Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
The formation, structure, and electronic properties of Lansoprazol drug and cucurbit [7]urils complex (Theoretical Study)
...Show More Authors

The current study deals with host-guest complex formation between cucurbit [7] urils as host and lansoprazole as guesti using PM3 (semi empirical molecules orbital calculations) also DFT calculations. In this complex, the formation of hydrogen bonding may be occurred through portal oxygen atoms(O2) of cucurbit [7] urils and amine groups (NH 2 )of the drug. The energies of HOMO and LUMO orbital’s have been computed for the host guest complex and its components. The result of the stabilization energy explained a complex formation.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Synthesis and Study the Structure, electrical and optical properties of Bi2-xCdxSr2Ca2Cu3O10+ δ thin film Superconductors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2015
Journal Name
Journal Of Natural Sciences Research
Study the levels of GPCR, GLP-1 and related hormones controlled and uncontrolled in diabetic patient's.
...Show More Authors

The aim of the present study is to evaluate the change in the levels of glucagon, GLP-1 and GPCR in diabetic patient's and diabetic with dyslipidemia as metabolic syndrome. The study included 75 male aged ranged (30-50) years and with BMI (25-29) kg/m2 which divided into three groups as follows: group one (G1): consist of 25 subjects as healthy control group. Group two (G2): consist of 25 patient's with diabetes mellitus and group three (G3): consist of 25 patient's with diabetic and dyslipidemia as metabolic syndrome. Serum was used in determination of FBG, lipid profile, insulin, glucagon, GLP-1 and GPCR. Whole blood was determination of HbA1c. The results revealed significant elevation in FBG and HbA1c in G2 and G3 comparing to G1. While

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the effect of Ag nanoparticles and ZnO nanoparticles at different concentrations on the viscosity and surface tension of Polyacrylamide solutions
...Show More Authors

Polyacrylamide Solutions of different concentrations (0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0 %) of Ag nanoparticles and ZnO nanoparticles were prepared, the viscosities and surface tension were measured for all solutions, where measurements indicated an increase in these properties with increased concentration, where the relative viscosity of polyacrylamide/zinc nanoparticles increased from 1.275 to 2.243, and the relative viscosity of polyacrylamide/silver nanoparticles increased from 1.178 to 1.934. Viscosity is significant parameters during electrospinning process. While the surface tension of the polyacrylamide/zinc nanoparticles has changed from 0.0343 Nm-1 to .0.0.0 Nm-1 and changed from .0.000Nm-1 to.0.0.0 Nm-1. Also the constants KH and KK were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 21 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effects of bisphosphonate administration on teeth development and growth of the jaw bones in neonatal rats (histological and immunohistochemical study)
...Show More Authors

Background: Bisphosphonates are potent inhibitors of osteoclastic bone resorption and widely used for the treatment of osteoporosis, and osteogenesis imperfecta in children. Clinical and experimental studies have demonstrated that Bisphosphonates delay or inhibit tooth eruption. This study tries to focus on the effect of bisphosphonate on teeth development and jaw bones growth. Materials and methods: The present study includes 65 neonatal rats during lactation period from 15 Albino Wister rats mother. Alendronate (one type of Bisphosphonates) was administrated orally (15 mg/kg) into 10 pregnant rats two times a week, while other 5 rats regard as control. Then the neonatal rats sacrificed in I, 6, 11, 16 and 21 days. The lower first molar we

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Study of Traffic on The Roads The Governorate Of Karbala
...Show More Authors

The study of traffic on the roads the governorate of Karbala, Where is the study of traffic on the roads measure is necessary to determine the extent of the road and highlighting the importance of its role in the transfer of individuals from original to destination as well as the importance of the region that attracted its movement. This research aims to analyze the traffic in the governorate of Karbala through the study and analysis of surveys of traffic that were made in the governorate. Based on this analysis, it has been reached to identify volumes of the traffic and its density and how the roads are efficient and accommodating these volumes, the results of the traffic survey of the studied roads in the area of the study have shown t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of Polymeric Composites from Polypropylene and Palm Fronds and the Study of Some of Their Physical Properties
...Show More Authors

Abstract:
              In this study a type of polymeric composites from melting poly propylene as a basic substance with Palm fronds powder were prepared. Evaluation of polymeric composites was done by studying some of it is mechanical properties, which included:Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and Compression Strength (C.S). The polymeric composites were studied before and after reinforcment by comparing between them. There was an increase in resistance of Yong modulus (E), Impact Strength (I.S), Brinell hardness (B.H) and compression Strength (C.S). Also, the effect of some acids were studied such as (HCl, H2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 18 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Histological and Immunohistochemical Study of the Protective Effect of Virgin Coconut Oil on Cyclophosphamide-induced Immunotoxicity of the Spleen and Peyer’s Patches
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Int’l Journal Of Advances In Chemical Engg., & Biological Sciences
In vivo Study of Effects of Citric from Aspergillus Niger and Lemon Juice on the Hormonal Level and Histoarchitecture of the Testis
...Show More Authors

To study the qualitative changes in testis tissue after carbon tetrachloride (CCl4) administration and to determine whether citric acid (CA) has a protective effect against testis damage induced by CCl4. This study compared two types of CA by measuring the histoarchitecture of the testis and serum levels of progesterone, estrogen and testosterone on mice. One of the most produced organic acid is citric acid. In this study, CA produced by microbial fermentation using Aspergillus Niger 5mg/kg and derived from citrus limon 400mg/kg (lemon). Mice were treated with daily intraperitoneal (i.p.) injection for seven successive days after randomly separated into six groups: (1) control, (2) CCl4 (0.02%), (3) limon citric acid (400 mg/kg), (4) CCl4 (

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of the Anticancer and Antimicrobial Biological Activity of a New Series of Thiohydantoin Derivatives
...Show More Authors

        Recently, some prostate cancer patients have acquired resistance to the second -generation drugs (anzalutamide and apalutamide) prescribed for the treatment of this disease due to the emergence of the F876L mutation, which represents a challenge to modern medicine. In this study, a new series of 2-thiohydantoin derivatives were prepared through the reaction of different derivatives of maleimide (1c-4c) with isothiocyanate derivatives. The prepared compounds were diagnosed using FT-IR,1H-NMR ,13C-NMR, Mass spectra. The prepared series compounds has been studied against prostate cancer cells. The MTT assay was used to determine the activity of the prepared compounds against prostate cancer cells. The da

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref