This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
The role of university in awareness of Social and Cultural Human Rights to Students
still at the beginnings . the irritable secure of Iraqi environment is the most challenges that
cease any work that may raise the human rights in university . in spite of obstacles the same
society of university like conferences and meetings that related to this subject . as well as the
luck of professional teachers.
This study raises a group of important questions, perhaps the most :
The contribution of university in educates their students of the social and cultural human
rights? What are the most challenges that facing these students? Does the university
responsible of this luck of understanding these human rights?
This Study
the research goal is preparing a list of standard criteria and quality controls for information technology applications to serve the Holy Quran.
To achieve this goal, the researcher has built a list of criteria according to the following steps:
First - identify the key areas covered by the whole list which are:
1 – Standards of system building and implementing with the operating screens.
2 – Standards of display forms including audio and video presentation.
3 – Standards which are related to the program philosophy.
4 - Standards which are related to the program objectives.
... Show MoreIschemic heart disease is a major causes of heart failure. Heart failure patients have predominantly left ventricular dysfunction (systolic or diastolic dysfunction, or both). Acute heart failure is most commonly caused by reduced myocardial contractility, and increased LV stiffness. We performed echocardiography and gated SPECT with Tc99m MIBI within 263 patients and 166 normal individuals. Left ventricular end systolic volume (LVESV), left ventricular end diastolic volume (LVEDV), and left ventricular ejection fraction (LVEF) were measured. For all degrees of ischemia, there was a significant difference between ejection fraction values measured by SPECT and echo
Research has included preparation of three of n Vthal acids Amec Bmentoj high of interaction vehicles Ortometta and bar aminophenol with phthalic anhydride was withdrawn water and ring closure of acids Alvthal AMEC prepared
In present days, drug resistance is a major emerging problem in the healthcare sector. Novel antibiotics are in considerable need because present effective treatments have repeatedly failed. Antimicrobial peptides are the biologically active secondary metabolites produced by a variety of microorganisms like bacteria, fungi, and algae, which possess surface activity reduction activity along with this they are having antimicrobial, antifungal, and antioxidant antibiofilm activity. Antimicrobial peptides include a wide variety of bioactive compounds such as Bacteriocins, glycolipids, lipopeptides, polysaccharide-protein complexes, phospholipids, fatty acids, and neutral lipids. Bioactive peptides derived from various natural sources like bacte
... Show MoreThe Environmental Data Acquisition Telemetry System is a versatile, flexible and economical means to accumulate data from multiple sensors at remote locations over an extended period of time; the data is normally transferred to the final destination and saved for further analysis.
This paper introduces the design and implementation of a simplified, economical and practical telemetry system to collect and transfer the environmental parameters (humidity, temperature, pressure etc.) from a remote location (Rural Area) to the processing and displaying unit.
To get a flexible and practical system, three data transfer methods (three systems) were proposed (including the design and implementation) for rural area services, the fi
... Show MoreIn probability theory generalizing distribution is an important area. Several distributions are inappropriate for data modeling, either symmetrical, semi-symmetrical, or heavily skewed. In this paper, a new compound distribution with four parameters called Marshall Olkin Marshall Olkin Weibull (MOMOWe) is introduced. Several important statistical properties of new distribution were studied and examined. The estimation of unknown four parameters was carried out according to the maximum likelihood estimation method. The flexibility of MOMOWe distribution is demonstrated by the adoption of two real datasets (semi-symmetric and right-skewed) with different information fitting criteria. Su
Background: The global threat of COVID-19 outbreak and on the 11 March 2020, WHO acknowledged that the virus would likely spread to all countries across the globe and declared the coronavirus outbreak a pandemic which is the fifth pandemic since 20 century and this has brought human lives to a sudden and complete lockdown and the confirmed cases of this disease and deaths continue to rise in spite of people around the world are taking important actions to mitigate and decrease transmission and save lives. Objectives: To assess the effect of exercise and physical activity on the immunity against COVID-19. Methods: Collected electronic databases including (Medline, EMBASE, Google Scholar, PubMed and Web of Science) were searched with
... Show More