With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
Samples (4th) reviewed are deposited and stored in the Iraqi Natural History Museum (INHM), and there are 4th of them. Sciurus anomalous (Güldenstädt, 1785) species are preserved and mummified. It is a Caucasian squirrel (S. anomalus) that was medium in size, with a grayish-to-chestnut color, a golden gray back, and a golden tail. It is found in the forests of East and Southeast Asia. The variety possessed for the study was previously registered in the vertebrate literature by several authors and was stored by scientific methods in the museum. As a result of the multiplication and growth of these species, and to know the environmental changes that occurred in them, they were compared with models and samples found throughout Iraq
... Show More
(1)
It is clear that correct application of antibiotic prophylaxis can reduce the incidence of infection resulting from the bacterial inoculation in a variety of clinical situations; it cannot prevent all infections any more than it can eliminate all established infections. Optimum antibiotic prophylaxis depends on: rational selection of the drug(s), adequate concentrations of the drug in the tissues that are at risk, and attention to timing of administration. Moreover, the risk of infection in some situations does not outweigh the risks which attend the administration of even the safest antibiotic drug. The aim of this study was to comp
... Show More
(1)
(1)
It is clear that correct application of antibiotic prophylaxis can reduce the incidence of infection resulting from the bacterial inoculation in a variety of clinical situations; it cannot prevent all infections any more than it can eliminate all established infections. Optimum antibiotic prophylaxis depends on: rational selection of the drug(s), adequate concentrations of the drug in the tissues that are at risk, and attention to timing of administration. Moreover, the risk of
... Show More
(1)
(1)
Paronomasia is a recognized rhetorical device by which poets could play with words that are similar or identical in form but different in meaning. The present study aims to identify paronomasia in Arabic and English. To achieve the aim of the study, a corpus of selected verses chosen from two famous figures in Arabic and English literatures and analyzed thoroughly. The analysis of data under investigation reveals that paronomasia is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. It further shows that the concept of paronomasia in English is not the same as in Arabic. In English, there are echoes of the Arabic jinās, i.e., there are counterpart usages of similar devices, yet English rhetoricians have not defined or c
... Show MoreThe aim of the study is to prepare a measure of the role of academic coaches in handball skill performance from the point of view of the researchers. The researchers used the descriptive approach in the research procedures as it is an appropriate approach in achieving the research objectives. The next question is: To what extent will the players benefit from the academic coach in developing their skill performance? This is the measure of the role of academic coaches. From 16 items, the research community included players (Al-Karkh Club - Al-Hashd Sports Club) and the number of players was (Al-Karkh 14 - Al-Hashd 14). The research sample was intentional and represented (the research community 100% The researchers concluded that measuring the
... Show MoreFor the duration of the last few many years many improvement in computer technology, software program programming and application production had been followed with the aid of diverse engineering disciplines. Those trends are on the whole focusing on synthetic intelligence strategies. Therefore, a number of definitions are supplied, which recognition at the concept of artificial intelligence from exclusive viewpoints. This paper shows current applications of artificial intelligence (AI) that facilitate cost management in civil engineering tasks. An evaluation of the artificial intelligence in its precise partial branches is supplied. These branches or strategies contributed to the creation of a sizable group of fashions s
... Show MoreThere is a natural problem raised by the issue of media performance. As a separate activity and express its own capabilities. This problem can be framed in the form of a question: Is media performance merely a reflection of the activity of other sectors of society, especially political and economic, and what links them to other societal sectors of interrelated relations? Is the media limited to mere transfer, or is it an industry with its own mechanisms and rules? The answer may seem somewhat complicated if we handle media with research and study in general, but the issue may be less complicated when it comes to Arab media, because its data may add another setback to the overall Arab setbacks.
Thyroid disease is a common disease affecting millions worldwide. Early diagnosis and treatment of thyroid disease can help prevent more serious complications and improve long-term health outcomes. However, thyroid disease diagnosis can be challenging due to its variable symptoms and limited diagnostic tests. By processing enormous amounts of data and seeing trends that may not be immediately evident to human doctors, Machine Learning (ML) algorithms may be capable of increasing the accuracy with which thyroid disease is diagnosed. This study seeks to discover the most recent ML-based and data-driven developments and strategies for diagnosing thyroid disease while considering the challenges associated with imbalanced data in thyroid dise
... Show More
(15)
(13)
(6)
(5)