In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The Logic of Freezers and Animals in the Holy Quran
The contractual imbalance is perceived today by the majority of the doctrine as being one of the pitfalls to the execution of the contracts. As a result, most legislations grant judges the power to intervene to restore it. Granting the judge the power to complete the contract raises the question of the extent to which the judge can obtain such power. Is it an absolute authority that is not limited? If so, is it a broad discretion in which the judge operates in his conscience, or is it a power of limited scope by specific legal texts and conventions? This is what we will try to answer in this research.
Researching the effects of the research and technological development contract, determining its extent and demarcating the boundaries of the obligations imposed in it, is the cornerstone of economic growth and development, because defining these obligations removes the ambiguity and conflict between interests, by stating the rights owed to each party and even trying to reconcile them, or impose protection by specifying guarantees that are compatible with the essence of the R&D contract, For the purpose of studying the subject thoroughly, we will divide this research into two sections. The first is devoted to identifying the parties to the research and technological development contract. As for the other topic, we will explain the obligation
... Show MoreThis paper concerns with deriving and estimating the reliability of the multicomponent system in stress-strength model R(s,k), when the stress and strength are identical independent distribution (iid), follows two parameters Exponentiated Pareto Distribution(EPD) with the unknown shape and known scale parameters. Shrinkage estimation method including Maximum likelihood estimator (MLE), has been considered. Comparisons among the proposed estimators were made depending on simulation based on mean squared error (MSE) criteria.
Hydatid disease is a zoonotic infection caused by Echinococcus species. The cystic form of this infection mostly involves liver and lung. Hydatid disease of the parotid gland even in endemic regions is a very rare entity that may be easily overlooked in daily practice. Herein, I present a case report of a 60-year-old Iraqi female patient who presented with a progressively painless mass in her right parotid. It was diagnosed radiologically as a hydatid cyst and was excised successfully. Histopathologic examination of the resected specimen confirmed the hydatid cyst. This case emphasizes the importance of considering hydatidosis in the differential diagnosis of any parotid mass, especially in endemic countries.
 
... Show MoreThe sustainable development according to the United Nation, listed firms throughout globally now routinely provide sustainability data. However, there is not enough information on Sustainability Performance Quality (SPQ) in the majority of emerging economies, including Malaysia. This study looks at how the SPQ of the top 100 Malaysian-listed businesses is affected by factors as connected with corporate governance (e.g., board meeting, board size, and board ethnic diversity). Utilizing 500 firm-year data, a longitudinal sample of 500 nonfinancial firms on the Bursa Malaysia for 2015-2019 is employed in this study. The findings from the analysis using the panel regression demonstrated that: ethnic diversity and board siz
... Show MoreAfter this systematic presentation of the phenomenon of rotation of formulas, ie the construction of the verb and the verb, and the narrated narratives therein differed among the readers, it became clear to us how the difference was clear between reading and the other, and how readers have varied in their readings of the verb, As we have noted through our modest research that the phenomenon of building the verb for the actor and the effect have included the act of both past and present tense, and not limited to a specific time, and this difference in reading was not limited to a particular environment, but beyond To more than one environment This is evidenced by the readings of various readers from the environment of Kufa, Basra, Mecca,
... Show MoreThe study of triples seeks to deal with the comprehensive nature of the Qur’an texts, and the choice fell on the trilogy of great torment, pain, and humiliation in the Noble Qur’an - an objective study, the title of this research, in which I tried to shed light on these terms, and the nuances between them, and in particular torment The eschatological terminology varied, which can be summed up in three terms, namely the great, the painful, and the offensive. The types of torment, the pain is the painful one that is described by the severity of pain and its horror, as for the humiliating punishment, it is that which humiliates the one who has fallen on it, and the diversity of torment is due to the diversity of sins.
This article reviews the construction of organic solar cell (OSC) and characterized their optical and electrical properties, where indium tin oxide (ITO) used as a transparent electrode, “Poly (3-hexylthiophene- 2,5-diyl) P3HT / Poly (9,9-dioctylfluorene-alt-benzothiadiazole) F8BT” as an active layer and “Poly(3,4-ethylenedioxythiophene)-poly (styrene sulfonate)” PEDOT: PSS which is referred to the hole transport layer. Spin coating technique was used to prepared polymers thin film layers under ambient atmosphere to make OSC. The prepared samples were characterized after annealing process at (80 ͦ C) for (30 min) under non-isolated circumference. The results show a value of filling factor (FF) of (2.888), (0.233) and (0.28
... Show MoreIn this paper, I highlight the bishops mentioned in the Bible in its sections
(The Old and New Testaments) where these books still retain the remaining remnant of the Bible
Issuing the prophets who preceded the mission of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) and they must pray
And peace, as those bishops were mentioned in the Book of Formation through the recitation of the psalms
To Habakkuk, Malakhi, and Hajji.
As well as in the New Testament, which we see clearly in the four Angels: Matthew, Luke,
Disco, John.
Then the male lamented what was said of those bishops by expressing the eternal heavenly book (the Qur'an)
Al - Karim) as he focuses on this subject from multiple angles and exp