Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Structural performance of fiber-reinforced lightweight concrete slabs with expanded clay aggregate

Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Apr 19 2010
Journal Name
Computer And Information Science
Quantitative Detection of Left Ventricular Wall Motion Abnormality by Two-Dimensional Echocardiography

Echocardiography is a widely used imaging technique to examine various cardiac functions, especially to detect the left ventricular wall motion abnormality. Unfortunately the quality of echocardiograph images and complexities of underlying motion captured, makes it difficult for an in-experienced physicians/ radiologist to describe the motion abnormalities in a crisp way, leading to possible errors in diagnosis. In this study, we present a method to analyze left ventricular wall motion, by using optical flow to estimate velocities of the left ventricular wall segments and find relation between these segments motion. The proposed method will be able to present real clinical help to verify the left ventricular wall motion diagnosis.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction (pp.52-61)
Drinking Water Assessment Using Statistical Analyses of AL-Muthana Water Treatment Plant

ENGLISH

Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Mathematical Modelling And Numerical Optimisation
Reconstruction of an orthotropic thermal conductivity from non-local heat flux measurements

View Publication
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Extraction of Essential Oils from Citrus By-Products Using Microwave Steam Distillation

The main objectives of this research is to extract essential oil from: orange ( citrus sinensis), lemon( citrus limon) and mandarin( citrus reticulata) peels by two methods: steam distillation (SD) and microwave assisted steam distillation (MASD), study the effect of extraction conditions (weight of the sample, extraction time, and microwave power, citrus peel type) on oil yield and compare the results of the two methods, the resulting essential oil was analyzed by Gas Chromatography (GC).

   Essential oils are highly concentrated substances used for their flavor and therapeutic or odoriferous properties, in a wide selection of products such as foods, medicines and cosmetics. Extracti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Specifying Quality of a Tight Oil Reservoir through 3-D Reservoir Modeling

Increasing hydrocarbon recovery from tight reservoirs is an essential goal of oil industry in the recent years. Building real dynamic simulation models and selecting and designing suitable development strategies for such reservoirs need basically to construct accurate structural static model construction. The uncertainties in building 3-D reservoir models are a real challenge for such micro to nano pore scale structure. Based on data from 24 wells distributed throughout the Sadi tight formation. An application of building a 3-D static model for a tight limestone oil reservoir in Iraq is presented in this study. The most common uncertainties confronted while building the model were illustrated. Such as accurate estimations of cut-off permeab

... Show More
Publication Date
Mon Mar 03 2014
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Stem Cells a Novel Approach to Periodontal Regeneration: A Review of Literature

Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Journal Of Juridical And Political Science
Civil Liability Arising from Children Abuse. A Comparative Study of American Law

Researchers are interested in the issue of children abuse and they look for its cause in the past and present. Their interest is limited to identifying penal liability which is caused by children abuse away from focusing on civil liability. So, the study is going to clarify the parents' responsibility for children abuse rather than civil liability of the medic in case he wouldn’t notify the authorities about the case according to the American law rules and the attitude of Iraqi law rather than some judicial application of civil cases that were exposed to American judiciary concerning children abuse.

Crossref
Publication Date
Wed Mar 08 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Spectrophotometric Determination of Carbamazepine Via Oxidative Coupling Reaction with 2,4-dinitrophenyl hydrazine

An accurate and sensitive spectrophotometric method has been developed for the determination of carbamazepine (CRN.) in pure and dosage forms. The method is based on the oxidation of 2,4-dinitrophenylhydrazine (2,4-DNPHz) by potassium periodate than coupling with carbamazepine (CRN.) in alkaline medium to form a stable yellowish brown colored water-soluble dye with a maximum absorption at 485 nm. The variables that affect the completion of reaction have been carefully optimized. Beer’s law is obeyed over the concentration range of (4-50 μg.mL-1) with molar absorptivity of (6.7335×103 L.mol-1.cm1). The limit of detection was (0.1052 μg.mL-1) and Sandell’s sensitivity value was 0.0350 μg.cm-2.The proposed method

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Specifying Quality of a Tight Oil Reservoir through 3-D Reservoir Modeling

Increasing hydrocarbon recovery from tight reservoirs is an essential goal of oil industry in the recent years. Building real dynamic simulation models and selecting and designing suitable development strategies for such reservoirs need basically to construct accurate structural static model construction. The uncertainties in building 3-D reservoir models are a real challenge for such micro to nano pore scale structure. Based on data from 24 wells distributed throughout the Sadi tight formation. An application of building a 3-D static model for a tight limestone oil reservoir in Iraq is presented in this study. The most common uncertainties confronted while building the model were illustrated. Such as accurate estimations of cut-off

... Show More
Crossref