Preferred Language
Articles
/
GxcpjpABVTCNdQwCXY3L
Translation Challenges in Children's Literature: A Comparative Study of Story Narratives
...Show More Authors

This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstract philosophical themes in the simple yet profound language.  It is also stressed that the role of the translation as a cultural mediator similarly requires the use of innovative techniques adapted to indigenous culture. Among the next steps for research is the extension of comparative studies to the text of diverse cultures and an inclusion of interdisciplinary approaches, incorporation of technological support and finally an empirically study of the impact of texts. This study is also the fuel for the development of the understanding of translating children's literature and to make these stories more accessible and educational throughout the whole world.

Crossref
View Publication
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Reasons for Lying in Kindergarten Children from the Kindergarten Teachers’ Point of View: A Comparative Study between Males and Females: سجلاء فائق هاشم , كلثوم عبد عون ردام
...Show More Authors

Lying is considered a dangerous tendency among children if it has become a habit. It results in many social problems, such as child’s loss of confidence, lack of others’ respect to him, and his lack of respect to the desired values ​​of the society, such as honesty and trust. Consequently, he will be led to a deviation when he becomes old; especially if the child’s socially unaccepted behavior has not been directed. The research, thus, aims to examine the causes of lying in the most important stage of children’s life; that is, between (4-6) years. Such an aim helps to know about the individual reasons of lying among males and females from teachers’ perspectives. To meet the objective of the study, a number of (128) children

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A comparative study of the pivotal characters in the novel "Al-Shahz" and the script "Hamoon": بررسی تطبیقی شخصیت¬های محوری در رمان «الشحّاذ» و فیلم‌نامۀ «هامون»
...Show More Authors

The novel is the revelation of the attitudes of every age. And the writers do not know the winner of their stroke to express these events، The research has been working on a descriptive-analytical approach based on the American Comparative School، Al-Shahez's novel explores the work of the nobly and the film by Hamoun by Dariush Mehrjui By relying on the main characters of these two narratives, they depict a picture of Egypt and Iran From the symbolic lines of these works. In fact, the authors of this research have tried to initiate the introduction and analysis of these two works In fact, the authors of this research have tried to initiate the introduction and analysis of these two works.

 The results of the research show that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Chemistryselect
Development and Validation of Spectrophotometric Methods for the Quantitative Determination of Doxycycline Hyclate in Pure Form and Pharmaceutical Formulations Using Flow‐Injection and Batch procedures: A Comparative Study
...Show More Authors
Abstract<p>Doxycycline hyclate is an antibiotic drug with a broad‐spectrum activity against a variety of gram‐positive and gram‐negative bacteria and is frequently used as a pharmacological agent and as an effector molecule in an inducible gene expression system. A sensitive, reliable and fast spectrophotometric method for the determination of doxycycline hyclate in pure and pharmaceutical formulations has been developed using flow injection analysis (FIA) and batch procedures. The proposed method is based on the reaction between the chromogenic reagent (V<sup>4+</sup>) and doxycycline hyclate in a neutral medium, resulting in the formation of a yellow compound that shows maximum absorbance at 3</p> ... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Dimensions of performance to provide nursing services: a comparative analytical research in Baghdad of Rusafa Health Organization
...Show More Authors

     This research aims to study the performance of operations to provide nursing services, which included dimensions (quality, timeliness, leadership skills, behavioral manifestations, relationships with others, problem-solving and decision-making, job performance) and its effects in nursing performance. The research to prove the value of the performance of service delivery processes dimensions by nursing staffs working in Iraqi hospitals, nursing and measuring performance. To find out the nature of nursing services, and a comparison between hospitals to measure the extent of the application dimensional among themselves, and that by relying on the dimensions of a global study, which was measu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
COMPARATIVE STUDY FOR EDGE DETECTION OF NOISY IMAGE USING SOBEL AND LAPLACE OPERATORS
...Show More Authors

Many approaches of different complexity already exist to edge detection in
color images. Nevertheless, the question remains of how different are the results
when employing computational costly techniques instead of simple ones. This
paper presents a comparative study on two approaches to color edge detection to
reduce noise in image. The approaches are based on the Sobel operator and the
Laplace operator. Furthermore, an efficient algorithm for implementing the two
operators is presented. The operators have been applied to real images. The results
are presented in this paper. It is shown that the quality of the results increases by
using second derivative operator (Laplace operator). And noise reduced in a good

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparative study of between P chart and Multinomial Fuzzy quality control chart ( FM).
...Show More Authors

Quality is one of the important criteria to determine the success of product. So quality control is required for all stages of production to ensure a good final product with lowest possible losses. Control charts are the most important means used to monitor the quality and its accuracy is measured by quickly detecting unusual changes in the quality to maintain the product and reduce the costs and losses that may result from the defective items. There are different types of quality control charts and new types appeases involving the concept of fuzziness named multinomial fuzzy quality control chart (FM) , dividing the product to accepted and not may not be accurate therefore adding fuzziness concept to quality charts confirm and a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Gabriel Garcia Marquez and Magic Realism: The Story of "An Old Man With Enormous Wings" as An Example
...Show More Authors

This research work considers one of the authentic and most modern modes of storytelling, as employed by Garcia Marquez in one of his famous stories "An Old ManWith Enormous Wings" (1972). Technically, the work is divided into four parts: the first serves as an introduction to his literary works, his use of magic realism, and addresses mainly the interests of Arab readers; the second handles the development of modern short story through the perspective of realism, until the emergence of magic realism as a new style; the third deals with the origin, nature and development of this style, and his mastery of it; the fourth part tries to analyze the story and its plot, thoughts, characters, symbols and metaphors, in the light of the artistic p

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 18 2025
Journal Name
International Journal Of Scientific Research In Science, Engineering And Technology
A Comprehensive Review on Cryptography Algorithms: Methods and Comparative Analysis
...Show More Authors

The evolution of cryptography has been crucial to preservation subtle information in the digital age. From early cipher algorithms implemented in earliest societies to recent cryptography methods, cryptography has developed alongside developments in computing field. The growing in cyber threats and the increase of comprehensive digital communications have highlighted the significance of selecting effective and robust cryptographic techniques. This article reviews various cryptography algorithms, containing symmetric key and asymmetric key cryptography, via evaluating them according to security asset, complexity, and execution speed. The main outcomes demonstrate the growing trust on elliptic curve cryptography outstanding its capabi

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmacy Education And Research
Comparative biosimilar quality studies between a rituximab product and MabThera
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 10 2025
Journal Name
Journal Of Visualized Experiments
Explainable AI for Visual Inspection: A Comparative Analysis and Review
...Show More Authors

Explainable Artificial Intelligence (XAI) techniques enable transparency and trust in automated visual inspection systems by making black-box machine learning models understandable. While XAI has been widely applied, prior reviews have not addressed the specific demands of industrial and medical inspection tasks. This paper reviews studies applying XAI techniques to visual inspection across industrial and medical domains. A systematic search was conducted in IEEE Xplore, Scopus, PubMed, arXiv, and Web of Science for studies published between 2014 and 2025, with inclusion criteria requiring the application of XAI in inspection tasks using public or domain-specific datasets. From an initial pool of studies, 75 were included and categorized in

... Show More
View Publication
Crossref