With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
(1)
تحلل الورقة الحالية تمثيل كاريل تشرشل للصورة النمطية للمرأة في Top Girls (1982). تُظهر المسرحية كيف وصلت النساء في نضالهن لمحاربة اضطهاد الرجال عبر التاريخ ، إلى مستوى من القوة والحرية يستخدمان للسيطرة على جنسهن دون شفقة. مارلين ، الشخصية المركزية في هذه المسرحية ، هي امرأة تبنت الصفات الذكورية إلى أقصى الحدود. لتسلق سلم النجاح إلى قمته ، تضحي مارلين بطفلها وعائلتها وحبها. كما تعرض المسرحية النساء الصامتات والم
... Show More
Many of mechanical systems are exposed to undesired vibrations, so designing an active vibration control (AVC) system is important in engineering decisions to reduce this vibration. Smart structure technology is used for vibration reduction. Therefore, the cantilever beam is embedded by a piezoelectric (PZT) as an actuator. The optimal LQR controller is designed that reduce the vibration of the smart beam by using a PZT element.
In this study the main part is to change the length of the aluminum cantilever beam, so keep the control gains, the excitation, the actuation voltage, and mechanical properties of the aluminum beam for each length of the smart cantilever beam and observe the behavior and effec
... Show More
(9)
his analysis aims to establish Riemann-Liouville derivation andintegral operators regarding the recently suggested seven-parameter Mittag-Leffler function then investigates the corresponding special cases. In addition,certain notable results associated with those new operators have been dis-cussed
Copper doped Zinc oxide and (n-ZnO / p-Si and n-ZnO: Cu / p-Si) thin films thru thickness (400±20) nm were deposited by thermal evaporation technique onto two substrates. The influence of different Cu percentages (1%,3% and 5%) on ZnO thin film besides hetero junction (ZnO / Si) characteristics were investigated, with X-ray diffractions examination supports ZnO films were poly crystal then hexagonal structural per crystallite size increase from (22.34 to 28.09) nm with increasing Cu ratio. The optical properties display exceptional optically absorptive for 5% Cu dopant with reduced for optically gaps since 3.1 toward 2.7 eV. Hall Effect measurements presented with all films prepared pure and doped have n-types conductive, with a ma
... Show More
Studies in Iraq that concerned identification of free-living Protozoa (sarcodina) are scarce; so the current study deals with these protozoan communities inhabiting the Tigris River in Baghdad City. Sampling collection stations have been selected at each of AL-Gheraiˈat and AL-Adhamiyah area adjacent to the river. Monthly intervals sampling with three samples were collected from each station from June to September 2020. Total of 23 sarcodina taxa were listed, out of them 5 taxa were new record to the Tigris River in Baghdad: Difflugia urceolata Carter, 1864 (Arcellinida, Difflugiidae), Heleopera perapetricola Leidy, 1879 (Arcellinida, Heleoperidae), Rhaphidiophrys pallida F.E. Schulze, 1874 (Centrohelida, Raphidiophridae), Saccamoeba sp
... Show More
(2)
Background: Bilastine is a non-sedating, second-generation antihistamine used to treat urticaria and allergic conjunctivitis. Objective: to formulate and test bilastine as a mucoadhesive ophthalmic in situ gel in order to extend its presence at site for longer time and help treat conjunctivitis and allergic rhinitis. Methods: We prepared formulations using different concentrations of poloxamers (Poloxamer 407 (P407) and Poloxamer 188 (P188)) in combination with hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC). The prepared formulas were evaluated for their physicochemical properties, sol-gel transition temperature, viscosity, mucoadhesive strength, drug release, and kinetic modeling. Results: The prepared in situ gels were clear and transparen
... Show More
The plant Papaver rhoeas ,which belongs to family Papaveraceae and known as common poppy is wildly grown in Iraq .It was used in traditional medicine in wide range of diseases including inflammation, diarrhea, sleep disorders, treatment of cough, analgesia, and also to reduce the withdrawal signs of opioid addiction.
The project provide the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemical and the methods of extraction and separation of alkaloids from Papaver rhoeas wildly grown in Iraq .The plant was harvested in April 2019 from Zurbatiya is an Iraqi town located at the northeast of Waist province in Iraq.The collected plant was washed thoroughly, dries under shade, and grounding in a mechani
... Show More
(3)
(1)
(2)
Certain cyclic amine derivatives of metronidazole via acetate spacer were prepared. Cyclic amines used are piperidine and piperazine to improve the physicochemical properties and reduce some of metronidazole side effects. This is believed to be done by modification of its structural features to get prodrugs with improved properties over that of metronidazole. The present work includes esterification of metronidazole with choroacetic acid, N-alkylation of the cyclic amines by the halogenated ester and characterization of their structures by spectral(UV and IR) and elemental(CHN)analysis.The melting points, degree of solubilities and partition coefficients were also determined. Both metronid
... Show More
(1)