With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
The study aims to evaluate the removal of sulfur content from Iraqi light naphtha produced in Al-Dora refinery by adsorption desulfurization DS technique using modified activated carbon MAC loaded with nickel Ni and copper Cu as single binary metals. The experiments were carried in a batch unit with various operating parameters; MAC dosage, agitation speed, and a contact time of 300 min at constant initial sulfur concentration 155 ppm and temperature. The results showed higher DS% by AC/Ni-Cu (66.45)% at 500 rpm and 1 g dosage than DS (29.03)% by activated carbon AC, increasing MAC dosage, agitation speed, and contact time led to increasing DS% values. The adsorption capacity of MAC results was recorded (16, 15, and 20) mg sulfu
... Show More
Doppler broadening of the 511 keV positron annihilation ??? ? was used to estimate the concentration of defects ?? different deformation levels of pure alnminum samples. These samples were compressed at room temperature to 15, 22, 28, 38,40, and 75 % thickness reduction. The two-state ^sitron-trapping model has been employed. 'I he s and w lineshape parameters were measured using high-resolution gamma spectrometer with high pure germanium detector of 2.1 keV resolution at 1.33 MeV of 60Co. The change of defects concentration (Co) with the deformation level (e) is found to obey an empirical formula of the form Cd - A £ B where A and ? are positive constants that depend mainly on the deformation procedure and the temperature at which the def
... Show Moreسمير خلف فياض * و محسن طالب د.نوال عزت عبد اللطيف*, مجلة الهندسة والتكنولوجيا, 2010
Browse Iraqi academic journals and research papers
Since his first existence on earth, human had formed a connecting link for a regressive, kinetic and developed relationship that comes from a semi-complicated interaction between natural environment and constructed environment, and this resulted in the survival of human and his existence continuance. Constructed environment enabled human to survive the natural environment inconstancies and enemies as predators, also it helped him to feel safe, comfortable and to practice his everyday life activities...etc. This alternative interaction resulted in creating a civilized legacy for a group of landmarks that tell about the development of this relationship by elemental output that reached us either by documents and manuscripts or as an existed
... Show More
Trialeurodes irakensis sp. n. is describe and illustrated from Iraq. T.vaporariorurn (westwood)
is reported and for the first time for the Iraqi fauna. A ke to species of Trialeurodes found in
Iraq is presented.
The study was conducted for the detection of Aflatoxin B1(AFB1) in the serum and urine of 42 early and middle childhood patients (26 male and 16 female ) with renal function disease, liver function disease, in additional to atrophy in the growth and other symptoms depending on the information within consent obtained from each patient, in addition to 8 children, apparently healthy, as the control. The technique of HPLC was used for the detection of AFB1 from all samples. The results showed that out of 42 patient children, 19 (45.2%) gave positive detection of AFB1 in the serum among all age groups patients with a mean of 0.88 ng/ml and a range of (0.12-3.04) ng/ml. This was compared with the cont
... Show More
(1)
(1)
Stable isotope (?18O, ?D) values were determined along with the chemical compositions at 10 different locations along the Tigris river between Baghdad-Ammara cities of Iraq. The physico-chemical parameters and isotopic data were measured. The sampling site represents 34 % of total Tigris river in the republic of Iraq. The systematically increased in values of stable isotope as move from the downstream of the river and the most significantly appears at Kut lake. This increase occurs as a result of several factors, viz. (a) evaporation occurs low water level in the river and its tributaries, and (b) return flow water to the river from irrigation water in groundwater systems. The change in ion distribution and in the isotopic values related di
... Show More