Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Throughput Accounting and its role in supporting and achieve competitive advantage
...Show More Authors

Abstract\

Dealing economic units at the present time with an industrial environment characterized by competitiveness and the pace of change and its strength as a result of this changing environment shall be on those who made it to adopt strategies that allow them to confront these variables and work in order to meet the market requirements of quality and price appropriate products to suit and the demand for those products and conditions to maintain

its competitive position and its development.

As a result, it became the subject of competitiveness in recent years and enjoys widespread attention at the global level. And in order to keep up

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographic

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 10 2015
Journal Name
Al-academy
Aesthetics word word Allah in Kufic script design configurations: عادل سعدي فاضل السعدي
...Show More Authors

Taken the word the word God itself the task when the Muslim calligraphers because of its holiness and majesty and altitude, so take Calligraphers innovate in their design, which represents the images and forms experiencing them prolific artistic output to highlight the aesthetic value through the use of Kufic script which is one of the most prominent lines his susceptibility diversity decorative Add the possibility of extending the letters in different directions because of the vision calligrapher aesthetic and an investigation is required for the word of the design, so the researcher examined by dividing into four chapters,Was the first research problem and the importance and goals and identify the term, while the second chapter was div

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 10 2024
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Arts
Strategies for Achieving an Equivalent Level of Appellation in Arabic Tourist Texts as Translated into English
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of Open Budget in achieving of the transparency and responsibility and Reflect it on the administrative and financial corruption
...Show More Authors

Abstract

The open budget means everyone in the society can get information about the government budget in order to watch the governmental works. The aim of the research is to study the concepts of open budget, its advantage, limitations, role of supporting the transparency and questioning the administrative and financial corruption. Thus reflects positively on the national economy by providing governmental information to all users whether they are individuals or belong to the political class, or any other governmental or nongovernmental organizations which are interested in these information.

In order to achieve the objectives of the research aims, we make questionnaire to see aca

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The dimensions of Financial inclusion and its role in achieving competitive advantage: An exploratory research of the views of a sample of clients of the Algerian commercial Banks
...Show More Authors

The research aims to identify the role of the dimensions of financial inclusion in achieving the competitive advantage by An exploratory research of the views of a sample of customers of the 20 Algerian commercial banks, And the relationship between its dimensions (Access dimension, Usage dimension, Quality) And competitive advantage. This research is based on the analytical descriptive approach. The questionnaire was adopted as a main tool in collecting data and information on the sample of 377.

The The research showed several results, the most important of which is a strong correlation between the dimensions of the three financial inclusion combined and the competitive advantage of the Algerian commercial banks, and explained t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 29 2023
Journal Name
Journal Of University Of Babylon For Pure And Applied Sciences
Genetic Detection of IMP-1 Gene and its Relationship with Biofilm Formation in Klebsiella pneumonia
...Show More Authors

Background: Klebsiella pneumoniae were considered as normal flora of skin, and intestine. It can cause damage to human lungs; the danger of this bacterium is related to exposure to the hospital surroundings. materials and methods: the detection of Klebsiella pneumoniae on morphological and biochemical tests and then assured with VITEK 2 system. Resistance to antibiotics was determined by Kirby-Baeur method. And genotyping of IMP-1 in isolates was done by PCR technique, then biofilm formation was identified by Micro titer plate method. Results: The present study included a collecting of 50 specimens from different clinical specimens, (blood 40%, urine 30%, sputum 20%, wound infection 10%); 10 isolates were identified as K

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
meta and its dimensions in the designed bio-formation - virtual reality environment - a model
...Show More Authors

This study revolves around the rapid changes of science and a comparison of the formal and practical aspects and the reason behind summoning the changes and their types, which are subject to the influence of the recipient. This transformation represents formal and intellectual production cycles and formal functional generation that is subject to the goals of the system of multiple differences at the level of time and place. It meets the needs and the request for change, but access to it comes through multiple systems and portals that are different from the normal and the usual, so this study was called (meta and its dimensions in the designed biological formation (virtual reality environment - a model). The research seeks to find solutio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Hawiyyah Journal
Translation and Paratext
...Show More Authors

Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Studies In Systems, Decision And Control
The Role of Artificial Intelligence in Achieving Tax Compliance: Evidence from Iraq
...Show More Authors

This study focuses on how tax administrations in Iraq use Artificial Intelligence (AI) techniques to monitor tax evasion for individuals and companies to achieve Tax Compliance (TC). AI was measured through four dimensions: Advanced Data Analytics Techniques (ADAT), Explainable AI (EAI), Machine learning (ML), and Robotic Process Automation (RPA). At the same time, TC was measured through registration, accounting, and tax payment stages. We relied on the questionnaire form to measure the variables. A sample of employees in the General Tax Authority in Iraq was selected, and a questionnaire was distributed to 132 people. The results indicated that the dimensions of AI affect achieving TC at all stages. This study provides evidence of using A

... Show More
View Publication
Scopus Crossref