This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
Research topic: (The Epistemological Foundations for Comparison of Religions by al-Amiri)
The research sought to study the topic with: a descriptive methodology by investigating the components of al-Amiri's approach to the interfaith comparison. And analytical, by showing the applied perception of an objective model in the comparison of religions to answer two questions: What are the cognitive foundations of al-Amiri? And what is his approach to establishing an objective comparison between religions?
The research started by introducing Abu al-Hassan al-Amiri, and then presented four topics: An introduction to al-Amiri's efforts in the interfaith comparison, his knowledge foundations, an applied model
... Show MoreAudio-visual detection and recognition system is thought to become the most promising methods for many applications includes surveillance, speech recognition, eavesdropping devices, intelligence operations, etc. In the recent field of human recognition, the majority of the research be- coming performed presently is focused on the reidentification of various body images taken by several cameras or its focuses on recognized audio-only. However, in some cases these traditional methods can- not be useful when used alone such as in indoor surveillance systems, that are installed close to the ceiling and capture images right from above in a downwards direction and in some cases people don't look straight the cameras or it cannot be added in some
... Show MoreThe study of the concepts of "democracy" and "human rights" and their impact on development, has taken a prominent place in the context of general political and cultural concerns, or in specialized studies even though researchers and scholars do not agree on defining the concepts: Democracy, Human Rights, Development or deriving a global definition hindering them, and that because of the importance of this topic, which proceeds from a number of considerations standing in the forefront, of which:
First: What the world witnesses today in the first decade of this century of consecration of the unipolar theory, trying to give its concepts and perceptions through the law ((excessive force)) to the power of international
... Show MoreThe research aims to identify the correlation between self-reliance and human relationship of kindergartens’ teachers. Total of (120) kindergarten teachers at Baghdad city. To collect needed data, two scales were administered to the research sample consisted of (25) items of each scale with (five) alternatives. The results revealed that teachers have good level of self-reliance and human relationship. There is a positive correlation between self-reliance and human relationship.
summary of the research
The heart is the pine-shaped flesh on the left side of the chest. The moral gentleness in this flesh is called the home of perception, reason and understanding, as well as the place of desires and passions, so it turns between one desire and another between good and evil. As for its parts, it consists of four main parts called chambers, two rooms on the right As for the two chambers below, it is called the ventricle, the heart works regularly and accurately to pump blood and distribute it to all parts of the body and vital organs. And the Holy Quran divided the types of heart into two main types of healthy hearts, which are types (healthy, hidden, living....)
And the second type is sick hea
... Show MoreThe Transformation of environments surrounding human which called (place), formed an intermediate compresser in forming awareness pictures, human knowledge, culture and thought features, and changing the systems and contexts of human societies, which led to a change the rhythm of life as a whole. So according to that the place will be encodes according to these data for psychological connotations, lead to human sense of harmony with the place in different manner format, here the search problem lies when trying to detect how Iraqi artist deliberating with the place concept, wondering how to investing place in the contemporary Iraqi drawing within its reference dimension, and showing mechanisms from comparative study for the works of two a
... Show MoreResearch objective: This research aims to unveil how to use the method of referral in understanding the Holy Quran.
The reason for choosing the research: The one that invited me to write on this topic is the importance of the referral method, so I liked the research in it, and unveiled this wonderful Qur’anic method, so that it helps to understand the intention of God Almighty in his dear book.
The research plan: The research was divided into three topics and a conclusion.
As for the first topic, it is divided into two requirements. The first requirement deals with the definition of referral language.
In the second re
Joint diseases, such as osteoarthritis, induce pain and loss of mobility to millions of people around the world. Current clinical methods for the diagnosis of osteoarthritis include X-ray, magnetic resonance imaging, and arthroscopy. These methods may be insensitive to the earliest signs of osteoarthritis. This study investigates a new procedure that was developed and validated numerically for use in the evaluation of cartilage quality. This finite element model of the human articular cartilage could be helpful in providing insight into mechanisms of injury, effects of treatment, and the role of mechanical factors in degenerative
conditions, this three-dimensional finite element model is a useful tool for understanding of the stress d
The mechanical function of the heart is governed by the contractile properties of the cells, the mechanical stiffness of the muscle and connective tissue, and pressure and volume loading conditions on the organ. Although ventricular pressures and volumes are available for assessing the global pumping performance of the heart, the distribution of stress and strain that characterize regional ventricular function and change in cell biology must be known. The mechanics of the equatorial region of the left, ventricle was modeled by a thick-walled cylinder. The tangential (circumferential) stress, radial stress and longitudinal stress in the wall of the heart have been calculated. There are also significant torsional shear in the wall during b
... Show More