepared by the economic units, since the investment projects are of an important and vital nature of the economic units, because these projects include the length of time for preparation and implementation and the accompanying period of this risk and uncertainties as well as need To the many funds to complete the project , The process of evaluating the implemented projects, which have been prepared an investment budget previously will contribute to the extent of matching the estimated data with the actual results or deviations, which is a step to avoid these errors in future p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref