Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Biostratigraphy of the Upper Cretaceous Fort Munro Formation, Rakhi Gorge, Eastern Sulaiman Range, Pakistan: Geology
...Show More Authors

     The Fort Munro Formation is well exposed along DG Khan-Fort Munro road, a type locality. The section was measured and sampled for the biostratigraphy, where it has a conformable lower contact with Mughalkot Formation and is underlain by the Pab Sandstone. The total observed thickness was 105 meters, and 26 samples were collected from top to the bottom at random intervals. Fifty thin sections were studied carefully, and five species of large benthic foraminifera, including Orbitoidestissoti, Orbitoidesapiculata, Orbitoides media, Orbitoideshottingeri, and Omphalocyclusmacroporus were identified along with miliolids. Gastropods, Bivalves and Echinoderms were also observed. Based on identified microfossils, the de

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
EXTERNAL MORPHOLOGICAL STUDY OF THE LEAFHOPPER NEOALITARUS FENESTRATUS HERRICH-SCHAEFFER 1964(HOMOPTERA: CICADELLIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

The present work introduces, external morphological study of the leafhopper Neoalitarus
fenestratus Herrich-Schäeffer (Deltocephalinae:Oposiini), particularly the male genitalia
which were dissected and illustrated.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2007
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
An investigation into the performance of counter rotating floating ring journal under different working conditions
...Show More Authors

The steady state performance of the counter rotating floating ring Journal bearing is analyzed with isothermal finite bearing theory. The effect of different parameters affecting the performance of the bearing (namely speed ratio, clearance ratio and radii ratio), have been investigated. The load carrying capacity of the bearing increasing with decreasing the radii ratio (R2/R1) of the ring and clearance ratio (c1/c2), in the other hand, the coefficient of friction increases with increasing the clearance and radii ratios, while decreases with incre4asing the bearing to journal speed ratio (γ). It is shown during this work that different operating conditions are greatly enhanced the performance

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of instructional intervention program upon women's psychological health status who undergo chemotherapy after mastectomy
...Show More Authors

Objective(s): To determine the impact of instructional intervention program upon psychological health status for
women who undergo chemotherapy after mastectomy
Methodology: The sample consisted of (100) women, (50) considered as study group, and another (50) the control
group. A pre test was done for both groups (study and control), and then the study samples were exposed to an
instructional intervention and three-dimensional post tests and the length of time between each test 21 days in
the Institute and Hospital of Radiation and Nuclear Medicine. The questionnaire composed of three parts, first,
demographic information; include (age, educational level, type of family, occupation, marital status, and adequacy
of mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Molecular diagnosis of E.coliO157:H7 Which Isolated from Children with Diarrhea by using Multiplex PCR
...Show More Authors

A total of 96 stool samples were collected from children with bloody diarrhea from two hospitals in Baghdad. All samples were surveyed and examined for the presence of the Escherichia coli O157:H7 and differentiate it from other Non -Sorbitol Fermenting Escherichia coli (NSF E. coli). The Bacterial isolates were identifed by using morphological diagnostic methods, Samples were cultured on liquid enrichment medium, incubated at 37C? for 24 hrs, and then cultured on Cefixime Tellurite -Sorbitol MacConkey Agar (CT- SMAC). 32 non-sorbitol fermenting bacterial isolates were obtained of which 11 were identified as Escherichia coli by using traditional biochemical tests and API20E diagnostic system without differentiation between

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 12 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Optical Properties of Aluminum Doped CdO Thin Films Prepared by Vacuum Thermal Evaporation Technique
...Show More Authors

   In this work, thin films of undoped and Al-doped CdO with (0.5, 1 and 2) wt.%  were prepared by using thermal vacuum evaporation on glass substrate at room  temperature. The optical absorption coefficient (α) of the films was determined from transmittance spectra in the range of wavelength (400-1100) nm. The spectral transmission and the optical energy band gap decrease from 75% and 2.24 eV to 20%  and 2.1 eV respectively depending upon the Al content in the films, also our studies include the calculation of  the optical constants (refractive index, extinction coefficient, real and imaginary part of dielectric constant) as a function of photon energy.  It is evaluated that the optical band gap of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Engineering
Finite Element Analysis of Reinforced Concrete T-Beams with Multiple Web Openings under Impact Loading
...Show More Authors

Publication Date
Mon Jun 28 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Effective quality control of a municipal wastewater treatment plant using Geographic information systems: A Review
...Show More Authors

Inefficient wastewater disposal and wastewater discharge problems in water bodies have led to increasing pollution in water bodies.  Pollutants in the river contribute to increasing the biological oxygen demand (BOD), total suspended solids (SS), total dissolved solids (TDS), chemical oxygen demand (COD), and toxic metals render this water unsuitable for consumption and even pose a significant risk to human health. Over the last few years, water conservation has been the subject of growing awareness and concern throughout the world, so this research focused on review studies of researches that studied the importance of water quality of wastewater treated disposal in water bodies and modern technology to management w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Serviceability behavior of High Strength Concrete I-beams reinforced with Carbon Fiber Reinforced Polymer bars
...Show More Authors

Fiber Reinforced Polymer (FRP) bars are anisotropic in nature and have high tensile strength in the fiber direction. The use of High-Strength Concrete (HSC) allows for better use of the high-strength properties of FRP bars. The mechanical properties of FRP bars can yield to large crack widths and deflections. As a result, the design of concrete elements reinforced with FRP materials is often governed by the Serviceability Limit States (SLS). This study investigates the short-term serviceability behavior of FRP RC I-beams. Eight RC I-beams reinforced with carbon-FRP (CFRP) and four steel RC I-beams, for comparison purposes, were tested under two-point loading.
Deformations on the concrete and crack widths and spacing are measured and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Seismic stratigraphy study of the east Razzaza within late Jurassic –early Cretaceous era (Central Iraq)
...Show More Authors

This study deals with seismic structural and stratigraphic interpretation that applied on the East Razzaza (central of Iraq) area, by using 2D seismic data from Oil Exploration Company. Three main seismic reflectors are picked. These reflectors are Zubair, Yamama and Gotnia Formations, which were defined by using petrophysical well logs and synthetic traces that calculated from sonic- logs of the wells East Baghdad-1(Eb-1) and West kifl-1(Wk-1) using Geoframe program, to suggest a stratigraphic model for them. Structural maps of formations are prepared to obtain the location and direction of the sedimentary basin and shoreline. Seismic interpretation of the area approves the presence of some stratigraphic features in the studied formatio

... Show More
View Publication Preview PDF