: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In this paper , the CO2 laser receiver system is designed and studied, with wavelength laser 10.6 ?m in room temperature , and to evaluate the performance and discussion it via the package of optical design (ZEMAX), from its output the Spot Diagram is measured through RMS ,and from the Ray fan plot , the aberrations is found which is the normal error for the best focus named (under corrected ) , the other output was the Geometric Encircled Energy in the spot diagram . and found that the radius of spot diagram at 80% (R80%) from the total energy ,and focal shift .The designed system have high efficiency and low cost .
Background: Blastocystis spp. distributes world widely and the genus Blastocystis include many subtypes that are isolated from human intestinal tract. It is considered the most common parasite detected in human being.
Objectives: To evaluate the incidence of Blastocystis spp. among leukemic children, to find out its association with the presence of symptoms (diarrhea and abdominal pain), and to assess the efficacy of different staining methods in detection of Blastocystis spp.
Type of the study: cross-sectional study.
Method: 103 children were enrolled in this study, 53 leukemic patients and 50 healthy con
... Show MorePraise be to Allaah Mahmoud every tongue, the idol of all time, which is not without
his knowledge everywhere, not occupied like for like, most of all likes and peer, and picnic
for wife and children, and carried out his reign in all the subjects, neither representative by the
brains to think, nor fancy hearts photography, (is not nothing like Him, He is the All-Seer),
and prayer and peace be upon the Messengers Muhammad and his family and companions
and followed them in truth until the Day of Judgment.
After…..
Has spoken in this search for The inheritance of women before and after Islam
legislative provisions which, because of its importance to show the right of women's rights,
which began Msluba before Isl
Chinese policy was characterized in general toward Japan caution and fear and try to
mobilize all energies and alliances possible in order to interact and deal with that neighbor
foe, has that policy been in all its aspects to the enticements of regional and local conflicts, as
well as international variables that were the hardest and most influential on them.
The importance of the choice of the People of China's economic diplomacy toward the
study of Japan during the period of the Cold War is that each of them was in transition, China
at that time was barely beyond the midst of a civil war (1945-1949) led to the split into two
states: China, led by the People Mao Tse-Tung and Beijing as its capital, the National Chi
It was Aristotle who first drew attention to the superior quality of literature to the other factual fields of knowledge. Contradicting his predecessor Plato on the issue of „truth,‟ Aristotle believed that „poetry is more philosophical and deserves more serious attention than history: for while poetry concerns itself with universal truths, history considers only particular facts.‟ (1) The critical attention to the disparity between the literary truth and the historical truth grew up throughout ages to flourish in the Renaissance and after with a bunch of distinctive views on this subject. Sir Philip Sidney (1554-1586), for example, found that literature does not offer a literal description of reality but rather a heightened vers
... Show MoreThe purpose of this research its study of Natural Consideration that contributed in turning of Dairy products in Baghdad Governorate , this subject deal with centered geographical location in the midlle of Iraq ,it’s also main market in discharge and marketing to rest of Iraqi’s governorate pointed to it’s an active role in localized of it’s factory(milk ,cheese,cream ,butter, yoghurte)and it’s constant ,thus distributedin all district of Baghdad ,flat governorate surface encourage this industry ,also climate (temperature, wind, (it’s speed and it’s direction) ,rainfull and relative wet) also water resources and it’s influenced that nessacity of production process with important inculclusion that researcher came out throu
... Show MoreAW Ali T, Journal of the Faculty of Medicine, 2016 - Cited by 1
The effects of BaCl2 dopant on the optical properties of poly (vinyl alcohol) have been investigated. Pure and BaCl2 doped PVA films were prepared using solvent casting method. These films were characterized using UV/VIS technique in order to estimate the kind of transition which was found to be indirect transition. The value of the optical energy gap was decrease with increasing dopant concentration.
Refractive index, extinction coefficient and Urbach tail have been also investigated; it was found that all the above parameters affects by doping.
The study highlights the rivalry of foreign interests in Iraq, especially after the establishment of the monarchy in 1921. This period was characterized by extensive American activity in Iraq in general and Baghdad in particular. This activity increased after the Americans obtained the concession which came in the light of Article IV of the 1930 Treaty. Which officially guaranteed US interests in Iraq. The research also discussed the efforts of the Jesuit Fathers in Baghdad to convert the Church of Wisdom from a place of worship and rites of the Christian religion to a school of the propagation of science and culture along the lines of American schools, College Baghdad), which has become an important school in Baghd
Polymethylmethacrylate film (PMMA) of thickness 75 μm was evaluated Spectrophotometrically for using it as a low-doses gamma radiation dosimeter. The doses were examined in the range 0.1 mrad-10 krad. Within an absorption band of 200-400 nm, the irradiated films showed an increase in the absorption intensity with increasing the absorbed doses. Calibration curves for the changes in the absorption differences were obtained at 218, 301, and 343 nm. At 218 nm the response for the absorbed doses is a linear in the range 10 mrad- 10 krad. Hence it is recommended to be adopted as an environmental low doses dosimeter