Preferred Language
Articles
/
SheOT5ABVTCNdQwCmYZs
Procedimientos de traducción de los de textos periodísticos del español al اساليب ترجمة النصوص الصحفية من الاسبانية الى العربية
...Show More Authors

Los textos periodísticos tienen sus rasgos textuales específicos, por lo tanto el traductor o el intérprete como usuario de este tipo de textos debe tener en cuenta estos rasgos textuales y tener las competencias textuales necesarias para que estos textos adapten a un nuevo contexto lingüístico y cultural. En ocasiones el traductor de estos textos periodísticos debe desempañar la tarea del periodista, los textos periodísticos presentan algunas dificultades al traducirlos porque abarcan elementos paralingüísticos, además de ser textos de marcos históricos, sociales, culturales, deportivas, etc. .El objetivo del presente trabajo es aclarar la traducción en el ámbito periodístico además de mostrar los principales problemas en la traducción de los textos periodísticos. Intentamos llegar a algunas conclusiones sobre las siguientes preguntas: ¿ Qué requiere la traducción del textos periodístico y ¿ Cuáles son las técnicas más adecuadas que ayudan a los traductores al traducir este tipo de textos?.

View Publication
Publication Date
Wed Jun 20 2018
Journal Name
Al-academy
The Performance of the Actor (Sami Abdul-Hameed) in the Picturesque Theatre of the play Director (Salah AL-Kassab)
...Show More Authors

The researches discusses the style of acting used by (Sami Abdul-Hameed) in one of the play director (Salah AL-Kassab) production whine he called; Picturesque.
The problem of this research is to discover the differences between the performance of (Sami Abdul-Hameed) in the Picturesque Theatre and the other theatre.
The goal of the research is to get to know the style of acting used in (king Lear) directed by (Salah AL-Kassab).
After defining the term (picturesque theatre), the researcher discusses the elements of the Visual theatre and the components of the stage picture according to (Alexander Dean) and he refers to those well-known director who had emphasized the Visual elements. Such as (Gordon Grieg) and (Franco Zeferrel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 16 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Solving Resource Allocation Model by Using Dynamic Optimization Technique for Al-Raji Group Companies for Soft Drinks and Juices
...Show More Authors

In this paper, the problem of resource allocation at Al-Raji Company for soft drinks and juices was studied. The company produces several types of tasks to produce juices and soft drinks, which need machines to accomplish these tasks, as it has 6 machines that want to allocate to 4 different tasks to accomplish these tasks. The machines assigned to each task are subject to failure, as these machines are repaired to participate again in the production process. From past records of the company, the probability of failure machines at each task was calculated depending on company data information. Also, the time required for each machine to complete each task was recorded. The aim of this paper is to determine the minimum expected ti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 13 2022
Journal Name
Journal Of Water And Land Development
A study of the climate and human impact on the future survival of the Al-Sannya marsh in Iraq
...Show More Authors

Polish Academy of Sciences

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Plant Archives
Ecological survey of aquatic macrophytes in Al-Huwaizah Marsh southern of Iraq after inclusion in the world Heritage list
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Knowledge, attitude and practice of Iraqi mothers towards Vitamin D supplementation to their infants in Baghdad Al -Rusafa 2016
...Show More Authors

Background: Routine supplementation of vitamin D to infants is justifiable since vitamin D deficiency, and its consequences are highly prevalent not only in developing countries but worldwide. Maintaining a normal level of vitamin D is crucial in order to have a normal skeletal, as well as, extra-skeletal health. Knowledge of mothers regarding importance of vitamin D supplementation affect the health of their babies in a positive manner if accompanied by appropriate practice.

Objective: To determine the level of knowledge, attitude and practice of Iraqi mothers of under or equal 12 months old infants in Baghdad, AL-Rusafa, regarding vitamin D supplementation for their infants.

Typ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 18 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
ECONOMIC STUDY TO MEASURE THE EFFICIENCY AND ITEMS OF MARKETING MARGINS OF TOMATO CROP YEAR 2015 AL-TAJI DISTRICT
...Show More Authors

The aim of this study is to calculate the marketing efficiency to measures range of efficiency of the marketing processes of crop and their satisfaction of consumer demand, and calculate the marketing margin in marketing process  for stage producer – whole sale and whole sale- retailer stage, and to fulfillment the requirements the research it is aims . The data was collected from 32 farms of tomato from AL-Taji District_Baghdad province Agricultural season 2015 non covered agriculture. The marketing efficiency of sample low 32. 5, and the  absolute marketing margin in stage of wholesaler-retailer was 230 I.d/kg, and retailers importance it was 39.36%, although that relative importance of the retailer profits from the marketing

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 23 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
THE ISSUES OF YOUTH IN THE TALK SHOWS IN THE IRAQI SATELLITE CHANNELS:: (An Analytical Study of the Shabab wa Banat Program at Al-Sumaria TV Channel and of the Hala Shabab at Al-Iraqia TV Channel) (A Research Drawn from a Master’s Thesis)
...Show More Authors

The purpose of this research is to identify the youth issues in Talk Shows in the Iraqi satellite channels via monitoring a sample of episodes of the Talk Shows  episodes which are concerned and analyzed the youth issues in the Iraqi satellite channels, namely, «Hala Shabab Program» at Al-Iraqia satellite Channel and «Shabab wa Banat Program» at Al-Sumaria satellite Channel by recording and re-watching them again. This research is classified as one of descriptive researches. The survey method was adopted in this study.

For this purpose, the researcher prepared an analysis form. The researcher de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
Estimation of concentration of radioactive elements for the Liquid Waste pool in radiochemistry laboratories in Al Tuwaitha site Baghdad-Iraq
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Effect of the Critical Sussecc Factors in the Sustainable Competitive advantage ) "Descriptive analytical studay in Al Mu'tasim General Contracting Company.
...Show More Authors

      The  objective   of this  research is to analyze the relationship between the  Factors  of critical success and sustainable competitive advantage, and I have tested Search Company Mu'tasim General Contracting, through applied on a sample of (90) manager, engineer and project manager, spread over sections and the company's projects surveyed. has been selected sector construction industry as one of the sectors vital and important that play a major role in the advancement of Iraq's infrastructure under the current circumstances, which epresent a set of Projects are Mu'tasim General Contracting construction  imple

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Nb Addition on Hardness and Wear Resist of Cu-Al-Ni Shape Memory Alloy Fabricated By Powder Metallurgy
...Show More Authors

Cu-Al-Ni shape memory alloy specimens has been fabricated using powder metallurgy technique with tube furnace and vacuum sintering environment , three range of Nb powder weight percentage (0.3,0.6,0.9)% has been added. Micro hardness and sliding wear resist has been tested followed by X-ray diffraction, scanning electron microscope (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscope (EDX) for micro structure observation. The experimental test for the samples has showed that the increase of Nb powder weight percentage in the master alloy has a significant effect on increasing the hardness and decreasing the wear resist therefore it will enhance the mechanical properties for this alloy.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref