Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 15 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Construction and Characterization of Organic Solar Cell and Study the Operational Properties
...Show More Authors

This article reviews the construction of organic solar cell (OSC) and characterized their optical and electrical properties, where indium tin oxide (ITO) used as a transparent electrode, “Poly (3-hexylthiophene- 2,5-diyl) P3HT / Poly (9,9-dioctylfluorene-alt-benzothiadiazole) F8BT” as an active layer and “Poly(3,4-ethylenedioxythiophene)-poly (styrene sulfonate)” PEDOT: PSS which is referred to the hole transport layer. Spin coating technique was used to prepared polymers thin film layers under ambient atmosphere to make OSC.  The prepared samples were characterized after annealing process at (80 ͦ C) for (30 min) under non-isolated circumference. The results show a value of filling factor (FF) of (2.888), (0.233) and (0.28

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 20 1930
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Besharat and Quranic signs of the Prophet Muhammad (PBUH): Study and analysis
...Show More Authors

In this paper, I highlight the bishops mentioned in the Bible in its sections
(The Old and New Testaments) where these books still retain the remaining remnant of the Bible
Issuing the prophets who preceded the mission of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allaah be upon him) and they must pray
And peace, as those bishops were mentioned in the Book of Formation through the recitation of the psalms
To Habakkuk, Malakhi, and Hajji.
As well as in the New Testament, which we see clearly in the four Angels: Matthew, Luke,
Disco, John.
Then the male lamented what was said of those bishops by expressing the eternal heavenly book (the Qur'an)
Al - Karim) as he focuses on this subject from multiple angles and exp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 16 2008
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The relationship between the uses of land and the network of movement and roads (study area, Najaf city)
...Show More Authors

The interaction in the city is reflected in the movement of people motivated by their activities and their economic and social goals, which include many variables subject to the planning process in the interpretation of this movement and the mapping of trends of transport intensity through the concept of transport function and its functional relationships with the uses of the earth in the sustainability and effectiveness of the movement of transport and Economic activity and population movement. Transport planners are concerned with the requirements of land use, which are linked to and included in the transport planning process as a factor for the future transport needs. There is a strong relationship between the transport system

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 23 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Primary Hydatid Cyst of Parotid Gland: A Rare Case Diagnosed by Computed Tomography
...Show More Authors

Hydatid disease is a zoonotic infection caused by Echinococcus species. The cystic form of this infection mostly involves liver and lung. Hydatid disease of the parotid gland even in endemic regions is a very rare entity that may be easily overlooked in daily practice. Herein, I present a case report of a 60-year-old Iraqi female patient who presented with a progressively painless mass in her right parotid. It was diagnosed radiologically as a hydatid cyst and was excised successfully. Histopathologic examination of the resected specimen confirmed the hydatid cyst. This case emphasizes the importance of considering hydatidosis in the differential diagnosis of any parotid mass, especially in endemic countries.

 

&nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 19 2023
Journal Name
Journal Of Information Systems Engineering And Management
Corporate Governance Towards Sustainability Performance Quality: A Case of Listed Firms in Malaysia
...Show More Authors

The sustainable development according to the United Nation, listed firms throughout globally now routinely provide sustainability data. However, there is not enough information on Sustainability Performance Quality (SPQ) in the majority of emerging economies, including Malaysia. This study looks at how the SPQ of the top 100 Malaysian-listed businesses is affected by factors as connected with corporate governance (e.g., board meeting, board size, and board ethnic diversity). Utilizing 500 firm-year data, a longitudinal sample of 500 nonfinancial firms on the Bursa Malaysia for 2015-2019 is employed in this study. The findings from the analysis using the panel regression demonstrated that: ethnic diversity and board siz

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 22 2010
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
STUDY THE STRUCTURAL AND ELECTRICAL PROPERTIES OF CdTe:Ag THIN FILMS
...Show More Authors

The influence of silver doped n-type polycrystalline CdTe film with thickness of 200 nm and rate deposition of 0.3 nm.s -1 prepared under high vacuum using thermal co-evaporation technique on its some structural and electrical properties was reported. The X- ray analysis showed that all samples are polycrystalline and have the cubic zinc blend structure with preferential orientation in the [111] direction. Films doping with impurity percentages (2, 3, and 4) %Ag lead to a significant increase in the carrier concentration, so it is found to change from 23.493 108 cm -3 to 59.297 108 cm -3 for pure and doped CdTe thin films with 4%Ag respectively. But films doping with impurity percentages above lead to a significant decrease in the electrica

... Show More
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study the nonlinear behavior of MWCNTs and ZnO/Se/MWCNTs
...Show More Authors

MWCNTs and hybrid nanocomposite ZnO/Se/MWCNTs have been prepared via Solvothermal technique using Parr reactor at the temperature 180°C and SeCl2 as a catalyst. The obtained MWCNTs and ZnO/Se/MWCNTs are investigated using the FE-SEM, XRD, UV-VIS Spectroscopy and Z-Scan. The novelty of this research is studying the nonlinear optical properties for these prepared materials and the results exhibit that the thickness of the deposited film for hybrid nanocomposite ZnO/Se/MWCNTs is increased, which in turn, increase the nonlinear phase shift of the laser beam compared with the MWCNTs.

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Hearing and indoctrination of the deceased, an analytical explanatory study
...Show More Authors

The study aims to clarify the truth of hearing the dead, and then the statement of the legitimate judgment of the indoctrination, by reference to the evidence contained in that regard, and try to combine and reconcile those evidence, and the study finds that the most correct in the matter of hearing is to say hearing the dead in the will of God and how Almighty teaches , As up to that indoctrination of the dead is permissible, so as to combine evidence.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 16 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Verses of Monks in the Holy Quran Study and Analysis
...Show More Authors

Tafsir, ‘interpretation’ is one of the most important sciences the Muslims need. Because Allah, Almighty, revealed the Qur’an to be a way of life for the Muslims in which the healing of what is in the chest, including their goodness and their peasant. Allah says:
“O people, an admonition has indeed come to you from your Lord and a healing for what is in the hearts; and a guidance and a mercy for the believers.”
In order to achieve the goal for which God revealed the Quran must be understood and managed verses:” This is a Book that We have revealed to you abounding in good, that they may ponder over its verses, and that those who have understanding may be mindful.”
The Prophet (PBUH) and his companions understood t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Exploitation of Carmen Valero Garces' Theory in the Criticism of Literary Texts: Saleh al-Jafari's Arabic Translation of "Rubbayat al-Khayyam" as a: کاربست نظریه¬ی کارمن والرو گارسس در نقد ترجمه¬ی ادبی (مورد مطالعه: تعریب صالح الجعفری از رباعیات خیام)
...Show More Authors

There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref