With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
Sami Michael and Eli Amir - two Israeli writers born in Iraq and of the same generation (Sami Makhail was born in Baghdad in 1926 and Eli Amir in 1937). They wrote in their novels, among other things, about Orientalism , love and femininity. They both lived wild, extroverted lives. They did not shy away from experiencing anything new that came their way, rebelled against conventions and acted provocatively; they enjoyed the shock and amazement that evoked around them. While trying to find their place in different family settings, they chose to present two Arab Christian heroines. The narrator in Jasmine is the speaker Noori-Eli himself. While the narrator of “Trumpet in the Wadi” is Huda the heroine herself. Both ar
... Show MoreIn the present work, a program for calculating the coefficients of the Aplanatic Cassegrain Telescope (ACT) system, free from the effects of spherical and coma aberrations, were constructed. In addition, the two-mirrors of the optical system, as aspherical surfaces, were adopted. This means, that the two-equations of the mirrors are assumed to be polynomial function of five even terms only. The numerical method, least-squares curve fitting method to calculate the two-mirror coefficients system, was adopted. For choosing the values and ratios that give the best results, Rayleigh Criterion (Rayleigh Limit), for purpose of comparison and preference, was adopted.
Objective(s): To assess the types of violence among adolescents in Baghdad City.
A descripƟve study which was using the assessment approach was conducted on purposive sample of 60 parents of
adolescent for identify types of adolescents violence in their families, was selected according to specific criteria for
participating in health education program towards adolescents' violence control in Baghdad city.
Methodology: A questionnaire was constructed for the purpose of the study. It was consisted of two parts; the first
part which included the parents' demographic characteristics for parents (sex, age, educational level and socioeconomic
status); the second part included types of adolescent violence that reported by par
This study included the preparation of the dihalogens -1,3 metalla-2[3] ferrocenophanes
like Cp2NbS2Fc,(tBuCp)2NbS2Fc,Cp2NbSe2Fc and (tBuCp)2NbSe2Fe where (Fc=ferrocence)
These complexes has been prepared from the reaction of (R)2 NbCl2 with FCLiM2 ,
where(R=Cp,tBuCp) (M = S,Se) under refluxing in toluene,the reaction was carried under
Argon atmosphere .
These complexes were characterized by elemental microanalysis ,Masse spectra scopy,
nuclear magnetic resonance (
1
HNMR) and melting points .
Insect pest management has been dominated by the use of synthetic pesticides since early 1950s. However, lately this control method is not widely accepted due to an increase in environmental awareness, food safety concerns and the increasing number of insecticide-resistant species. In Iraq, the chemical insect pest control is still a dominant control method regardless of the increased pressure to replace it gradually with environment friendly alternatives such as predators, parasitoids, nematodes and entomopathogenic fungi. In Iraq, there is an increasing volume of research that has used different genus and species of entomopathogenic fungi for controlling several agricultural pests. However, these efforts are not yet reflected
... Show MoreA series of experiments have been taken out to test the validity of the effect of Aluminum hydrate on its interaction with Aluminum during sintering of aluminum metal matrix. The approach has been shown to be valid and several compositions have been fabricated. The alumina hydrate particle size and the amount of alumina hydrate in the composites are also shown to have an influence on the extent of densification.
The densities for all sintered specimens were measured. It was found that density increases as compaction pressure increases, the density decreases as particles size increases. At 400 MPa there is an optimum particles size which is (90-125) µm to reach maximum density and the density decreases as volume fraction increase
... Show MoreThe aerial part of Iraqi Anabasis aphylla (Chenopodiaceae) had been investigated for its alkaloidal contents.The alkaloid anabasine [2-(3-pyridyl)-piperidine] [1] & aphyllidine were isolated from an ethanolic extract of the plant. Isolation of the alkaloid was done by column chromatography followed by preperative thin layer chromatography. Identification of the isolated alkaloid was done by different spectroscopic methods (UV,IR), refractive index & TLC using authentic sample & preparation of a salt.
A graph is a structure amounting to a set of objects in which some pairs of the objects are in some sense related. The objects correspond to mathematical abstractions called vertices (also called nodes or points) and each of the related pairs of vertices is called an edge (also called link or line). A directed graph is a graph in which edges have orientation. A simple graph is a graph that does not have more than one edge between any two vertices and no edge starts and ends at the same vertex. For a simple undirected graph G with order n, and let denotes its complement. Let δ(G), ∆(G) denotes the minimum degree and maximum degree of G respectively. The complement degree polynomial of G is the polynomial CD[G,x]= , where C
... Show MoreResearch summary
The researcher in theological sects finds that the controversial issues between the owners of the sects are many, filled with the books of the sects, articles and creeds, and when examining these books it became clear to us that the dispute is related, some of it is related to the meaning and some of it is related to the words and it is many, explained to us by rhetorical terminology such as guidance and delegation, Interpretation and others, and part of it is what is called the verbal disagreement, and sometimes it is by using common possible expressions of truth and falsehood, as in the saying of the Kharijites, “The judgment is only for God,” and some of it is related to something outside th
The mechanical design of elevator elements is always performed by international standards. The engineer selects the appropriate elements of elevator according to catalogues without knowing scientific details. Therefore, a theoretical analysis is achieved at two operating conditions for guide rails (1) safety gear operation, and (2) running condition with the loads unevenly distributed on the elevator car. The guide rail is considered a continuous beam with variable supports. Then the British code is listed showing the equations used in it.
The theoretical equations showed that guide rails are never subjected to stress in simultaneous combined buckling and bending in the plane, where the bending moment is exerted. It is always a c
... Show More