Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
"Testing Caldor's Hypothesis to Estimate the Relationship between the Industrial Production and Growth in Gross Domestic Product in Iraq"
...Show More Authors

The study aimed to test the hypothesis of Caldor to estimate the relationship between industrial production and GDP growth in Iraq using with Integration Framework  and to determine the causal relationship in the short and long term using the error correction vector model for the period 1990-2016. the results showed a long-term equilibrium relationship between GDP and industrial output, while Ganger causality tests showed a causal relationship in the long run of GDP to output Subliminal thus illustrated the extent of the recession suffered by the industrial sector, which is supposed to be the driving force of the economy and the development and expansion of the productive base of the industry, so this study recommends attent

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Shorthand the representative performance in the theatrical festival performances of the education teams for teachers in primary schools , in secondary schools and artistic supervisors 2019 AD: خضر عبد خضير
...Show More Authors

Arts acts to reduce and exclude everything that is not necessary in the delivery of meaning, especially representative performance, which is based on the intensification of the physical and vocal actions, and in drawing the dimensions of the character. And because that, the artistic staff, among others in the ministry of education, are considered the cornerstone, in the development of theatrical activities in schools, this research came to find out the extent to which teachers in primary schools, in secondary schools and artistic supervisors rely on shorthand mechanisms in the representative performance.
The current research relied on the descriptive approach, in analyzing his sample, which was deliberately chosen, Among the most imp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Key Engineering Materials
Optimization of Electrocoagulation Process for the TSS and Turbidity Removal in Al-Qadisiyah Water Treatment Plant in Baghdad City by Response Surface Methodology
...Show More Authors

Electrocoagulation process was employed for the treatment of river water flows in Iraq. In this study, a batch Electrocoagulation process was used to treat river water taken from Al - Qadisiyah water treatment plant. electrolysis time, voltage and inter-electrode spacing were the most important parameters to study . A statistical model was developed using the RSM model. The optimum condition after studying the parameter effect the process was 1 cm separating, 30 volts . The RSM model shows the ideal condition of removal for both the TSS and turbidity at 1 cm, 20 volts and 55 min.

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 09 2023
Journal Name
Nasaq
A Critical Formalistic Reading in Emily Dickinson’s I felt a Funeral, in my Brain and T.S.Eliot’s The Love Song of J. Alfred Prufrock
...Show More Authors

A CRITICAL OVERVIEW IN SELECTED POEMS

Publication Date
Sat Jun 26 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Geographical Analysis of Health's Field for Families in Al-Adhamiyah and Rusafa Districts in 2016: سمر حسين عكله, و صلاح محسن جاسم
...Show More Authors

This research aims to analyze the indicators of spatial variation in the guide of health field in both Al-Adhamiyah and Rusafa districts according to the environmental and administrative units in 2016. The analysis was done by groups of health guide indicators. The objectives of the study were to identify the spatial variation of health services and assess the health situation for families following the environmental and administrative units of the studied area. Such objectives can be done by specifying the extent of the families’ consent to the type of services, measuring the cases of deprivation, and identifying the most deprived areas. The study has finally concluded that there is a clear spatial variation between the indicators and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Adenoidectomy with Myringotomy and Tympanostomy Tube Versus Adenoidectomy with Myringotomy in Treatment of Otitis Media with Effusion in 5-7 Years Old Children
...Show More Authors

Background: Adenoiditis is a common cause of otitis media with effusion (OME) in children & perhaps OME is one of the most common diseases leads to hearing impairment in children with subsequent impairment of speech development & learning difficulties , however, treatment remains controversial. Objectives: To evaluate if there is a significant advantage of tympanostomy tube insertion in association with adenoidectomy over adenoidectomy in association with myringotomy alone in treatment of children with OMEType of the study: This is a prospective study. Patients & methods: The study consisted from 63 children diagnosed as cases of bilateral OME & variable degrees of adenoid hypertrophy. The patients were divided randomly i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 24 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The impact of proposed approach for flexibility and agility in learning some basic skills on the table land movements in the artistic gymnastics
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The causal relationship between leadership integrity and organizational conflict: An applied research in the State Real Estate Department in the province of Najaf
...Show More Authors

This research aims to know the impact of leadership integrity as explanatory variable including its dimensions (courage, asceticism, justice, rationality, and humanity) on organizational conflict as responding variable. This research depended on the descriptive- constructive approach through the responses of a sample of (79) employees from (Real Estate Office of The State) in Al-Najaf province. The analyzing of the study done by using (Smart PLS) program to calculate (R2, t, p). Many results concluded and one of them, there is significant impact correlation of the leadership integrity on organizational conflict. There are many suggestions have been reached depending on the results reached and one of them is the necessity of de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 22 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
THE EFFECIENCY OF ENTERIC LACTOBACILLUS IN PREVENTING HEMORRHAGIC COLITIS AND BLOCKING SHIGA TOXINS PRODUCTIONS IN RATS MODELS INFECTED WITH ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI (EHEC)
...Show More Authors

The objective of this study was to investigate the prophylactic roles of human enteric derived Lactobacillus plantarum L1 (Ll) and Lactobacillus paracasei L2 (L2), on EHEC O157:H7 infection in rodent models (In vivo). The Lactobacillus suspensions (L1 and L2) were individually and orally administered to experimental rats at a daily two consecutives of 100 μl (108 CFU/ ml/rat) for up to two weeks.  Thereafter, on the 8th day of experiment rats were orally challenged with one dose infection of EHEC (105 CFU/ml/rat). Animals mortality and illness symptoms have been monitored. There was no fatal EHEC infection in rats that had been pre‑colonized with the Lactobacillus strains, while most of EHEC infected rats were died (90%).  The

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 28 2020
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Self Scheduling Strategy Using Competitive Style in Learning Short and Long Passes in Handball for 2nd Grade Secondary School Students
...Show More Authors

The research aimed at designing teaching sessions using the self-scheduling strategy with a competitive style in learning handball as well as identifying differences between pre and post tests in both groups in learning short and long passes in handball. The researchers used the experimental method on 2nd-grade secondary school students. The researchers concluded using the self-scheduling strategy due to its positive effect on learning short and long handball passes in handball. Finally, the researchers recommended applying strategies and styles in teaching different school levels as well as making similar studies using teaching strategies and styles for learning handball skills in students.

View Publication
Crossref (1)
Crossref